「어떤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그 책이 어떤 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다.

その本がある雑誌に紹介されているのを見ました。 - 韓国語翻訳例文

어떤 굉장한 여성이라도, 그녀의 아름다움에는 어림없다.

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 병이라도 고칠 수 있다.

彼はどんな病気でも治すことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다.

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이럴 때, 어떤 표정을 지으면 좋을지 모르겠다..

こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

우리의 사랑은 어떤 장애도 이겨낸다.

私達の愛はどんな障害も乗り越える。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 위해 어떤 공부를 하고 있습니까?

そのためにどんな勉強をしていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 스포츠를 보는 것이 기대됩니까?

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 전병을 좋아합니까?

あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 내일이 어떤 예정이 될지 모른다.

明日がどんな予定になるか分からない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그가 어떤 버스로 그 역까지 갔는지 알고 있습니까?

彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

타로는 반의 어떤 남자애보다도 빨리 달립니다.

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。 - 韓国語翻訳例文

외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까?

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 韓国語翻訳例文

지금까지 어떤 나라에 간 적이 있습니까?

今までどの国にいったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다.

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。 - 韓国語翻訳例文

어떤 계기로 일본에 관심을 가진 겁니까?

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 어떤 교통수단으로 이곳에 오셨습니까?

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？ - 韓国語翻訳例文

오늘은 어떤 방법으로 이곳에 오셨습니까?

今日はどのような方法でここに来ましたか。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 어떤 영화를 보셨습니까?

今日はどの映画をご覧になりましたか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다.

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 생각에 기초해서 그 제품을 개발하는지?

どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 사는 마을은 어떤 곳입니까?

あなたの住んでいる街はどんなところですか？ - 韓国語翻訳例文

그것에는 어떤 특징이 있습니까?

それにはどのような特徴がありますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 회사에 수입 업무 위탁의 타진을 하고 있습니다.

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님입니까?

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까?

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 평소에 어떤 종류의 책을 읽고 있나요?

いつも何の種類の本を読んでいますか？ - 韓国語翻訳例文

평가에서 어떤 분석이 어렵습니까?

評価のなかでどんな分析が難しいですか？ - 韓国語翻訳例文

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다.

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 이벤트를 위해 아키하바라에 갔다.

私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 당신의 어떤 점을 좋아합니까?

彼女はあなたのどんなところを好きですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다.

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 것을 골라야 할지 곤란합니다.

どちらを選べばいいのか困っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 것을 골라야 할지 고민하고 있습니다.

どちらを選べばいいのか悩んでいます。 - 韓国語翻訳例文

사토 선생님은 어떤 과목을 가르칩니까?

佐藤先生は何の科目を教えますか？ - 韓国語翻訳例文

최근, 당신은 어떤 영화를 봤습니까?

最近、あなたは何の映画を見ましたか？ - 韓国語翻訳例文

날생선이 들어있지 않다면 어떤 요리라도 괜찮습니다.

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 - 韓国語翻訳例文

아시아인에 대해 어떤 인상을 가지고 있습니까?

アジア人にどんな印象を持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 살고 싶은 나라는, 어떤 나라인가요?

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 생각하세요?

それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。 - 韓国語翻訳例文

의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요?

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 어떤 자료를 보면 알 수 있습니까?

それはどの資料を見れば知ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

그 정보는 어떤 에러를 포함하고 있습니까?

その情報はどんなエラーを含んでいますか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다.

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다.

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까?

この本のどのようなところに惹かれましたか。 - 韓国語翻訳例文

알티플라노에는 어떤 종류의 동물이 살고 있습니까.

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 컵을 골라야 할지 망설이고 있다.

どのカップを選ぶべきか迷っている。 - 韓国語翻訳例文

그것을 어떤 기준으로 고르고 있는 겁니까?

それをどのような基準で選んでいるのか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당사가 어떤 회사인지 설명하겠습니다.

当社がどういう会社なのか説明します。 - 韓国語翻訳例文