「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 라디오 프로그램은 들어볼 가치가 있다.

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 개가 회복하기를 바라고 있다.

あなたの犬が回復することを願っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 업적에 긍지를 갖고 있다.

彼は自分の業績を誇りに思っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 구름을 잡는 것 같은 것일 수도 있다.

それは雲を掴むようなものかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

식사에 꼭 샐러드를 많이 섭취하고 있다.

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 韓国語翻訳例文

나는 바쁠 때도 있고, 바쁘지 않을 때도 있다.

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 韓国語翻訳例文

타로는 영어를 배우는 것에 관심이 있다.

太郎は英語を学ぶことに興味を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그가 존과 어디에서 만날지 이야기하고 있다.

彼がジョンとどこで会うのか話している。 - 韓国語翻訳例文

그는 지도자 양성 강좌를 개최하고 있다.

彼はインストラクター養成の講座を開催している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 선거전의 우위에서 싸우고 있다.

彼はその選挙戦で優位に戦っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것의 충분한 기량과 경험을 가지고 있다.

彼はそれの十分な技量と経験を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다.

彼はタクシーを止めるために手を挙げている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 중요한 사람이라고 생각하고 있다.

あなたのことを大切な人だと思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가 그 꿈을 이룰 것이라 믿고 있다.

いつかその夢が叶うと信じている。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 최근 시아버지의 일만 걱정하고 있다.

母は最近義父のことばかり気にかけている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상품을 10달러에 사고 있다.

私たちはその商品を10ドルで買っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 이미 양산하고 있다.

私たちはそれは既に量産している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 무엇을 말하고 싶은 것인지 모르는 부분이 있다.

あなたが何を言いたいのか分からないところがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신들과의 사업을 긍정적으로 생각하고 있다.

あなたたちとの商売を前向きに考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 딱 한 번 만난 적이 있다.

あなたと一度だけ会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 같은 것을 하려고 생각하고 있다.

あなたと同じことをしようと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다.

あなたと同じようにしようと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 이런 기회를 만들어 주어서 감사하고 있다.

あなたにこのような機会を作ってもらって感謝している。 - 韓国語翻訳例文

빠듯한 일정으로는 문제가 발생할 가능성이 있다.

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 달라져 있다.

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아카펠라 동아리에 소속되어 있다.

私はアカペラサークルに所属している。 - 韓国語翻訳例文

아아, 그럼 난 너의 집을 쉽게 찾아낼 수 있다.

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 韓国語翻訳例文

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다.

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 경합과 가격 경쟁에 내몰리고 있다.

彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 韓国語翻訳例文

페인트가 벗겨지기 시작한 곳이 하얗게 빛나고 있다.

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。 - 韓国語翻訳例文

그 대학교는 가을 입학 제도를 도입하고 있다.

その大学は秋入学制度を取り入れている。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서, 나는 강한 집착이 있다.

それについて、私には強いこだわりがある。 - 韓国語翻訳例文

공항의 특산품 가게에서는, 해물류가 매우 잘 팔리고 있다.

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。 - 韓国語翻訳例文

나는 탁구 대회에서 우승한 적이 있다.

卓球大会で優勝したことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 동생을 실은 구급차가 달려가는 광경을 기억하고 있다.

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다.

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。 - 韓国語翻訳例文

우리가 함께 있는 시간은 한정되어 있다.

私たちが一緒にいる時間は限られている。 - 韓国語翻訳例文

우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다.

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。 - 韓国語翻訳例文

내 기술은 점점 좋아지고 있다.

私の技術はだんだん良くなっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 정보를 정리할 필요가 있다.

私は情報を整理する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금의 회사에서 계속 일할 것이라 예정하고 있다.

私は今の会社で働き続けることを予定している。 - 韓国語翻訳例文

나는 아무것도 하지 않고 빈둥대려고 계획하고 있다.

私は何もせずのんびりしようと計画している。 - 韓国語翻訳例文

이 상자는 내염성 소재로 만들어져 있다.

この箱は耐炎性の素材でできている。 - 韓国語翻訳例文

실업 중인 아들이 우리의 집에서 얹혀 살고 있다

失業中の息子が私たちのところに居候している。 - 韓国語翻訳例文

불감증은 정신적인 이유가 원인인 경우가 있다..

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 韓国語翻訳例文

양키 스터디움은 내가 사는 주에 있다.

ヤンキースタジアムは私が住む州にある。 - 韓国語翻訳例文

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다.

レポートには以下のことが含まれている必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다.

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저자는 근거가 되는 문헌을 제시할 필요가 있다.

著者は根拠となる文献を示すべきである。 - 韓国語翻訳例文

한 개의 침실에 침대가 3개 있다.

1つのベッドルームにベッドが3台ある。 - 韓国語翻訳例文