「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다.

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에는 초등학생 때 간 적이 있다.

そこには小学生の時に行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 초등학생 때에 간 적이 있다.

そこに小学生の時に行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 서류를 더 준비할 필요가 있다.

その書類をもっと準備する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

영어를 유창하게 말하고 싶지만, 말하지 못하고 있다.

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 이 사진을 좋아한다는 것을 알고 있다.

私がこの写真を好きなのを知っている。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 말하는 것이 필요하다고 알고 있다.

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다.

彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 무언가를 나에게 숨기려 하고 있다.

彼は何かを私に隠そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

저녁에 도착해서도, 오키나와의 바다를 만끽할 수 있다.

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。 - 韓国語翻訳例文

조금씩 여름이 끝으로 다가가고 있다.

少しづつ夏が終わりに近づいている。 - 韓国語翻訳例文

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다.

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 韓国語翻訳例文

아트 포스터를 마루에 장식하고 있다.

アートポスターをリビングに飾っている。 - 韓国語翻訳例文

책장에 많은 책이 질서 있게 수납되어 있다.

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 정치에 관한 잡지를 발행하고 있다.

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은, 나무 상자로 포장되어 있다.

その商品は、木箱で梱包されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다.

彼らと多くのメールのやり取りをしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게 그 요구를 계속 내고 있다.

彼らにその要求を出し続けている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해 제대로 설명할 필요가 있다.

それについてきちんと説明する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다.

タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。 - 韓国語翻訳例文

팔리는 제품은 고기능이며 정서성도 있다.

売れる製品は高機能で情緒性もある。 - 韓国語翻訳例文

어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다.

ある植物化学成分は癌予防効果がある。 - 韓国語翻訳例文

기독교에는 교파에 의한 신조의 차이가 있다.

キリスト教には教派による信条の違いがある。 - 韓国語翻訳例文

중국과 북한은 우호 관계에 있다.

中国と北朝鮮は友好関係にある。 - 韓国語翻訳例文

새 지사는 빨리도 어려운 선택에 직면하고 있다.

新知事は早くも難しい選択に直面している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 할 수 있을지 걱정하고 있다.

彼はそれが出来るのかを心配している。 - 韓国語翻訳例文

그는 새벽부터 계속 야구를 하고 있다.

彼は早朝からずっと野球をし続けている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘 날씨를 확인할 수 있다.

今日の天候を確かめることができる。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 내가 좋아하는 곳이 몇 가지 있다.

それについて私が好きなところはいくつかある。 - 韓国語翻訳例文

싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다.

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。 - 韓国語翻訳例文

ABC기업은 막대한 이익을 내고 있다.

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 납기에 대해서 그들에게 강하게 항의하고 있다.

この納期に対して彼らに強く抗議している。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 납기에 대해서 그들에게 불만을 말하고 있다.

この納期に対して彼らに文句を言っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 2번, 정장을 새로 맞추고 있다.

これまでに二回、スーツを新調している。 - 韓国語翻訳例文

나는 재즈의 발상지에 간 적이 있다.

ジャズ発祥の地へ行った事がある。 - 韓国語翻訳例文

정부는 사회 발전을 위해서, 훌륭한 역할을 수행하고 있다.

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。 - 韓国語翻訳例文

고객의 요구 조건을 채우지 못하고 있다.

顧客の要求条件を満たしていない。 - 韓国語翻訳例文

사진에는, 울고 있는 아기와 그 어머니가 비치고 있다.

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。 - 韓国語翻訳例文

젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다.

若い者は何でも文句をつける傾向がある。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다.

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 아버지가 양을 넣는 것을 돕고 있다.

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。 - 韓国語翻訳例文

매상의 숫자를 늘리기 위해서는, 방법이 한두 개 있다.

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 韓国語翻訳例文

어느 요리도 대량의 고추를 쓰고 있다.

どの料理も大量の唐辛子を使っている。 - 韓国語翻訳例文

근본적인 문제 해결을 미루고 있다.

根本的な問題解決の先延ばしをしている。 - 韓国語翻訳例文

실례일지는 모르겠지만 하고 싶은 말이 있다.

失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

팬케이크를 많이 만들어서, 얼리고 있다.

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。 - 韓国語翻訳例文

그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다.

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 바커스 축제에 대한 이야기를 읽어 본 적이 있다.

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。 - 韓国語翻訳例文

당닭은 일본의 천연 기념물로 지정되어 있다.

チャボは日本の天然記念物に指定されている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 신작에서는 점강법이 많이 사용되어 있다.

彼女の新作では漸降法が多用されている。 - 韓国語翻訳例文