「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 내일 오후에는 할 일이 있다.

明日の午後は予定がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 낮에는 친구와 약속이 있다.

明日の昼間は友達と予定がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 외국 회사에서 일하고 있다.

彼は外資系の会社に勤めている。 - 韓国語翻訳例文

그는 발에 트러블을 안고 있다.

彼は足にトラブルを抱えている。 - 韓国語翻訳例文

런던과 일본에는 시차가 있다.

ロンドンと日本には時差がある。 - 韓国語翻訳例文

많은 잡지에 기재되어 있다.

多くの雑誌に掲載されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 열심히 일할 필요가 있다.

もっと頑張って働く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 일할 필요가 있다.

もっと働く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 확인해야 하는 것이 있다.

確認しなければならないことがある。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 비슷한 모양을 하고 있다.

それらは似たような形をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 작업을 계속하고 있다.

私たちはその作業を続けている。 - 韓国語翻訳例文

그 매니저에게는 부하가 50명 있다.

そのマネージャーには部下が50人居る。 - 韓国語翻訳例文

그 노래는 많은 사람에게 호감을 사고 있다.

その歌は多くの人に好かれている。 - 韓国語翻訳例文

내구성이 낮게 만들어져 있다

耐久性が低く作られている。 - 韓国語翻訳例文

현재 학교의 근처에는 도서관이 있다.

現在学校の近くに図書館がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 행복한 가정을 꾸리고 있다.

幸せな家庭を築いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀에게 물어보고 싶은 것이 있다.

彼女に聞きたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다.

2人の男女が、お客を迎えている。 - 韓国語翻訳例文

이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다.

これは致命的だと私は感じている。 - 韓国語翻訳例文

전의 자료로 설명하고 있다.

前の資料で説明している。 - 韓国語翻訳例文

이 테이블은 다리를 연장할 수 있다.

このテーブルは脚を延長できる。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 철강을 제조하고 있다.

その会社は鉄鋼を製造している。 - 韓国語翻訳例文

난로는 두꺼운 내화 벽돌로 되어 있다.

炉は厚い耐火れんがでできている。 - 韓国語翻訳例文

히트 상품이 결품되어 있다.

売れ筋商品が欠品している。 - 韓国語翻訳例文

그는 비행가의 그림을 그리고 있다.

彼は鳥人の絵を描いている。 - 韓国語翻訳例文

저장소의 열쇠는 그가 가지고 있다.

貯蔵所の鍵は彼が持っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 보존 식량을 상비하고 있다.

我が家は保存食を常備している。 - 韓国語翻訳例文

기류는 극 쪽으로 흐르고 있다.

気流は極の方に流れている。 - 韓国語翻訳例文

커뮤니케이션이 잃어지고 있다.

コミュニケーションが失われている。 - 韓国語翻訳例文

그 차의 키는 책상의 위에 있다.

その車の鍵はテーブルの上にある。 - 韓国語翻訳例文

데이터에 무운가 실수가 있다.

データに何か間違いがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀의 후임이 되어가고 있다.

彼は彼女の後釜になりつつある。 - 韓国語翻訳例文

그의 부인은 뭐든지 알고 있다.

彼の奥さんは何でも知っている。 - 韓国語翻訳例文

낡은 청바지가 유행하고 있다.

擦り切れたジーンズが流行している。 - 韓国語翻訳例文

소매점에서 된장의 발효기를 살 수 있다.

小売店で味噌の発酵器が買える。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기를 나는 들은 적이 있다.

その話しを私は聞いたことがある。 - 韓国語翻訳例文

그것과 이것은 중복되고 있다.

それとこれは重複している。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 여러 의미가 있다.

それにはいろんな意味がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그다지 인정받지 못하고 있다.

それはあまり認められていない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 부탁하고 싶은 일이 있다.

あなたにお願いしたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일 울고만 있다.

彼女は一日中泣いてばかりいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 물을 판매하고 있다.

私は水を販売している。 - 韓国語翻訳例文

나는 특히 예쁜 발을 하고 있다.

私はとくに綺麗な足をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 가명을 써서 살고 있다.

彼は偽名を名乗って暮らしている。 - 韓国語翻訳例文

이 날을 기대하고 있다.

この日を楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로의 일 년을 기대하고 있다.

これからの一年を楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이것만 있으면 살아갈 수 있다.

これさえあれば生きていける。 - 韓国語翻訳例文

이 포인트들에 주의하고 있다.

これらのポイントに気を配っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 의견에 반발하고 있다.

彼はその意見に反発している。 - 韓国語翻訳例文

그는 와인을 음미하고 있다.

彼はワインを吟味している。 - 韓国語翻訳例文