「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그것에 대해서 생각해 둘 필요가 있다.

それについて考えておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

싱가포르에서는 높은 빌딩이 많이 건설되고 있다.

シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。 - 韓国語翻訳例文

ABC회사는 거액의 이익을 계속 내고 있다.

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘, 해야 하는 숙제가 많이 있다.

今日、しなければならない宿題がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다.

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 다음 준비가 되어 있다.

私たちはもう次の準備ができている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다.

私たちは快適な生活を送ることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다.

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다.

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 개발 방침의 변경을 검토하고 있다.

私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 방침 변경을 검토하고 있다.

私たちはその方針変更を検討している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 협의를 시작하고 있다.

私たちはそれについての協議を始めている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 경계를 계속할 필요가 있다.

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 간단하게 취득할 수 있다.

私たちはそれを簡単に取得できる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다.

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 평상시 낯익어 있다.

私たちはそれを日ごろから見慣れている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 방향 전환할 필요가 있다.

私たちはそれを方向転換する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다.

私たちは既にそれについての協議を始めている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다.

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다.

私よりピアノを上手に弾くことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 최대한 많은 채소를 먹으려고 하고 있다.

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 경쟁 상대가 많이 있다.

私たちには競争相手がたくさんいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 마음에 드는 손바느질 지갑을 소중히 하고 있다.

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。 - 韓国語翻訳例文

기관지경을 넣는 것은 괴로운 경험이라고 말하는 사람도 있다.

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。 - 韓国語翻訳例文

급속 냉각기는 이 차체 앞부분에 설치되어 있다.

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。 - 韓国語翻訳例文

이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다.

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 韓国語翻訳例文

교사들은 아르바이트의 허용 여부에 대해 의론하고 있다.

教師たちはアルバイトの許容について議論している。 - 韓国語翻訳例文

여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다.

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

많은 식물은, 수분 매개자와 공진화 관계에 있다.

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。 - 韓国語翻訳例文

데이터는, 이 그림에 공선성이 없다는 것을 나타내고 있다.

データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 韓国語翻訳例文

나는 켈리의 공변동이론을 공부하고 있다.

私はケリーの共変動理論を勉強している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 협력 학습을 수업에 적용하고 있다.

我々は協力学習を授業に取り入れている。 - 韓国語翻訳例文

2개의 과제를 해결해야 한다고 생각되고 있다.

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 韓国語翻訳例文

그것이 치료약으로의 응용 가능성을 방해하고 있다.

そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 고려해서 설계하고 있다.

私たちはそれを考慮して設計している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다.

私たちは自分の希望する日に休むことができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 예전에도 같은 이야기를 한 적이 있다.

私たちは前にも同じような話をしたことがある。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 도와주는 친구가 많이 있다.

私には助けてくれる友人がたくさんいる。 - 韓国語翻訳例文

동물의 권리를 구하는 운동가들로부터의 질문이 있다.

動物の権利を求める活動家からの質問がある。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 모두 같은 방향을 가리키고 있다.

それらは全て同じ方向を指している。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 열·온대의 암초 환경에서 넓게 볼 수 있다.

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다.

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 韓国語翻訳例文

그렇지 않은 한 이 문서에 기재되어 있다.

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다.

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。 - 韓国語翻訳例文

도쿄는 몇 번이라도 올 가치가 있다.

京都は何度も訪れる値打ちがある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다.

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

아들이 기술자가 되기를 바라고 있다.

息子が技術者になることを望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 아이 옷을 취급하고 있다.

この店は子供服を取り扱っている。 - 韓国語翻訳例文

톰은 우리 학교 근처에 살고 있다.

トムは私たちの学校の近くに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 점점 세계적인 경제로 이행하고 있다.

私たちはますますグローバルな経済に移行している。 - 韓国語翻訳例文