「어떤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

몽유병자는 어떤 꿈을 꾸는 것일까?

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？ - 韓国語翻訳例文

그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까?

それはどんな時にこのような状態になりますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 문제가 발생하면 즉시 저에게 연락 주세요.

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 어떤 담당을 할당받을지 모를 것이다.

彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

어떤 초대장을 작성하면 좋습니까?

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 종류의 조사를 너는 담당하고 있어?

どんな種類の調査をあなたは担当しているの？ - 韓国語翻訳例文

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다.

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 일에 몰두해야 할까요?

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까?

あなたの会社にはどのような強みがありますか。 - 韓国語翻訳例文

나이지리아의 요리에는 어떤 것이 있습니까?

ナイジェリアの料理はどんなものがありますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 여자 아이라도 어른이 되고 싶다고 생각하는 건가요?

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 하는 것에 어떤 망설임도 없다.

あなたと一緒になることに何の迷いもない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다.

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내게 어떤 것을 바라는가?

私にどのようなことを求めているのか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 방법으로든 그것들을 그에게 전하겠습니다.

なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 사업계획이라도 계획할 수 있습니다.

どのようなビジネスプランでも計画することができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 작은 뜰이라도, 정원이 딸린 집에 살고 싶다.

どんな小さな庭でも、庭付きの家に住みたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 이유가 있더라도, 왕따를 해서는 안 된다고 생각합니다.

どんな理由があっても、いじめをしてはいけないと思います。 - 韓国語翻訳例文

어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요.

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영국이라고 듣고 어떤 이미지를 품습니까?

イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다.

ある植物化学成分は癌予防効果がある。 - 韓国語翻訳例文

따개비, 산호, 어떤 종류의 조류는 부착생물이다.

フジツボ、サンゴ、ある種の藻類は付着生物である。 - 韓国語翻訳例文

「어떤 잠옷을 입으시나요?」「샤넬의 5번이요.」

「どんな寝巻を着ますか？」「シャネルの５番よ。」 - 韓国語翻訳例文

그의 어떤 점이 싫은지, 저도 모르겠습니다.

彼の何が嫌なのか、私にも分かりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까?

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 요즘에는 어떤 일을 하는 것을 좋아합니까?

最近はどんなことをするのが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까?

どんな種類の日本料理が好きですか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 고난도 둘이 함께라면 이겨낼 수 있어!

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 韓国語翻訳例文

어떤 학교에 저는 가면 좋을까요?

どの学校に私は行ったらよいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그는 다른 어떤 학생보다 영어를 잘합니다.

彼は他のどの生徒より英語が上手に話せます。 - 韓国語翻訳例文

어떤 엑셀 파일을 보내면 될까요?

何のエクセルファイルを送ればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

휴가를 보내는 방법에 대해 어떤 안이 있어?

休暇の過ごし方についてどんな案があるの？ - 韓国語翻訳例文

식당에서는 어떤 식사를 제공해?

食堂ではどんな食事を出しているの？ - 韓国語翻訳例文

어떤 일이 가장 스트레스를 받습니까?

どんな仕事が最もストレスがかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

오빠는 어떤 이모계 밴드가 마음에 들어한다.

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。 - 韓国語翻訳例文

온단세트론의 효과는 어떤 것입니까?

オンダンセトロンの効果はどのようなものですか？ - 韓国語翻訳例文

이 색은 다른 어떤 색과도 잘 조화한다.

この色はほかのどんな色とも調和する。 - 韓国語翻訳例文

어떤 역할이 그 사람에게는 있는 건가요?

どんな役割がその人にはあるのですか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 경우는, 어떠한 요인을 생각할 수 있습니까?

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 어떤 일을 하고 있습니까?

彼らはどのような仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다.

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

영화는 어떤 편향 보도 기자에 대한 것이다.

映画はある際物の報道記者についてのものだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다.

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 말에서 어떤 것을 연상합니까?

その言葉から何を思い浮かべますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 서류를 어떤 것에 넣어서 배송합니까?

その書類を何に入れて配送しますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 어떤 흐름으로 처리하는가?

それをどのような流れで処理するのか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 어떤 목적으로 이용하고 있습니까?

それをどんな目的で利用していますか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 조직과 비교해서, 어떤 감상을 했습니까?

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 회의에서 어떤 것을 발표합니까?

その会議でどんな事を発表しますか？ - 韓国語翻訳例文

그 밖에, 그 나라에는 어떤 굉장한 곳이 있습니까?

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？ - 韓国語翻訳例文