「어느」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까?

それにはどのくらいの時間がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 어느 쪽도 없어서는 안 될 수단이다.

それはどちらもなくてはならない手段である。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어느 정도의 확률로 일어나는 것입니까?

それはどのくらいの確率で起こるのですか。 - 韓国語翻訳例文

“치코는 어느 주에 있어?” “캘리포니아야.”

「チコって何州にある？」「カリフォルニアだよ。」 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 차로 나를 어느 작은 마을로 데려갔다.

私の友人は車で私をある小さな村に連れて行った。 - 韓国語翻訳例文

어느 타입의 질문이 쓰여지고 있습니까?

どちらのタイプの質問が使われていますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다.

私たちはどちらの会社と取引するか考える。 - 韓国語翻訳例文

일본에 어느 정도 체재할 생각입니까?

日本にどれくらい滞在するつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

보통의 토마토와 미니 토마토, 어느 쪽이 좋아?

普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？ - 韓国語翻訳例文

당신은, 발표에 어느 데이터를 사용해야 한다고 생각합니까?

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 모델 사무소에 소속되어 있습니까?

どのモデル事務所に所属していますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이곳에서 어느 정도 쇼핑을 합시다.

私たちはここでいくらか買い物をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것.

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。 - 韓国語翻訳例文

어느 레트로바이러스가 그 병의 원인으로 되어 왔다.

あるレトロウィルスがその病気の原因とされてきた。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다.

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。 - 韓国語翻訳例文

이 경기, 어느 팀이 이긴다고 생각합니까?

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 경기는 어느 팀이 이긴다고 생각합니까?

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。 - 韓国語翻訳例文

삶은 달걀과 날달걀 어느 쪽을 좋아합니까?

ゆで卵と生卵どちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까?

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다.

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。 - 韓国語翻訳例文

환율은 달러 스트레이트거나 크로스 레이트의 어느 것 하나이다.

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다.

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까?

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 분에게 확인해야 좋을지 모르겠다는 것입니다.

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가기 쉬운 방법은 어느 쪽입니까?

あなたの行きやすい方はどちらですか？ - 韓国語翻訳例文

이사하는 데 어느 정도 시간이 걸립니까?

引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 달거나 짠 간장 중에 어느 쪽을 좋아합니까?

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

내일 출하되는 양은 어느 정도입니까?

明日出荷される量はどのくらいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 나라는 어느 스포츠가 강합니까?

あなたの国はどのスポーツが強いですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 부서에 도움을 요청하면 될까요?

どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까?

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。 - 韓国語翻訳例文

산란계를 키우려면 어느 정도의 비용이 든다.

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。 - 韓国語翻訳例文

도로 어느 쪽에 당신은 있는 겁니까?

道路のどちら側にあなたはいるのですか？ - 韓国語翻訳例文

화면은 어느 일정한 시간이 지나면 사라지는 겁니까?

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 상품이나 준비하는 데 1개월 걸립니다.

どの商品も準備するのに1カ月かかります。 - 韓国語翻訳例文

지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까?

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 韓国語翻訳例文

타로 씨와 하나코 씨끼리는, 어느 쪽이 키가 큽니까?

太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか？ - 韓国語翻訳例文

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다.

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - 韓国語翻訳例文

당신이 탈 비행기는 어느 항공 회사입니까?

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？ - 韓国語翻訳例文

여기에서 도쿄역까지는 어느 정도 거리입니까?

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？ - 韓国語翻訳例文

6월 어느 날, 그녀는 스미스 씨와 결혼했다.

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아.

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까?

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

그 일을 하는 데 어느 정도의 시간이 필요합니까?

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 사람과 어느 정도 전부터 친구입니까?

その人とどれくらい前から友達ですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이 진정한 값인지 확인 안 될까요.

どちらが真の値か確認してもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

세 가지의 색 중, 어느 것이 더 좋습니까?

３つの色のうち、どれがより良いですか？ - 韓国語翻訳例文

항공 수송과 해상 수송 어느 쪽으로 하시겠습니까?

空輸と海上輸送とどちらにしますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다.

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 韓国語翻訳例文

농업에는 어느 정도의 면적이 필요

農業にはある程度の面積が必要 - 韓国語翻訳例文