「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 둘은 너무 닮아 있다.

その二つはとても似ている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것이 금지되어 있다.

私たちはそれを禁じられている。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 주제에서 벗어나 있다.

この話し合いは横道にそれている。 - 韓国語翻訳例文

제인은 너무 목이 말라 있다.

ジェーンはとてものどが渇いている。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 그다지 인정되지 않고 있다.

この結果はあまり認められていない。 - 韓国語翻訳例文

예전부터 가정농원을 하고 있다.

以前から家庭菜園をやっている。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근 도주하고 있다.

彼は最近迷走している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 진흙탕 속을 걷고 있다.

彼女はぬかるみを歩いている。 - 韓国語翻訳例文

삼면이 육지와 섬에 둘러싸여 있다.

三方を陸地や島に囲まれている。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 홍콩에 있다.

仕事のために香港にいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 방에서 지금 심문받고 있다.

彼はその部屋で今尋問されている。 - 韓国語翻訳例文

동경에 가 본 적이 있다.

東京に行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

혼자서 할 수 있는 일은 한정되어 있다.

一人で出来ることは限られている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 마음에 항상 있다.

君は私の心に常に居る。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일의 생활에 어려움을 겪고 있다.

毎日の生活に困っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일의 생활에 곤궁함을 겪고 있다.

毎日の生活に困窮している。 - 韓国語翻訳例文

다양한 종류의 초밥이 있다.

さまざまな種類の寿司がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 소중히 대해주고 있다.

私を大切にしてくれている。 - 韓国語翻訳例文

졸업식에는 많은 학생들이 있다.

卒業式にはたくさんの学生がいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 계속 응원하고 있다.

彼女をずっと応援している。 - 韓国語翻訳例文

나는, 또 하나의 일을 가지고 있다.

もうひとつ仕事を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그와 나는 같은 생각을 하고 있다.

彼と私は同じ考えを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 건에 대해서 고집하고 있다.

彼はこの件について固執している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 그리워하고 있다.

彼はそれを懐かしがっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 와인을 맛보고 있다.

そのワインを味わっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 주는 몇 가지의 예정이 있다.

その週はいくつかの予定がある。 - 韓国語翻訳例文

엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다.

厳密には連続性を欠く面がある。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있다.

私の家はゆるい坂の途中にある。 - 韓国語翻訳例文

너에게는 밝은 미래가 기다리고 있다.

君には明るい未来が待っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 1분 안에 그곳에 갈 수 있다.

1分でそこに行く事が出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 한 말에 괴로워하고 있다.

あなたが言った言葉に苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 매일 술을 마시고 있다.

彼は毎日お酒を飲んでいる。 - 韓国語翻訳例文

저 남자아이는 정말로 너를 흉내 내고 있다.

あの男の子は君の真似をしている。 - 韓国語翻訳例文

저 자체로는 ...의미가 있다.

それ自体としては…の意味がある - 韓国語翻訳例文

그로부터 줄곧 그는 활약하고 있다.

それからずっと彼は活躍している。 - 韓国語翻訳例文

그것은 젊은이들에게 인기가 있다.

それは若い人達に人気がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 정형 수술을 받고 있다.

整形手術を受けている。 - 韓国語翻訳例文

그는 한 권의 잡지를 읽고 있다.

彼は一冊の雑誌を読んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 여기에서 10년 살고 있다.

私はここに10年住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 겨울옷을 입고 있다.

彼らは冬の服を着ている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 좋은 성적을 거두고 있다.

彼らは良好な成績を収めている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다.

とても辛い状況に置かれている。 - 韓国語翻訳例文

복무의 준수가 요구되고 있다.

服務の遵守が求められている。 - 韓国語翻訳例文

우리라면 그것을 멈출 수 있다.

私たちならそれを止められる。 - 韓国語翻訳例文

허수아비는 지푸라기로 만들어져 있다.

かかしはわらからできている。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 현재도 운영하고 있다.

このお店は現在も営業している。 - 韓国語翻訳例文

최근 좋은 날씨가 이어지고 있다.

このごろ良い天気が続いている。 - 韓国語翻訳例文

이 하천은 남쪽을 향해서 흐르고 있다.

この河は南に向かって流れている。 - 韓国語翻訳例文

그는 많이 이야기할 것이 있다.

彼はたくさん話すことがある。 - 韓国語翻訳例文

그때부터 나는 당신을 계속 기다리고 있다.

あれからあなたを待ち続けている。 - 韓国語翻訳例文