「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다.

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。 - 韓国語翻訳例文

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다.

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。 - 韓国語翻訳例文

쌀농사 이외에도 여러 일을 하고 있다.

米作り以外にもいろんな事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일 걸어서 매우 지쳐 있다.

彼女は一日中歩いてすごく疲れている。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 걸으면서 이야기를 하고 있다.

彼女たちは歩きながら話をしている。 - 韓国語翻訳例文

하이난 섬은 중국의 남쪽에 있다.

海南島は中国の南のほうにある。 - 韓国語翻訳例文

그는 마치 당신이 말하는 대로 되고 있다.

彼はまるであなたの言いなりになっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 동영상의 링크를 받은 것을 기억하고 있다.

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - 韓国語翻訳例文

일부 사람들은 EU를 초거대국으로 보고 있다.

一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - 韓国語翻訳例文

이 모자에는 신축성의 땀받이가 붙어 있다.

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。 - 韓国語翻訳例文

그는 타히티 사람의 아내와 프랑스에서 살고 있다.

彼はタヒチ人の妻とフランスに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

타마린드는 동남아시아에서 널리 재배되고 있다.

タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 타롯 카드로 사람의 운세를 읽을 수 있다.

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。 - 韓国語翻訳例文

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다.

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 韓国語翻訳例文

나는 트럭 운전수의 일거리를 찾고 있다.

私はトラックの運転者の仕事を探している。 - 韓国語翻訳例文

그 전문기술자는 정부에서 요직에 오르고 있다.

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 韓国語翻訳例文

그 가수는 10대에 인기가 있다.

その歌手はティーンエイジャーに人気がある。 - 韓国語翻訳例文

매주 월요일에 원격 회의를 진행하고 있다.

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。 - 韓国語翻訳例文

타로가 노래를 부르고 있는 것을 들은 적이 있다.

太郎が歌っているのを聞いた事がある。 - 韓国語翻訳例文

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다.

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 韓国語翻訳例文

그 절은 아직도 재건하지 못하고 있다.

そのお寺は未だに復興できていない。 - 韓国語翻訳例文

그 사람은 지금도 고통에서 벗어나지 못하고 있다.

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이곳에서 북쪽으로 떨어진 곳에 있다.

それはここから北に行ったところにある。 - 韓国語翻訳例文

그에게서 답장이 없었던 것을 안타까워하고 있다.

彼から返信がないことを懸念している。 - 韓国語翻訳例文

그가 기력을 잃고 있는 것은 아닌지 걱정하고 있다.

彼が気力を失っているのではないかと心配している。 - 韓国語翻訳例文

그라면 반드시 해내 주리라 믿고 있다.

彼ならきっとやってくれると信じている。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다.

我が社とあの会社は競合関係にある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것이 빨리 해결되기를 바라고 있다.

我々はそれが早く解決することを望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 쉴 수 있기를 바라고 있다.

あなたがリラックスできることを望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 현금이 부족해질 가능성이 있다.

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

이 해안은 대서양 측에 접해 있다.

この海岸は大西洋側に面している。 - 韓国語翻訳例文

집에서는, 균형 잡힌 식사에 신경을 쓰고 있다.

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다.

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다.

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。 - 韓国語翻訳例文

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다.

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。 - 韓国語翻訳例文

국제 정치가 불안정하기 때문에, 시장은 망설임을 표하고 있다.

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 주식은 규제 종목에 해당하고 있다.

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들을 위해 산책 시간을 많이 잡고 있다.

彼らのために散歩の時間をたくさん取っている。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 초면의 사람이라도 질문을 던지는 버릇이 있다.

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 사전을 찾으면서 영어 문장을 쓰고 있다.

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 사전을 찾으면서 영문을 쓰고 있다.

まだ辞書を引きながら英文を書いている。 - 韓国語翻訳例文

표시판은 앞으로 60분을 표시하고 있다.

表示盤はあと６０分と表示している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 이별을 마음에 계속 묻어두고 있다.

彼はその別れを心に留め続けている。 - 韓国語翻訳例文

그는 더할 나위 없을 만큼 설득력이 있다.

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에, 중국어를 공부한 적이 있다.

私は以前、中国語を勉強したことがある。 - 韓国語翻訳例文

더우므로, 얇은 옷을 입을 필요가 있다.

暑いので、薄い服を着る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다.

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 새 기타를 사려고 생각하고 있다.

新しいギターを買おうと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 전에 스쿠버 다이빙을 한 적이 있다.

前にスキューバダイビングをしたことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 일찍 일어나지 못해서 곤란했던 경험이 있다.

早起きができなくて困った経験がある。 - 韓国語翻訳例文