「어떤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 지금 어떤 상황에 있는지 알려주세요.

今どのような状況にあるのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 어떤 조직이나 직무가 있습니까?

そこにはどのような組織や役職がありますか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요!

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 韓国語翻訳例文

이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었습니까?

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다른 어떤 나라를 여행했습니까?

あなたは他にどんな国を旅行しましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 규칙은 어떤 경우에도 해당하지 않는다.

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 韓国語翻訳例文

오징어는, 어떤 양념에도 어울리는 뛰어난 식재료입니다.

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 어떤 문제도 가지고 있지 않다.

しかし、私は何の問題も抱えていない。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 어떤 가을을 만끽하고 싶습니까?

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일에 대해서도 노력하는 것이 중요합니다.

何事に対しても努力することが大事です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 보통 어떤 휴가를 지내십니까?

大抵どんなバケーションを過ごすのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는, 어떤 사정으로 메일을 수신할 수 없었습니다.

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신의 마당에서 어떤 종류의 식물이 자라고 있습니까?

今あなたの庭では何の種類の植物が育っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 숟가락과 나이프 중 어떤 것을 원합니까?

スプーンとナイフどちらが欲しいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 말하고 있는 것은 어떤 의미입니까?

あなたの言っていることはどういう意味ですか? - 韓国語翻訳例文

그 데이터를 당신은 어떤 목적으로 사용합니까?

そのデータを何の目的で使用しますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 가족에게 그녀를 양자로 보낼지는 문제가 아니다.

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 관심을 가진 소재는 어떤 것입니까?

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？ - 韓国語翻訳例文

공해를 막기 위해서, 어떤 대책을 취할 예정입니까?

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 어떤 세대에게나 매력적입니다.

これはどの世代にとっても魅力的です。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 시간도 대응　가능합니다.

私はどちらの時間でも対応可能です。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 어떤 고생도 없이 살아왔다.

ここまでなんの苦労もせずに生きてきた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 정보라도 괜찮으니 부탁드립니다.

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

어떤 형태로든 도움이 되었다면, 다행으로 생각합니다.

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。 - 韓国語翻訳例文

그 주방장은 내게 어떤 생선이 좋은지 가르쳐 주었다.

そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 오류로 긴급 정지입니다.

何かの不具合のせいでの緊急停止です。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 가기 위해서는 저는 어떤 복장이 좋을 것 같습니까?

そこに行くにはどんな服装がよさそうですか？ - 韓国語翻訳例文

그 회의의 참가자는 어떤 사람들입니까?

その会議の参加者はどのような人たちですか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 어떤 이미지를 가지고 있습니까?

それについてどのようなイメージをお持ちですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다.

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

'진눈깨비 닭요리'이란 어떤 요리입니까?

「鶏のみぞれ煮」とはどんな料理ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 어떤 생활을 보내고 있습니까?

今どのような生活を送っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 장래에 어떤 직업에 종사하고 싶습니까?

将来何の職業に就きたいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 놀이기구를 가장 좋아합니까?

どのアトラクションが一番好きですか。 - 韓国語翻訳例文

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까?

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 어떤 단계에서 식별 가능합니까?

それはどのようなレベルで識別可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 우리가 어떤 행동을 해야 한다고 생각한다.

私たちは何か行動をするべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 크기의 방을 찾고 있습니까?

どんな大きさの部屋を探していますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 때에 자신이 자연의 일부라고 느낍니까?

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떤 상황인지 알려주시지 않겠습니까?

それについてどういう状況か教えていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 어떤 것을 깨닫게 해주었습니다.

それは私にあることを気付かせてくれた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다.

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다.

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 일이라도 당신의 힘이 되고 싶다.

どんなことでもあなたの力になりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 상황에서 그것을 사용해야 할지 모르겠다.

どんな場面でそれを使えば良いか分からない。 - 韓国語翻訳例文

자신이 어떤 엄마가 될지 상상할 수 없다.

自分がどんな母親になるのか想像できない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 먹은 것은 어떤 맛이었나요?

あなたが食べたものはどんな味でしたか。 - 韓国語翻訳例文

제 다른 어떤 과목보다 수학이 좋습니다.

私の他のどの教科より数学が好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 놀란 문화 차이는 어떤 것입니까?

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 살고 있는 미국은, 어떤 곳입니까?

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？ - 韓国語翻訳例文