「어느」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것을 어느 정도의 빈도로 점검하고 있는 겁니까?

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。 - 韓国語翻訳例文

은연어의 품질은 어느 강에서 왔는지에 따라 다르다.

コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。 - 韓国語翻訳例文

어느 날, 나는 하나코의 집에 가서 숙제를 했다.

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。 - 韓国語翻訳例文

나는 어느 뮤지컬을 보면 좋을지 몰랐다.

どのミュージカルを見れば良いのか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 어느 항으로 옮길까요?

この車はどこの港に運びましょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 어느 정도의 시간이 걸릴 거로 생각합니까?

それにどのくらいの時間がかかると思いますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 쪽인가 하면 수동적인 성격이죠.

どちらかというと受け身な性格ですよね。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도 전에 그들은 이 아파트에서 이사한 것입니까?

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 문화에도 독자적인 습관이 있습니다.

どの文化にも独自の習慣があります。 - 韓国語翻訳例文

우유는 찬 것과 따듯한 것 어느 쪽이 좋습니까?

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

개인 여행과 단체여행 어느 쪽이세요?

個人旅行と団体旅行のどちらですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요.

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다.

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어느 기계를 사용할 수 있습니까?

私たちはどの機械を使うことができますか？ - 韓国語翻訳例文

쓰레기 수거인의 월급은 어느 정도야?

ごみ収集人の給料はどのくらい？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도 병역을 수행해야 합니까?

どのくらい兵役につかなければならないのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 외식과 집에서 먹는 것 중 어느 쪽을 좋아합니까?

外食と家でたべるのとどちらが好きですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 어느 정도 영화에 출연했습니까?

今までどれくらいの映画に出演しましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에 어느 정도 머물고 있습니까?

日本にどのくらい滞在していますか。 - 韓国語翻訳例文

어느 날, 저는 야구부 매니저의 모습을 보았습니다.

ある日、野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 달콤한 혹은 짠 간장 중 어느 쪽을 좋아합니까?

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까?

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 마크는 어느 주의 것인지 알고 있습니까?

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

그렇습니까. 어느 정도 늦어지고 있습니까?

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。 - 韓国語翻訳例文

군함 말이의 이름의 유래는 다음 중 어느 것일까요?

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 돈을 그 여행에 쓸 생각입니까?

どれくらいのお金をその旅行で使うつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다.

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 韓国語翻訳例文

그 단체에는 대체로 어느 정도의 회원이 있습니까?

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 야구팀은 어느 정도 연습했습니까?

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 어느 정도 이 문제를 고려해야 하는가?

どの程度この問題を考慮すべきか？ - 韓国語翻訳例文

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다.

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 시간이 좋은 것은 점심과 저녁 어느 쪽입니까?

あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본 어느 지역에 머물 예정입니까?

日本のどのエリアに滞在する予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 열쇠로 어느 것이든 열 수 있습니다.

この鍵でどれでも 開けることができます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 강아지는 어느 정도의 속도로 달릴 수 있습니까?

君の犬はどれくらいの速さで走れますか。 - 韓国語翻訳例文

사진의 인물은 어느 쪽을 향하고 있었습니까?

写真の人物はどちらを向いていましたか。 - 韓国語翻訳例文

사진의 인물은 오른쪽과 왼쪽 중 어느 쪽을 향하고 있었습니까?

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다.

私たちはどちらの日程も参加することができません。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이나 사정이 좋으신 때에 출석해주세요

どちらか都合の良い方にご出席ください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 어느 부동산을 보러 갑니까?

今日はどちらの不動産を見に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

가정에서는 영어와 프랑스어 어느 쪽을 사용하고 있습니까?

家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 회사도, 일이 바쁘고, 급여도 쌌다.

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。 - 韓国語翻訳例文

순수란 어느 정도의 값을 말하는가?

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。 - 韓国語翻訳例文

중국어와 영어는 어느 쪽이 어렵습니까?

中国語と英語ではどちらが難しいですか？ - 韓国語翻訳例文

여름 방학 숙제 어느 정도 끝났어?

夏休みの宿題どのぐらい終わった？ - 韓国語翻訳例文

당신은 서양 요리 중에서, 어느 요리가 좋습니까?

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？ - 韓国語翻訳例文

금연석과 흡연석 어느 자리에 앉으시겠습니까?

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요.

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

이 가게와 저 가게는 어느 쪽이 쌉니까?

この店とあの店どちらが安いですか？ - 韓国語翻訳例文

이 테이블은 어느 정도의 길이입니까?

このテーブルはどのぐらいの長さですか？ - 韓国語翻訳例文