「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다.

彼は今も定期的に通院している。 - 韓国語翻訳例文

그것은 관내에서 판매되고 있다.

それは館内で売られている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그의 활약을 기대하고 있다.

我々は彼の活躍を期待している。 - 韓国語翻訳例文

이 병은 세계적으로 퍼지고 있다.

この病気は世界的に広がっている。 - 韓国語翻訳例文

이것을 만들 수 있는 사람은 한정되어 있다.

これを作れる人は限られている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 회사에 5년간 근무하고 있다.

その会社に5年間勤務している。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사람과 깊게 관련이 있다.

その人に深く関わっている。 - 韓国語翻訳例文

이 과자는 오래 보존할 수 있다.

このお菓子は日持ちがいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제부터 열이 나고 있다.

昨日から熱を出している。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 거의 비슷한 값을 가지고 있다.

これらはほぼ等しい値を持っている。 - 韓国語翻訳例文

이 마을은 오랫동안 변함없이 있다.

この町は長い間変わらずにいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 결정권을 갖고 있다.

彼はそれの決定権を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 당뇨병을 앓고 있다.

彼は糖尿病を患っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 자랑스러운 표정을 짓고 있다.

彼は得意げな表情をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀를 식사에 초대하고 있다.

彼は彼女を食事に誘っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 병원에 다니는 것을 피하고 있다.

彼は病院に通うのを避けている。 - 韓国語翻訳例文

그는 마약 밀매를 하고 있다.

彼は麻薬の密売をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 영업직 경험이 있다.

彼らは営業職の経験がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일에 자신이 있다.

私はそのことに自信がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 기록을 분석하고 있다.

私はその記録を分析している。 - 韓国語翻訳例文

그 종업원에게 애를 먹고 있다.

その従業員に手を焼いている。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 몇 번이나 읽은 적이 있다.

その本を何回も読んだことがある。 - 韓国語翻訳例文

강한 관심을 마음에 품고 있다.

強い関心を抱いている。 - 韓国語翻訳例文

당시 예상할 수 없었던 사정이 있다.

当時予想できなかった事情がある。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 단백질로 돼 있다.

この製品はタンパク質でできている。 - 韓国語翻訳例文

그는 저작권 침해를 하고 있다.

彼は著作権侵害をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 도로 공사를 하고 있다.

彼は道路工事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 소리치기도 하고 노래하기도 하고 있다.

彼らは叫んだり歌ったりしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 방을 치우고 있다.

彼らは部屋を片づけている。 - 韓国語翻訳例文

모두 그를 위선자로 간주하고 있다.

誰もが彼を偽善者と見なしている。 - 韓国語翻訳例文

이 학교는 설비가 정돈되어 있다.

この学校は設備が整っている。 - 韓国語翻訳例文

폭넓게 대응할 수 있다.

幅広く対応することができる。 - 韓国語翻訳例文

단지 예정이 없는 사람들도 있다.

ただ単に予定がない人たちもいる。 - 韓国語翻訳例文

그 주문품은 교환받을 수 있다.

その注文品は交換してもらえる。 - 韓国語翻訳例文

최근 웹디자인에 빠져 있다.

最近webデザインにはまっている。 - 韓国語翻訳例文

차를 가지는 것이 권장되고 있다

車を持つことが推奨されている。 - 韓国語翻訳例文

잎 위에 커다란 달팽이가 있다.

葉の上に大きなカタツムリがいる。 - 韓国語翻訳例文

너에게 언제나 살의를 품고 있다.

あなたにいつも殺意を抱いている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 확인해 주었으면 하는 것이 있다.

あなたに確認して欲しいことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 양복을 빌리고 있다.

あなたに洋服を借りている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 법률로 정의되어 있다.

それは法律で義務付けられている。 - 韓国語翻訳例文

한 마리의 작은 개가 짖고 있다.

一匹の小犬が吠えている。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 고래를 찾고 있다.

私たちは鯨を探している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 싸우고 있다.

私たちはまだ戦っている。 - 韓国語翻訳例文

그러나, ~ 같은 경우도 있다.

しかし、～といった場合もある。 - 韓国語翻訳例文

이 시계에는 많은 기능이 있다.

この時計にはたくさんの機能がある。 - 韓国語翻訳例文

단둘이 만난 것을 후회하고 있다.

二人きりで会ったこと後悔している。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 할 일이 있다.

沢山のタスクを抱えている。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 잘 알려져 있다.

この事はよく知られている。 - 韓国語翻訳例文

내 대학은 이케부쿠로 근처에 있다.

私の大学は池袋の近くにある。 - 韓国語翻訳例文