「어느」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

영어와 숫자에서는 어느 쪽이 재밌습니까?

英語と数学ではどちらが面白いですか。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어느 정도 개선했지만, 완전하지는 않다.

それはある程度改善したが完全ではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어느 케이크를 먹어야 할까요?

どちらのケーキを食べるべきでしょうか? - 韓国語翻訳例文

그녀는 병원에 어느 정도 입원하나요?

彼女は病院にどの位入院するのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 있습니까?

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 단독주택과 아파트 중 어느 쪽을 선호합니까?

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도 회사에 늦었어?

あなたはどれくらい会社に遅れているの？ - 韓国語翻訳例文

잔에는 물이 어느 정도 들어 있습니다.

グラスには水がある程度入っています。 - 韓国語翻訳例文

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까?

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다.

私はいつもより勘が鋭くなっています。 - 韓国語翻訳例文

어느 때와 같이 복싱 체육관에 다녀왔다.

いつも通りボクシングジムに行ってきた。 - 韓国語翻訳例文

보통, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까?

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか? - 韓国語翻訳例文

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다.

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

일본과 한국에서 암 환자가 많은 것은 어느 쪽입니까?

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다.

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。 - 韓国語翻訳例文

그는 어느 시점에서 노동할 수 있게 됐는가?

彼はどの時点で労働が可能となったのか。 - 韓国語翻訳例文

나는 여기서 그 역까지 어느 정도의 거리인지 알고 싶다.

ここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이 표이고, 어느쪽이 원 그래프 인가요?

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。 - 韓国語翻訳例文

어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다.

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。 - 韓国語翻訳例文

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까?

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - 韓国語翻訳例文

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까?

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - 韓国語翻訳例文

소방부는 폭발의 규모가 어느 정도인지 몰랐다.

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까?

それが量産になる可能性はどれくらいありますか？ - 韓国語翻訳例文

전차로 가는 것과 걸어가는 것 어느 것이 좋으세요?

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。 - 韓国語翻訳例文

시나노 강은, 일본의 어느 강보다 길다.

信濃川は、日本のどの川よりも長い。 - 韓国語翻訳例文

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 편하세요?

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 술은 어느 슈퍼에서나 파는 싸구려입니다.

この酒はどこのスーパーでも売っている安物です。 - 韓国語翻訳例文

어느 것이 당신의 것이라고 확실히 말할 수 있는가.

どれがあなたのものだと確かに言えるのか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 남자나 여자라면 어느 쪽을 택하시겠어요?

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。 - 韓国語翻訳例文

새로운 토지에도 익숙해진 어느 날, 사건은 일어났다.

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 韓国語翻訳例文

금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요?

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 업계에도 시장 진입 여지는 있을 것입니다.

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 韓国語翻訳例文

어느 사이에 영어를 말할 수 있게 되어 있었다.

いつしか英語を話せるようになっていた。 - 韓国語翻訳例文

어느 짐에 관해서 당신은 말하고 있었던 건가요?

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 책을 사고 싶었던 것입니까?

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요.

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 어느 주소로 보내면 될까요?

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 어느 정도 희석하면 됩니까?

それをどの程度希釈すれば良いですか？ - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는 등교를 거부하는 인원이 어느 정도입니까?

その国では不登校の人数はどのくらいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 고백하든지 침묵을 지킬지, 어느 쪽을 택해도 좋다.

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。 - 韓国語翻訳例文

이하의 조건 어느 것이 존재하고 있을 때

以下の条件のどれかが存在しているとき - 韓国語翻訳例文

어느 스케치가 좋다고 생각하세요?

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간, 당신은 저에 대해서 착각하고 있었던 겁니까?

どれぐらいの期間、私について勘違いしていたのですか？ - 韓国語翻訳例文

향토 맥주에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까?

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 어느 정도 시간을 들였나요?

それにどれくらい時間をかけましたか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 팔고 있는 것을 어느 가게에서도 보지 못했다.

それが売っているのをどこの店でも見なかった。 - 韓国語翻訳例文

그것에 어느 정도 시간이 걸릴지 모릅니다.

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

그는 어느 정도의 돈을 번 것입니까?

彼はどれくらいのお金を儲けたですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 어느 정도의 돈을 번 것입니까?

彼はどれくらいのお金を儲けたのですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 회의장을 프로젝트를 위해 사용했습니까?

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？ - 韓国語翻訳例文