「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

투자가들 사이에 소극주의가 확산되고 있다.

投資家の間に消極主義が広まっている。 - 韓国語翻訳例文

신조어 창조를 잘하는 사람들도 있다.

新語の創造が上手な人たちもいる。 - 韓国語翻訳例文

네오마이신은 신장에 독성 작용이 있다.

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 신경 외과학에서 10년의 경험이 있다.

彼女は神経外科学で10年の経験がある。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사에는 비거출 연금 제도가 있다.

わが社には無醵出年金制度がある。 - 韓国語翻訳例文

담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다.

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。 - 韓国語翻訳例文

실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다.

失業は白人と非白人の双方に増えている。 - 韓国語翻訳例文

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다.

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다.

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。 - 韓国語翻訳例文

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다.

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。 - 韓国語翻訳例文

리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다.

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 리믹스는 사이트에서 다운로드할 수 있다.

このリミックスはサイトからダウンロードできる。 - 韓国語翻訳例文

루시페라아제에 의해서 반딧불이는 발광할 수 있다.

ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - 韓国語翻訳例文

그는 불테리어와 로트와일러를 1마리씩 키우고 있다.

彼はブルテリアとロットワイラーを１匹ずつ飼っている。 - 韓国語翻訳例文

롱아일랜드는 랍스터 어부에게 선호되고 있다.

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。 - 韓国語翻訳例文

그 기생충은 로마에 서식하고 있다.

この寄生虫はローマ属に属している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다.

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。 - 韓国語翻訳例文

고장 난 시계가 움직이려고 하고 있다.

壊れた時計が動き出そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 만나는 것을 기대하며 기다리고 있다.

あなたと会えるのを楽しみに待っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다.

より高いレベルで仕事をすることを希望している。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는 일에 대한 능력과 의욕이 있다.

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다.

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는 일하는 능력과 열정이 있다.

彼らには働く能力と情熱がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다.

その表と請求書を一致させる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 결과에 의존할 수 있다.

あなたは結果に依存することが出来る。 - 韓国語翻訳例文

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다.

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。 - 韓国語翻訳例文

상자에 물건을 넣고 옮길 수 있다.

ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게 그 요망을 계속 내고 있다.

彼らにその要望を出し続けている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아버지가 가르쳐 준 것을 믿고 있다.

父が教えてくれたことを信じている。 - 韓国語翻訳例文

저 의사는 환자들에게 신뢰받고 있다.

あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - 韓国語翻訳例文

여기에서는 당신의 이의 사진을 찍을 수 있다.

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 韓国語翻訳例文

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다.

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 韓国語翻訳例文

이 세상에는 돈으로 살 수 없는 것도 있다.

この世にはお金で買えないものもある。 - 韓国語翻訳例文

이 연못에는 다양한 물고기가 살고 있다.

この池にはいろいろな魚が生息している。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 온화한 기후의 혜택을 받고 있다.

その国は温暖な気候に恵まれている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다.

あなたは見ているものを感じることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

그 결과, 간섭계는, 매우 안정하고 있다.

その結果、干渉計は、非常に安定している。 - 韓国語翻訳例文

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다.

空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 韓国語翻訳例文

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다.

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 韓国語翻訳例文

우리의 움직임을 경찰이 감지하고 있다.

私たちの動きに警察が感づいている。 - 韓国語翻訳例文

넓은 세계에 대해서 많은 것을 알 수 있다.

広い世界について多くのことを知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 그 역에서 걸어서 동쪽으로 10분 거리에 있다.

そこはその駅から歩いて東に十分の場所にある。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다.

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。 - 韓国語翻訳例文

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다.

上海同済大学は建築に特化している。 - 韓国語翻訳例文

그 로봇에는 대단한 기능이 있다.

そのロボットには素晴らしい機能がある。 - 韓国語翻訳例文

그 의사는 그들에게 그 약을 복용시키고 있다.

その医者は彼らにその薬を服用させている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 대학에서 중국어를 공부하고 있다.

私たちは大学で中国語を学んでいる。 - 韓国語翻訳例文

열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다.

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 텔레비전 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文