「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 실수를 감추는 경향이 있다.

彼はミスを隠す傾向がある。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 전 세계에서 읽고 있다.

その本は世界中で読まれている。 - 韓国語翻訳例文

이것은 저것의 3배 차이가 있다.

これはあれの３倍の幅がある。 - 韓国語翻訳例文

유치원 선생님에게 아이를 맡기고 있다.

幼稚園のママに子供を預けている。 - 韓国語翻訳例文

아무리 어두워도, 별은 반짝이고 있다.

どんなに暗くても、星は輝いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름휴가는, 집에서 편안히 보내고 있다.

夏休は、家でのんびり過ごしている。 - 韓国語翻訳例文

스스로 음식을 만들 필요가 있다.

自分で食事を作る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 모두에게 사랑받고 있다.

それはみんなに愛されている。 - 韓国語翻訳例文

내 정면에 그 사람이 있다.

私の正面にその人はいる。 - 韓国語翻訳例文

그 장치는 묘한 소리를 내고 있다.

その装置は妙な音を立てている。 - 韓国語翻訳例文

그 주문품은 교환할 수 있다.

その注文品は交換してもらえる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 가까운 거리에 있다.

私たちはより近い距離にある。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 6월부터 헬스장에 다니고 있다.

今年の6月からジムに通っている。 - 韓国語翻訳例文

프로젝트 팀에서 일을 하고 있다.

プロジェクトチームで仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

아직도 해야 할 일이 많이 있다.

まだまだすべきことはたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

분말이나 액체의 재료를 팔고 있다.

粉末や液体の素が売っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 여행을 매우 기대하고 있다.

旅行をとても楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

그것을 선택하다니 용기가 있다!

それを選ぶとは勇気がある！ - 韓国語翻訳例文

그는 모두에게 사랑 받고 있다.

彼はみんなに好かれています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 배려에 넘쳐나고 있다.

彼らは思いやりに溢れている。 - 韓国語翻訳例文

이 해석에는 무리가 있다.

この解釈には無理がある。 - 韓国語翻訳例文

해야 할 일이 많이 있다.

しなければならないことが沢山ある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 모색하고 있다.

それについて模索している。 - 韓国語翻訳例文

서로 생각에 차이가 있다.

お互いに考え方に違いがある。 - 韓国語翻訳例文

들개가 빗속을 달리고 있다.

野良犬が雨の中走っている。 - 韓国語翻訳例文

너에게 보여주고 싶은 풍경이 있다.

君に見せたい景色がある。 - 韓国語翻訳例文

지금 로스앤젤레스로 여행 와 있다.

今ロスに旅行に来ている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 심한 비가 내리고 있다.

今日は、激しい雨が降っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 야구를 매주 즐기고 있다.

野球を毎週楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 수영 학교에 다니고 있다.

スイミングスクールに通っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 많이 배울 수 있다.

そこでたくさん学ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 가기를 기대하고 있다.

そこへ行くことを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 공사를 이미 발주하고 있다.

その工事を既に発注している。 - 韓国語翻訳例文

이것에는 두 가지 주된 이유가 있다.

これには二つの主な理由がある。 - 韓国語翻訳例文

그 공원에는 자연이 많이 있다.

その公園には自然がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

나는 팀을 이기게 할 수 있다.

チームを勝たせることができる。 - 韓国語翻訳例文

많은 개를 기르고 있다.

たくさんの犬を飼っている。 - 韓国語翻訳例文

Ａ는 Ｂ에게 영향을 받고 있다.

ＡはＢに影響を受けている。 - 韓国語翻訳例文

베터리로부터 전해액이 새고 있다.

電池から電解液が漏れている。 - 韓国語翻訳例文

이곳에서는 지금도 여진이 이어지고 있다.

ここでは今も余震が続いている。 - 韓国語翻訳例文

이곳에서는 가을에는 낙엽을 즐길 수 있다.

ここでは秋は紅葉を楽しめる。 - 韓国語翻訳例文

나는 여행보험에 가입되어 있다.

旅行保険に加入している。 - 韓国語翻訳例文

사실, 나는 좋아하는 여자가 있다.

実は、私には好きな女がいる。 - 韓国語翻訳例文

이 과일에는 독특한 단맛이 있다.

この果物には独特な甘みがある。 - 韓国語翻訳例文

그 상품의 재고가 감소하고 있다.

その商品の在庫が減ってきている。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기는, 이 책에 기재되어 있다.

その話は、この本に記載されている。 - 韓国語翻訳例文

그의 나라에서는 근대화가 진행되고 있다.

彼の国では近代化が進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 잊으려 하고 있다.

彼はそれを忘れようとしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 잊으려 노력하고 있다.

彼はそれを忘れようと努めている。 - 韓国語翻訳例文

그는 모두에게 응원받고 있다.

彼はみんなに応援されている。 - 韓国語翻訳例文