「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 산은 강우량이 적은 지역에 위치하고 있다.

その山は降雨量の少ない地域に位置している。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 강력한 서보모터를 갖추고 있다.

この機械は強力なサーボモーターを備えている。 - 韓国語翻訳例文

담배에는 발암성 물질이 포함되어 있다.

タバコには発癌性物質が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

이 나무는 그 지역에 산발적으로 자라고 있다.

この木はその地域にちりじりに生えている。 - 韓国語翻訳例文

그는 얹혀사는 입장으로 내 집에서 살고 있다.

彼は居候として私の家に滞在している。 - 韓国語翻訳例文

레버는 안쪽으로 굽은 모양을 하고 있다.

レバーは内側に湾曲した形をしている。 - 韓国語翻訳例文

이 수영복은 수축하지 않는 소재로 되어 있다.

この水着は縮まない素材でできている。 - 韓国語翻訳例文

여러가지 색의 홑잎꽃 장미가 피어 있다.

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 사자와 같은 머리형태를 하고 있다.

彼女はライオンのような髪型をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상품들을 다루고 있다.

私たちはこれらの商品を扱っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 학교는 훌륭한 입지에 세워져 있다.

私達の学校は素晴らしい立地に建っている。 - 韓国語翻訳例文

자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다.

資金計画について会議する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 신칸센에 못 탔다고 우리는 확신하고 있다.

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 쓴 소설을 읽은 적이 있다.

彼女が書いた小説を読んだことがある。 - 韓国語翻訳例文

중국의 지폐에는 4종류의 언어가 적혀 있다.

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。 - 韓国語翻訳例文

철도 연선에도 볼거리가 많이 있다.

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

그 대부분은 지질이 많이 포함되어 있다.

その多くは脂質がたくさん含まれている。 - 韓国語翻訳例文

톰 뿐만 아니라 짐도 야구를 할 수 있다.

トムのみならずジムも野球ができる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내 배가 되는 팬을 갖고 있다.

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。 - 韓国語翻訳例文

이 병은 심부전으로 이어질 수 있다고 알려져 있다.

この病気は心不全につながることが知られている。 - 韓国語翻訳例文

노동자에게는 유급휴가라는 시스템이 있다.

労働者には有給休暇のシステムがある。 - 韓国語翻訳例文

한 번에 배송 가능한 개수에는 한도가 있다.

一度に配送できる個数には限りがある。 - 韓国語翻訳例文

스스로 일의 순서, 방법을 정할 수 있다.

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。 - 韓国語翻訳例文

직장의 작업 방침에 자신의 의견을 반영할 수 있다.

職場の仕事の方針に自分の意見を反映できる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 노인을 전에 어딘가에서 만난적이 있다.

私はその老人に前にどこかであったことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신을 중국에서 만나고 싶다고 생각하고 있다.

あなたに中国で会いたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 의족을 벗고 앉기를 희망하고 있다.

彼は義足を脱いで座る事を希望している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그가 위대한 음악가라고 믿고 있다.

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 쓸데없는 일의 중요성을 알 필요가 있다.

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 해야 할 일이 많이 있다.

私にはしなければいけないことが沢山ある。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다.

彼女を元気づける言葉を探している。 - 韓国語翻訳例文

필사적으로 그것을 전하려 하고 있다.

彼は必死にそれを伝えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 부인이 이탈리아인인 친구가 있다.

私には奥さんがイタリア人の友達がいる。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 그와 할 수 있는 한 많이 만날 필요가 있다.

彼にできる限り多く会う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다.

日本の文化を理解しようとしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 반드시 자기 자신을 갈고닦을 필요가 있다.

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다.

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。 - 韓国語翻訳例文

교실에 많은 학생이 서 있다.

教室にたくさんの学生が立っている。 - 韓国語翻訳例文

3년 전 상해를 여행한 적이 있다.

3年前上海に旅行したことがある。 - 韓国語翻訳例文

5년 전에 오사카를 방문한 적이 있다.

5年前に大阪を訪れたことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것에 합격할 것이라고 확신하고 있다.

あなたがそれに合格すると確信している。 - 韓国語翻訳例文

당신이 찍혀 있는 사진을 가지고 있다.

あなたが写っている写真を持っている。 - 韓国語翻訳例文

당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다.

あなたとお話しできることを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다.

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 韓国語翻訳例文

개인에 맞춘 교육을 실시할 필요가 있다.

個人に合わせた教育を行う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

사막은 대량의 햇빛에 노출되고 있다.

砂漠は大量の日光にさらされている。 - 韓国語翻訳例文

탱크의 내부는 보호 자재로 피복되어 있다.

タンクの内部は保護材で被覆されている。 - 韓国語翻訳例文

지구 온난화는 기후 변화와관련이 있다.

地球温暖化は気候変動と結びついている。 - 韓国語翻訳例文

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다.

子どもは家族といっしょに走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

이것은 올해 최고의 영화라고 생각되고 있다.

これは今年最高の映画だと考えられている。 - 韓国語翻訳例文