「어떤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까?

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - 韓国語翻訳例文

가장 싸게 빌릴 수 있는 차는 어떤 것입니까?

最も安く借りられる車はどれですか？ - 韓国語翻訳例文

이제부터 어떤 수단을 취해야 할나요?

これからどんな手段をとるべきでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신은 어떤 생활을 하고 있습니까?

今、あなたはどのような生活をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳에 어떤 모습으로 가면 됩니까?

私たちはそこにどんな格好で行けばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳에 어떤 복장으로 가면 됩니까?

私たちはそこにどんな服装で行けばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 어떤 영화를 볼지 정하지 않았습니다.

まだ何の映画を見るか決まっていません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 치과 의사에게 어떤 이미지를 가지고 있습니까?

歯医者にどのようなイメージを持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 영향으로 납품에 어떤 지장이 없을지 걱정하고 있습니다.

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。 - 韓国語翻訳例文

어떤 기분인지 알지는 않을까?

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 이유로도 지급 기한 연장은 안 됩니다.

いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - 韓国語翻訳例文

네가 살고 있는 곳은 어떤 곳이야?

君が住んでいる場所はどんなところなの？ - 韓国語翻訳例文

그 클럽은 평소에 어떤 활동을 하고 있어?

そのクラブは普段はどんな活動をしているの？ - 韓国語翻訳例文

당신은, 어떤 동물로 다시 태어나고 싶습니까?

どんな動物に生まれ変わりたいですか? - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 곡을 복사할 때는, 카세트테이프에 녹음했다.

何か曲をコピーする時は、カセットテープに録音した。 - 韓国語翻訳例文

만약 어떤 종류의 권리가 여기에서는 근원적인 것이라면

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら - 韓国語翻訳例文

이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가.

この事はそれにどのような影響があるのか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이제 당신이 어떤 사람인지 받아들였습니까?

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다.

どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 어떤 협력도 아끼지 않겠습니다.

あなたにどんな協力も惜しみません。 - 韓国語翻訳例文

어떤 길로 집에 돌아왔는지 기억하고 있지 않았습니다.

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 저는 어떤 존재입니까?

貴方にとって私はどんな存在ですか？ - 韓国語翻訳例文

그 거무칙칙한 색의 사탕은 어떤 맛이 납니까?

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？ - 韓国語翻訳例文

이 디자인은 어떤 심미가라도 만족시킬 것이다.

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 바지를 입습니까?

あなたはどんな種類のズボンを着用しますか? - 韓国語翻訳例文

어떤 고객에게 신규 프로그램 상담을 받았습니다.

あるクライアントから新規プログラムの相談を受けました。 - 韓国語翻訳例文

음악은 어떤 순간에 일어나는 일은 아니다.

音楽は何かの弾みだけでできるものではない。 - 韓国語翻訳例文

강도는 어떤 형태에도 크기에도 들어온다.

強盗はどんな形にも大きさにも入ってくる。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 어떤 치료법이 효과적일까요?

それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까?

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 이야기를 해야 좋을지 모르겠습니다.

どんな話をしたら良いのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

대주는 어떤 대출에도 영속적인 책임이 있다.

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 韓国語翻訳例文

어떤 종류의 성분과 펩티드는 결합합니까?

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 이유로 이사를 생각하고 있는 겁니까?

どのような理由で引越しを考えているのですか？ - 韓国語翻訳例文

우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까?

私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 파일을 업로드할 수 있습니까?

どんなファイルをアップロードしているの？ - 韓国語翻訳例文

대만 음식은 어떤 것이 맛이 있는 건가요?

台湾料理はどんなのが美味しいのですか？ - 韓国語翻訳例文

자기 신고서에는, 어떤 것을 쓰는 건가요?

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게, 손목시계란 어떤 존재입니까?

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사건은 당신에게 어떤 의미가 있을까.

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 형식으로 부터 다른 형식에 텍스트를 벼환하다.

ある形式から違う形式へテキストを変換する。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 동아리 활동에 소속되어 있었던 겁니까?

何の部活動に所属していたのですか? - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까?

今日は何科の診察をご希望ですか? - 韓国語翻訳例文

어떤 내용이라도 괜찮으니 교시 부탁드립니다.

どのような内容でも結構ですのでご教示願います。 - 韓国語翻訳例文

그 컵에는 어떤 의미가 들어있다.

そのカップにはある意味が込められている。 - 韓国語翻訳例文

어떤 점이, 다른 회사와 다릅니까?

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 사람이 발행한 서류가 필요한 것입니까?

どの人が発行した書類が必要なのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 사람이 당신의 가방을 훔쳤습니까?

どんな人があなたの鞄を盗みましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 식품에 흥미가 있습니까?

どんな種類の食品に興味がありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그 진단을 할 생각입니까?

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 韓国語翻訳例文