「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다.

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

이 증상들은 비정신병 원인으로 일어날 수 있다.

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。 - 韓国語翻訳例文

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다.

微小血管の病気は死を招くことがある。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 마이크로 액체 구조를 가지고 있다.

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 韓国語翻訳例文

미생물상은 우리들의 몸을 세균에게서 지키고 있다.

微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。 - 韓国語翻訳例文

비루는 다른 병으로 이어질 수도 있다.

鼻漏はほかの病気につながることもある。 - 韓国語翻訳例文

이 희곡은 표현주의 양상으로 쓰여져 있다.

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 이 유학에 대해서 생각하고 있는 것이 있다.

私のこの留学について考えていることがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 명함을 책상 서랍에 넣어 두고 있다.

私の名刺を机の引き出しにしまってある。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다.

私の名刺を机の引き出しに保管している。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 명함을 내 책상 서랍에 보관하고 있다.

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。 - 韓国語翻訳例文

나는 사진 촬영은 항상 아내에게 맡기고 있다.

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 韓国語翻訳例文

나는 주말에, 종종 합창 연습에 참가하고 있다.

週末、たびたび合唱練習に参加している。 - 韓国語翻訳例文

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다.

将来医者になるために勉強している。 - 韓国語翻訳例文

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다.

将来医者になるべく勉強している。 - 韓国語翻訳例文

그것은 훌륭한 것을 겸비하고 있다.

それは素晴らしいものを兼ね備えている。 - 韓国語翻訳例文

오래된 차를 보고, 그것을 반가워하고 있다.

古い車を見て、それを懐かしんでいる。 - 韓国語翻訳例文

지금도 그는 강한 인맥을 가지고 있다.

今でも彼は強い人脈を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 당신이 그립고, 당신을 정말로 사랑하고 있다.

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。 - 韓国語翻訳例文

제인은 손에 노란 꽃을 들고 있다.

ジェーンは手に黄色い花を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 8월에 훈련을 할 계획이 있다.

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다.

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

타로는 언제나 상대의 비위를 맞추는 말만 하고 있다.

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이전부터 그를 알고 있다.

私は以前から彼のことを知っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것으로 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다.

そのことであなたにいくつか聞きたい事がある。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있다.

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 우주에 가고 싶다고 생각하고 있다.

いつか宇宙に行きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 여기에서 오랫동안 항무 부장으로써 일하고 있다.

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인원수를 셀 필요가 있다.

私たちは頭数をそろえる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다.

彼女は健康的に痩せる方法を探している。 - 韓国語翻訳例文

그 그림은 지옥의 화염을 표현하고 있다.

その絵は地獄の業火を表現している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 혈우병 환자에 대한 것을 알 필요가 있다.

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 목부의 일에 동경을 품고 있다.

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 구멍이 뚫린 양말을 신고 있다.

彼は穴のあいたソックスをはいている。 - 韓国語翻訳例文

이것에 관해서는, 지금 세계정세를 보면 잘 알 수 있다.

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 매우 중요한 것을 말하고 있다.

今大変重要なことを言っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 민폐를 끼칠 것을 걱정하고 있다.

あなたに迷惑をかけることを心配している。 - 韓国語翻訳例文

나는 저번에 당신을 못 만난 것을 후회하고 있다.

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

책방에는 선 채로 책을 읽고 있는 사람이 많이 있다.

本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 스스로기 일을 할 수 있다고 생각하고 있다.

彼は自分が仕事が出来ると思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 대장에게 혼날까 걱정하고 있다.

彼は隊長から怒られると心配している。 - 韓国語翻訳例文

그는 대장에게 혼날까 걱정하고 있다.

彼は隊長に怒られると心配している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 카드를 지갑에 넣어서 가지고 있다.

彼らはカードを財布に入れて持っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 보육원에서 좋은 자극을 받고 있다.

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다.

彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。 - 韓国語翻訳例文

모자를 쓴 여자가 그의 앞에 앉아 있다.

帽子をかぶった女性が彼の前に座っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 7월 31일까지 몇일의 휴일이 있다.

私は7月31日までに数日の休みがある。 - 韓国語翻訳例文

내게는 매우 좋은 자동차를 가지고 있는 친구가 있다.

私にはとてもいい車を持っている友達がいる。 - 韓国語翻訳例文

내게는 공부해야 할 것이 많이 있다.

私には勉強すべきことがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

사용되는 수도의 약 70％를 용수 공급하고 있다.

使用される水道の約70％を用水供給している。 - 韓国語翻訳例文