「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

전근이 많은 일을 하고 있다.

転勤が多い仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그의 판단에 달려 있다.

それは彼の判断にかかっている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 알기 쉽게 만들어져 있다.

それは分かりやすく作られている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이상기후를 걱정하고 있다.

私は異常気象を心配している。 - 韓国語翻訳例文

그 견적의 기간이 끝나고 있다.

その見積もりの期限が切れている。 - 韓国語翻訳例文

그 작업은 예정대로 진행되고 있다.

その作業は予定通りに進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 가격은 급강하하고 있다.

その値段は急降下している。 - 韓国語翻訳例文

변명을 잘하는 사람이 늘고 있다.

言い訳が上手な人が増えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다.

あなたのために変わろうとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 얼굴을 보고 안심하고 있다.

あなたの顔を見てほっとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 저 여자와 사귀고 있다.

あの女性とお付き合いしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 게시판 앞에 있다.

彼らは掲示板の前にいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 이발사로 일하고 있다.

私は理容師として働いている。 - 韓国語翻訳例文

Jeb Anderson은 현재 시드니에 있다.

Jeb Andersonは現在シドニーにいる。 - 韓国語翻訳例文

급부를 받을 권리가 있다

給付を受ける権利がある - 韓国語翻訳例文

아키타에는 자연이 많이 있다.

秋田には自然がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

세계에는 다양한 사람이 있다.

世界には色んな人がいる。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에는 철도가 깔려 있다.

この地域には鉄道が敷かれている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 엄청 서두르고 있다.

私達はとても急いでいる。 - 韓国語翻訳例文

모든 것은 잘 되고 있다.

全ては上手く行っている。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 약간 거만한 점이 있다.

彼には少し尊大なところがある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 잘 알려져 있다.

そのことは良く知られている。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서는 나는 그에게 맡기고 있다.

その件については彼に任せている。 - 韓国語翻訳例文

그 배는 항로를 벗어나 있다.

その船は航路を外れている。 - 韓国語翻訳例文

품위있는 것은 매력이 있다.

上品さには魅力がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 의미를 사전으로 찾아보고 있다.

その意味を辞書で調べている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 제대로 이해하고 있다.

それをしっかりと理解している。 - 韓国語翻訳例文

연금 체납자의 수는 늘고 있다.

年金滞納者の数は増えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 무릎을 다쳐서 상처는 곪아 있다.

私は膝をけがして傷は膿んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 절도광의 경향이 있다.

彼は窃盗狂の傾向がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 팔 전체에 소름이 돋아 있다.

彼は腕全体に鳥肌がたっている。 - 韓国語翻訳例文

참새가 수반에서 물을 마시고 있다.

スズメが水盤から水を飲んでいた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀와 대등하게 말할 수 있다.

彼女と対等に話せる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 덕분에 힘낼 수 있다.

彼女のおかげで頑張れる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 답장을 기다리고 있다.

彼女の返事を待っている。 - 韓国語翻訳例文

질소는 대기의 대부분을 차지하고 있다.

窒素は大気の大部分を占めている。 - 韓国語翻訳例文

한 팀만 만들 수 있다.

ひとつのチームだけ作れる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 뉴스에 놀라고 있다.

私たちはニュースに驚いている。 - 韓国語翻訳例文

내용을 점검할 필요가 있다.

内容をチェックする必要がある。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 추위가 기승을 부리고 있다.

今日は寒さがぶり返している。 - 韓国語翻訳例文

문맥에 따라 의미를 알 수 있다.

文脈によって意味が分かる。 - 韓国語翻訳例文

입체비용을 매상으로 계상하고 있다.

立替費用を売上で計上している。 - 韓国語翻訳例文

그는 우승을 노리고 있다.

彼は優勝を狙っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 손을 든 학생을 보고 있다.

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。 - 韓国語翻訳例文

영국에 간 적이 있다.

イギリスに行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

영국에 살 수 있기를 바라고 있다.

イギリスに住めることを願っている。 - 韓国語翻訳例文

딸기를 따러 간 적이 있다.

イチゴ狩りに行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

항상 일본어를 쓰고 있다.

いつも日本語を使っている。 - 韓国語翻訳例文

점심을 만들까 고민하고 있다.

お昼ご飯を作ろうか迷っている。 - 韓国語翻訳例文

쿠바에 간 적이 있다.

キューバに行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文