「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 교회 앞에는 큰 정원이 있다.

その教会の前には大きな庭がある。 - 韓国語翻訳例文

그 수술은, 이 환자에 대해서는 할 수 있다.

その手術は、この患者については行うことができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 운명의 실로 이어져 있다.

私たちは運命の糸でつながっている。 - 韓国語翻訳例文

우리 집과 그의 집은 근접해 있다.

私の家と彼の家は近接している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것들에 대해서 알 필요가 있다.

私たちはそれらについて知る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

새로운 서비스에 대한 필요는 늘고 있다.

新しいサービスへのニーズは増している。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다.

その製品は成人男性を対象にしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 구체적으로 그 이유를 듣고 있다.

私達は具体的にその理由を聞いている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다.

私達は暇な時間を潰すことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 가장 경쟁력을 갖고 있다.

この会社は最も競争力を持っている。 - 韓国語翻訳例文

반의 누구보다도 빨리 달릴 수 있다.

クラスの誰よりも速く走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

이대로 그와 사귀어도 좋을지 망설이고 있다.

このまま彼と付き合っていいのか迷っている。 - 韓国語翻訳例文

이 부서는 우리와 깊은 관계가 있다.

この部署は私たちと深く関係がある。 - 韓国語翻訳例文

내 남동생은 유도 동아리에 소속되어 있다.

私の弟は柔道クラブに所属している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 불쾌하지 않을까 걱정하고 있다.

あなたが不愉快にならないか心配している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀의 탄생을 기대하고 있다.

私達は彼女の誕生を楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것이 계기가 되어, 빚을 지고 있다.

彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。 - 韓国語翻訳例文

내가 말하기 전에, 당신에게 묻고 싶은 것이 있다.

私が言う前に、あなたに聞きたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

내가 주문한 지 4시간이 지나고 있다.

私が注文してから4週間が経とうとしている。 - 韓国語翻訳例文

지금, 벤치에는 페인트가 막 칠해지고 있다.

今、ベンチにはペンキが塗られているところだ。 - 韓国語翻訳例文

일본의 전자 제품은 세계에서 높이 평가받고 있다.

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。 - 韓国語翻訳例文

그는 말만 잘하고 아직도 움직이지 않고 있다.

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 상당히 상식에서 벗어나 있다.

これは相当に常識から逸脱している。 - 韓国語翻訳例文

그 목장은 한 탤런트가 경영하고 있다.

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다.

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。 - 韓国語翻訳例文

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다.

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。 - 韓国語翻訳例文

떠나는 사람에게는 신천지에서 새로운 환경이 기다리고 있다.

去る人間には新天地で新しい環境が待っている。 - 韓国語翻訳例文

죽을 만큼 바쁜 것은 이해하고 있다.

死ぬほど忙しいことは理解している。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다.

あなたが彼に説明してほしいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 고장의 원인이 될 가능성이 있다.

それは不具合の原因になる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다.

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。 - 韓国語翻訳例文

그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다.

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 영국에 머물지 일본에 돌아갈지 고민하고 있다.

イギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 경치가 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다.

この景色がいつまでも変わらないことを祈っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 작업에 너무 시간을 쓰고 있다.

この作業にあまりにも時間がかかっている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 쪽지시험에서 만점을 받기를 기대하고 있다.

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。 - 韓国語翻訳例文

현재 일주일에 5일 일하고 있다.

現在一週間のうち5日働いている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 거리의 모습을 사진에 담고 있다.

彼らは街の様子を写真に収めている。 - 韓国語翻訳例文

듣고 아는 것도 있지만, 모르는 것도 있다.

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 땋은 머리로 하고 있다.

彼女はいつも髪をおさげにしている。 - 韓国語翻訳例文

벽기둥 사이에 아치형 창문이 있다.

柱形の間にアーチ形の窓がある。 - 韓国語翻訳例文

이 영화에는 누구라도 만족시키는 활기가 있다.

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。 - 韓国語翻訳例文

연극반에 참가하고 싶다고 생각하고 있다.

プレーグループに参加したいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에는 풍부한 천연 자원이 있다.

その国には豊富な天然資源がある。 - 韓国語翻訳例文

이 병원에는 발병 치료과가 있다.

この病院には足病治療科がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 귀여운 흰색 포메라니안을 기르고 있다.

私はかわいい白のポメラニアンを飼っている。 - 韓国語翻訳例文

우리의 새끼 돼지는 녹색 풀밭에서 자라고 있다.

私たちの子豚は緑の牧草地で育てられている。 - 韓国語翻訳例文

취소되는 방이 생기기를 기다리고 있다.

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。 - 韓国語翻訳例文

치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다.

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 걱정하며 그를 계속 기다리고 있다.

彼女はとても心配して彼を待ち続けている。 - 韓国語翻訳例文