「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

소비자 계약법에는 다양한 종류가 있다.

消費者契約法には様々な種類がある。 - 韓国語翻訳例文

소비 동향 조사는 내각부가 실시하고 있다.

消費動向調査は内閣府が実施している。 - 韓国語翻訳例文

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다.

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 장애 연금의 수급 자격이 있다.

彼は障害年金の受給資格がある。 - 韓国語翻訳例文

기계에 비가 떨어지지 않는 구조로 되어 있다.

機械に雨がかからない構造になっている。 - 韓国語翻訳例文

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다.

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 카약을 조작하는 데 조금 불안함이 있다.

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다.

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 韓国語翻訳例文

여성들은 지금부터 벼를 심으려 하고 있다.

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

건전지는, 우리 생활에서 널리 이용되고 있다.

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 韓国語翻訳例文

일본의 아파트는 전부 다다미는 아니다. 마루도 있다.

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。 - 韓国語翻訳例文

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다.

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걷기 위해 재활을 하고 있다.

彼女は歩く為のリハビリをしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걷기 위해 재활 치료를 하고 있다.

彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 배워야 할 것이 많이 있다.

あなたには学ぶべきことがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

영어와 스페인어를 조금 이해할 수 있다.

英語とスペイン語を少し理解することができる。 - 韓国語翻訳例文

영어와 스페인어를 조금 말할 수 있다.

英語とスペイン語を少し話すことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 지금까지의 관계로 지내고 싶다고 생각하고 있다.

あなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나와 비슷하게 빨리 달릴 수 있다.

私と同じくらい速く走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

전화 회의를 여는 것을 생각하고 있다.

電話会議を開くことを考えている。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다.

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 8시에 시부야 역에서 만나기로 약속이 되어 있다.

彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 그곳에서 만나기로 약속이 되어 있다.

彼女とそこで会う約束になっている。 - 韓国語翻訳例文

둘은, 굉장한 시간을 공유하고 있다.

二人は、素晴らしい時間を共有している。 - 韓国語翻訳例文

그는 아이들 사이에서 아무런 위화감 없이 섞여 있다.

彼は子供の輪になんの違和感も無く混ざっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 호주에 한 번 간 적이 있다.

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본인은 낫토를 먹을 수 있다.

納豆は多くの日本人に食べられている。 - 韓国語翻訳例文

그의 작품은 독창적이고 훌륭한 아이디어로 넘쳐나 있다.

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 결단에 의문을 품고 있다.

彼はその決断に疑問を感じている。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 병이라도 고칠 수 있다.

彼はどんな病気でも治すことができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 공을 멀리 던질 수 있다.

彼はボールを遠くに投げることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다.

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그의 친구는 의자 위에서 빙빙 돌고 있다.

彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 살기를 세우고 전투를 위한 명령을 기다리고 있다.

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀와 친하게 지내려고 노력하고 있다.

彼は彼女と仲良くしようと努力している。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다.

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 숙박대금에 많은 돈을 내고 있다.

私は宿泊代金にたくさん支払っている。 - 韓国語翻訳例文

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다.

この国は一人の王に統治されている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 휴일이기 때문에 모두가 여유롭게 하고 있다.

今日は休日なので誰もがまったりしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 호주에서 단기 유학하고 있다.

彼はオーストラリアに短期留学している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다양한 난로를 만들고 있다.

私たちはいろいろなストーブを作っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아동의 행복을 바라고 있다.

私たちは児童の幸せを願っている。 - 韓国語翻訳例文

내게는 이해할 수 없는 단어가 몇 가지 있다.

私には理解出来ない単語がいくつかある。 - 韓国語翻訳例文

내 작업은 예정대로 진행되고 있다.

私の作業は予定通りに進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 20년 이상 이 회사에서 일하고 있다.

私は20年以上この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 5년간 치열 교정을 하고 있다.

私は5年間歯列矯正をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 직장의 인간관계에 중점을 두고 있다.

私は職場の人間関係に重きを置いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러 증상에 시달리고 있다.

私は様々な症状に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

이 공장은 네이팜을 제조하고 있다.

この工場はナパームを製造している。 - 韓国語翻訳例文

수컷 일각에게는 아주 긴 송곳니가 있다.

雄のイッカクにはとても長い牙がある。 - 韓国語翻訳例文