「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다.

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다.

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는, 멋진 인생이 기다리고 있다.

彼らには、すばらしい人生が待っている。 - 韓国語翻訳例文

그들의 데이터는 상당히 자세히 만들어져 있다.

彼らのデータは非常に細かく作られている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다.

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 주로 라이브하우스 등에서 노래를 부르고 있다.

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그에게 노력해 달라고 부탁하고 있다.

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 좋은 경험을 할 수 있다.

彼らは良い経験をすることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다.

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。 - 韓国語翻訳例文

이 공간은 다른 공간과 연결되어 있다.

この空間は別の空間とつながっている。 - 韓国語翻訳例文

그 학교는 왕따 문제에 대해서 변명할 책임이 있다.

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 대학에 입학하는 것을 생각하고 있다.

大学に入学することを考えている。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 산 것은 분명히 기억하고 있다.

その本を買ったことははっきり覚えている。 - 韓国語翻訳例文

노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다.

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 韓国語翻訳例文

간단한 영어라면 나도 할 수 있다.

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 벤츠 1대와 BMW 2대를 소유하고 있다.

彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。 - 韓国語翻訳例文

실종된 뱃사람의 수색이 계속되고 있다.

行方不明の船人の捜索が続いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 헌책방을 운영하고 있다.

彼は古本を売る露店を経営している。 - 韓国語翻訳例文

많은 보스턴 시민들은 보스턴을 자랑스럽게 생각하고 있다.

多くのボストン市民はレッドソックスを誇りに思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 고향의 병조림회사에서 일하고 있다.

彼は地元の瓶詰会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

빵을 빵 주머니에 넣으면 신선하게 유지할 수 있다.

パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 병태 생리학에 큰 관심을 갖고 있다.

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 병리 조직학적인 진단에 의심을 갖고 있다.

私は病理組織学的な診断に疑いを持っている。 - 韓国語翻訳例文

지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다.

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。 - 韓国語翻訳例文

급성 부비동염은 천식의 발작을 일으킬 수 있다.

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。 - 韓国語翻訳例文

배 나온 남자의 대부분은 지방을 복강내에 쌓고 있다.

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - 韓国語翻訳例文

당신을 사랑한 것은 후회하지 않고 있다.

貴方を愛した事は後悔していない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 역할을 십 년 동안 연기하고 있다.

私はその役を十年間演じている。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 숙제를 도와주는 친구가 몇 명 있다.

私には宿題を手伝ってくれる友人が何人かいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 해야 하는 숙제가 많이 있다.

やらなければならない宿題がたっぷりある。 - 韓国語翻訳例文

나는 책을 살 충분한 돈을 가지고 있다.

本を買う十分なお金を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지금 그 문제를 회의실에서 토의하고 있다.

彼らは今その問題を会議室で討議している。 - 韓国語翻訳例文

그는 해외 전개에 힘을 쏟고 있다.

彼は海外展開に力を入れている。 - 韓国語翻訳例文

그는 내 일이 끝나기를 기다리고 있다.

彼は私の仕事が終わるのを待っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 유치원 때부터 축구를 하고 있다.

彼は幼稚園の時からサッカーをやっている。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다.

あなたに出会って素敵なことを経験している。 - 韓国語翻訳例文

이 회사의 매출 상승에 기여하고 있다.

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 거액의 계약을 몇 개나 따내고 있다.

今までに大口の契約をいくつも取っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다.

私は新人教育担当として頑張っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 거액의 계약을 몇 개나 따내고 있다.

私は大口の契約をいくつも取っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다.

私は入社して以来この会社に貢献している。 - 韓国語翻訳例文

의 차와 거의 비슷한 차를 가지고 있다.

彼の車とほぼ同じような車を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 무대에 일본어로 도전하고 있다.

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。 - 韓国語翻訳例文

그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다.

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 남 앞에서 부끄러워하지 않고 주장할 수 있다.

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀에게 결혼을 신청하고 있다.

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 트러블이 많은 경향이 있다.

その製品はトラブルが多い傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다.

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다.

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 트러블이 약간 많은 경향이 있다.

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。 - 韓国語翻訳例文