「어느」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오사카에서 하와이까지 어느 정도 시간이 걸립니까?

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。 - 韓国語翻訳例文

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 좋습니까?

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 이메일이라도 답장을 받을 수 있는 것은 아니다.

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 기간 동안 여행을 할 거야?

あなたはどれくらいの期間旅をするの？ - 韓国語翻訳例文

그 길은, 어느 정도의 교통량입니까?

その通りは、どの程度の交通量ですか？ - 韓国語翻訳例文

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요.

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 평소에, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까?

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか? - 韓国語翻訳例文

어느 산골에 늙은 부부가 살고 있었습니다.

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

축구 관전과 수영장에 가는 것 중 어느 쪽이 좋습니까?

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 어느 쪽이 옳은지 몰랐다.

私にはどちらが正しいのか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽의 말을 사용해도 되는 것입니까?

どちらの言葉を使ってもいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

소음이 어느 정도인지 확인할 예정입니다.

騒音がどれくらいか確認するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 예산을 예정하고 있습니까?

どのくらいの予算を予定していますか？ - 韓国語翻訳例文

동물 중에서 어느 것이 가장 좋습니까?

動物の中でどれが一番好きですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 겨울과 여름 중에는 어느 쪽이 더 좋습니까?

あなたは冬と夏ではどちらが好きですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까?

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매월, 어느 정도 일하고 있습니까?

あなたは毎月、どのくらい働いていますか？ - 韓国語翻訳例文

어느 정도 정리된 단위에서 테스트를 하고 검증한다.

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 韓国語翻訳例文

당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까?

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか? - 韓国語翻訳例文

그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까?

その競技はどのくらい時間がかかりますか。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 가기까지 어느 정도 시간이 걸립니까?

そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 적어도 책의 영향을 어느 정도 받았다.

少なくとも本の影響をいくらか受けた。 - 韓国語翻訳例文

에코 시스템은 어느 정도는 조정되었다.

エコシステムはある程度は調整できた。 - 韓国語翻訳例文

어느 역에서 내리면, 쓰키지 시장이 있습니까?

どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。 - 韓国語翻訳例文

어느 수단으로 그것을 반송하면 좋을까요?

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까?

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까?

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 어느 나라에 간 적이 있습니까?

今までにどの国に行ったことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 가장 마지막으로 맥주를 마신 지, 어느 정도 지났습니까?

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어느 케이크을 먹어야 할까요?

どちらのケーキを食べるべきでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

기차로 가는 것과 버스로 가는 것 어느 쪽이 일찍 도착합니까?

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 어느 정도의 두께로 자릅니까?

それをどのくらいの厚さに切りますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 어느 길로 가면 좋을지 알고 있습니까?

私がどちらの道に行ったらよいか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 구간에서 택시를 이용했습니까?

どの区間でタクシーを利用しましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어 이외에 어느 언어를 할 수 있습니까?

英語の他にどの言語を話すことができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 검정 혹은 청색 중 어느 쪽의 양말을 원합니까?

黒または青のどちらの靴下が欲しいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 언어를 할 수 있습니까?

あなたは何語を話すことができますか？ - 韓国語翻訳例文

다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가?

次のうちどれが一番意味が近いか？ - 韓国語翻訳例文

어느 요리도 대량의 고추를 쓰고 있다.

どの料理も大量の唐辛子を使っている。 - 韓国語翻訳例文

고속도로에는 어느 IC에서 들어오셨어요?

高速道路にはどこのICから入られましたか？ - 韓国語翻訳例文

인감은 어느 인감이라도 문제없습니다.

印鑑はどの印鑑でも問題ございません。 - 韓国語翻訳例文

노동법에 대해서 어느 정도의 지식을 가지고 계세요?

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 사람이 그 축제에 참가합니까?

どのくらいの人がその祭りに参加するのですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 사람이 당뇨병을 앓고 있는 건가요?

どのくらいの人が糖尿病にかかっているのですか。 - 韓国語翻訳例文

어느 한쪽의 플레이어가 규칙을 정한다.

どちらかのプレーヤーがルールを決める。 - 韓国語翻訳例文

당신은 초밥과 우동 중 어느 것을 먹고 싶습니까?

寿司とうどんのどちらが食べたいですか？ - 韓国語翻訳例文

그곳에서의 요리는 어느 것이든 맛있었습니다.

そこでの料理はどれも美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

흑요석과 진주 바위는 어느 쪽도 유문암이다.

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。 - 韓国語翻訳例文

업무 제휴를 한 것은 어느 병원입니까?

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 韓国語翻訳例文