「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다.

到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 韓国語翻訳例文

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다.

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 韓国語翻訳例文

당신이 무사한지 어떤지 매우 걱정하고 있다.

あなたが無事かどうかとても心配している。 - 韓国語翻訳例文

이전과 비교해 생활습관병의 환자가 증가하고 있다.

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。 - 韓国語翻訳例文

현재 나는, 수지 관련의 연구를 하고 있다.

現在樹脂関連の研究を行っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 상품들을 한 번에 보낼 수 있다.

これらの商品を一度で送る事が出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀에게 더 이야기를 들으면 좋았을 걸 그랬다고 후회하고 있다.

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。 - 韓国語翻訳例文

나는 시시하다고 생각하면서도 그렇게 하고 있다.

くだらないと思っているのにそうしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 매우 의심스럽게 생각하고 있다.

それをとても疑わしいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 골동품 북엔드를 수집하고 있다.

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。 - 韓国語翻訳例文

그 감독은 정치적 색채가 있는 영화로 알려져 있다.

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。 - 韓国語翻訳例文

그는 맞춤형 주문 셔츠를 입고 있다.

彼はオーダーメードのシャツを着ている。 - 韓国語翻訳例文

이 점보 사이즈의 달걀은 노른자가 두 개 들어가 있다.

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 韓国語翻訳例文

많은 희귀한 과일과 채소가 채소 가게에 나란히 있다.

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 대폭 매상고의 증가를 계획하고 있다.

私たちは大幅な売上高の増加を計画している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 누구에게나 친절히 대할 수 있다.

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 발전의 대부분을 화력 발전에 의존하고 있다.

私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 네 개의 얼굴을 가지고 있다고 말할 수 있다.

私は四つの顔を持っていると言える。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지겨울 정도로 잘 알고 있다.

それはうんざりするほどよく知っている。 - 韓国語翻訳例文

존은 아프기 때문에 침대 안에 있다.

ジョンは病気なのでベッドの中にいる。 - 韓国語翻訳例文

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다.

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。 - 韓国語翻訳例文

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다.

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 韓国語翻訳例文

저 단체는, 회원에게 운영 자금을 착취하고 있다.

あの団体は、メンバーから運営資金を搾取している。 - 韓国語翻訳例文

각각의 당이 다른 정당이 양보하기를 기다리고 있다.

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。 - 韓国語翻訳例文

학교에 다니는 유리한 점은 많이 있다.

学校に通う有利な点はたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

최근, 한국에서 화제가 된 동영상이 있다.

最近、韓国で話題になった動画がある。 - 韓国語翻訳例文

어려운 일에 도전하면 달성감을 얻을 수 있다.

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 확실한 정보를 고객에게 제공할 수 있다.

より確実な情報を客先に提供できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 좋은 것을 만들려고 노력하고 있다.

より良い物を作ろうと努力している。 - 韓国語翻訳例文

나는 체크인 때에 명함을 제출할 수 있다.

チェックイン時に名刺を提出することができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 호스트 패밀리에게 줄 선물을 고민하고 있다.

ホストファミリーにあげるお土産に悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

저 미용실에는 우수한 컬러리스트가 있다.

あの美容室には優秀なカラリストがいる。 - 韓国語翻訳例文

대인 관계의 갈등을 풀 방법이 있다.

対人関係のもつれをほどく方法がある。 - 韓国語翻訳例文

어제 태어난 여섯 쌍둥이의 상태는 안정되어 있다.

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 가끔 머리가 몽롱할 때가 있다.

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 이전에 비슷한 문제를 해결한 적이 있다.

彼は以前に似たような問題を解決したことがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다.

彼は本当にとくべつな選手になれる。 - 韓国語翻訳例文

그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다.

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 보충학원 사무의 책임자를 맡고 있다.

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 韓国語翻訳例文

그 가이드 북의 이름을 알고 있다.

そのガイドブックの名前を知っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 고등학교의 예습과 복습에 쓸 수 있다.

それは高校の予習と復習に使える。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 전략은 순조롭게 진행되고 있다.

我が社の戦略は順調に進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

당신이라면 분명히 그 폭풍을 견딜 수 있다.

あなたならきっとその嵐に耐えられる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에 관한 무언가를 알고 있다.

あなたは彼に関する何かを知っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 높이 날 수 있다.

あなたはもっと高く飛ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다.

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 누구와도 친해질 수 있다.

私は誰とでも仲良くなることができる。 - 韓国語翻訳例文

겨울에 필리핀에 여행하는 계획을 세우고 있다.

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들과 만날 수 있는 것을 기대하고 있다.

彼らに会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 어려운 단어는 학원에서 배우고 있다.

難しい単語は塾で教えてもらってる。 - 韓国語翻訳例文