「어떤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 CC에 포함되어 있는 분들은 어떤 분들일까요?

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 어떤 사람인지 알 수 있었다.

あなたがどんな人なのか知る事が出来た。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 사람에게서 생일에 메일을 받았다.

私はある人から誕生日にメールをもらった。 - 韓国語翻訳例文

어떤 종의 서큘레이터는 광통신에서 사용된다.

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。 - 韓国語翻訳例文

짐바브웨의 문화는 어떤 것입니까?

ジンバブエの文化はどのようなものですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 어떤 요리를 공부하고 있어?

今はどんな料理を勉強しているの？ - 韓国語翻訳例文

당신의 레스토랑 근처에는 어떤 가게가 있습니까?

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？ - 韓国語翻訳例文

그것의 어떤 부분이 이상한 것인지 모릅니다.

それのどの部分がおかしいのかが分かりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 교통수단으로 저를 데리러 오는 건가요?

どんな交通手段で私を迎えに来てくれるのですか？ - 韓国語翻訳例文

그의 누나는 마을의 다른 어떤 여성보다 아름답다.

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 어떤 연료로 움직이는 것입니까?

この製品はどんな燃料で動くのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 교통수단을 그는 생각하고 있습니까?

どんな交通手段を彼は考えていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 다음번에, 어떤 점에 주의해서 실험하면 되나요?

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 사정으로 그 행정을 변경해야만 합니다.

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신이 회사에 공헌할 수 있는 것은 어떤 것입니까?

今、あなたが会社に貢献できていることはどんなことですか。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신이 회사에 공헌하고 있다고 생각하는 것은 어떤 것입니까?

今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떤 제품을 개발해야 할지 생각할 필요가 있다.

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그들이 그것에 대해 어떤 행동을 했는지 알려주세요.

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 저와 같은 일을 당했다면 어떤 기분이 들지 생각해주세요.

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。 - 韓国語翻訳例文

영어를 공부하는 데 도움이 되는 책은 어떤 책도 다 조사했다.

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。 - 韓国語翻訳例文

브라우저 화면에 어떤 홈페이지가 표시되어 있는지 확인하세요.

ブラウザ画面にどのようにホームページが表示されるか確認しなさい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 남편과 헤어지고 어떤 부자 변호사와 부부가 됐다.

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다.

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

저는, 다양한 것에 흥미가 있지만, 어떤 것이든지 도중에 쉽게 포기한다.

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - 韓国語翻訳例文

우리가 주문한 것은 제조의 어떤 단계에 있습니까?

私たちの注文したものは製造のどのような段階にありますか？ - 韓国語翻訳例文

그 남자는 그 가수에 관한 어떤 질문에도 대답할 수 있다.

その男性はその歌手に関するどんな質問にでも答えることができた。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 앞으로 어떤 절차를 밟아야 하는지 알려주세요.

それについて今後どのような手続きを行うべきかを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

지난번, 나와 어떤 남자아이 이외, 모두의 복장이 심각하다고 생각했다.

前回の時、私とある男の子以外、皆の服装がひどいと思った。 - 韓国語翻訳例文

그 유명한 투기꾼은 시장의 어떤 조금의 징후도 놓치지 않는다.

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 콘텐츠가 있는지 샘플을 받을 수는 있을까요?

どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 20살로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶습니까?

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 20세로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶으세요?

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 방송에서, 야마다 씨가 전자 메일에 관해 설명을 하고 있었다.

ある番組で、山田さんが電子メールについて説明をしていた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사는 마을은 어떤 곳인지 내게 알려주세요.

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 20대 때 어떤 종류의 음악을 들었습니까?

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신 아이는 장래에 어떤 직업을 얻고 싶다고 생각하고 있습니까?

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 어떤 콘퍼런스에 가고 싶은지 자세한 내용을 알려주세요.

あなたがどういうカンファレンスに行きたいのか詳細を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 방법으로 상환 일정을 확인할 수 있습니까?

何らかの方法で返済スケジュールを確認することは出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 일도 흥미를 느끼고 임하는 것을 잊지 않게 하고 싶습니다.

何事も興味を持って取り組む事を忘れないようにしたいです。 - 韓国語翻訳例文

모르는 메뉴가 많이 있네, 당신은 어떤 요리인지 아나요?

知らないメニューが沢山あるな、あなたはどんな料理か分かりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 자료는, 어떤 데이터도 2년 이상 전의 조사 결과를 바탕으로 하고 있습니다.

この資料は、どのデータも2年以上前の調査結果をもとにしています。 - 韓国語翻訳例文

맥주도 요리도 종류가 많이 있습니다만, 어떤 것이든 매우 맛있었습니다.

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 스포츠선수의 정보를 쫓을 생각입니까?

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

귀사 제품으로 바꾸는 것으로 구체적으로 어떤 장점이 있습니까?

貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。 - 韓国語翻訳例文

이력서는 자필, 인쇄 어떤 것으로 작성하셔도 상관없습니다.

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。 - 韓国語翻訳例文

이하와 같은 커맨드를 사용하면, 어떤 루트도 간단하게 손에 넣을 수 있습니다.

下記のようなコマンドを使えば、どんなツールも簡単に手に入ります。 - 韓国語翻訳例文

희망을 가지는 것이 사람들에게 어떤 의미가 되는지 알잖아.

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

지금으로써는, 참가자로부터 어떤 아이디어라도 기쁘게 받겠습니다.

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。 - 韓国語翻訳例文

어떤 처리를 하지 않을 수 없으므로, 승인해 주세요.

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。 - 韓国語翻訳例文

처음으로 어떤 사람에게 외국인 혐오적인 태도로 대접받았을 때 충격이었다.

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。 - 韓国語翻訳例文