「안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

잡음이 2퍼센트를 넘으면 안 됩니다.

ノイズが2パーセントを越えてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

완성된 제품이 하찮으면 안 된다.

完成した製品がつまらないならなしだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신은 그거로부터 아무것도 안 받았어?

それであなたはそれから何も得なかったの？ - 韓国語翻訳例文

새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다.

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。 - 韓国語翻訳例文

일반 쓰레기 속에 캔을 넣어서는 안 됩니다.

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 사과하지 않으면 안 됩니다.

私たちはあなたに謝らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저 아름다운 꽃을 만지면 안 됩니다.

あの美しい花を触ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 음악을 들으면서 공부해서는 안 됩니다.

音楽を聞きながら勉強してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

입학 전과는 비교가 안 될 정도로 향상됐다.

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 심장의 상태가 안 좋다는 것 같습니다.

彼女は心臓の調子が悪いみたいです。 - 韓国語翻訳例文

일이 잘 안 되어서 우울해 있다.

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까?

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 중에 의사 선생님은 안 계십니까?

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그녀보다도 그를 우대하지 않으면 안 된다.

あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘, 숙제를 마치지 않으면 안 되는 겁니까?

今日、宿題を終えなくてはならないのですか。 - 韓国語翻訳例文

출발 시간을 늦추지 않으면 안 된다.

出発時間を遅らさなければならない。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 매우 사이가 안 좋습니다.

私の両親はとても仲が悪いです。 - 韓国語翻訳例文

스즈키 씨는 점점 말을 안 하게 됐다.

鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。 - 韓国語翻訳例文

나는 최소한 3곡 부르지 않으면 안 된다.

私は最低３曲歌わなきゃいけない。 - 韓国語翻訳例文

왜 그녀는 아직 기분이 안 좋은 건가요?

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？ - 韓国語翻訳例文

스태프가 아직 안 왔을지도 모르겠습니다.

スタッフがまだ来ていないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다.

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 보고 포기해서는 안 된다고 생각했습니다.

これを見てあきらめてはいけないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다.

このことをいつも忘れないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

납세자는 제대로 내지 않으면 안 된다.

納税者はきちんと納めなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 처음부터 다시 만들지 않으면 안 된다.

私はそれを最初から作り直さないといけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 네 조언을 안 들었는데.

あなたのアドバイスを聞きたかったのになあ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 손을 꽉 잡고 절대 놓아서는 안 된다.

私の手をしっかり握って絶対に離してはいけない。 - 韓国語翻訳例文

비록 문제가 있어도 당신은 그것을 하면 안 된다.

例え何があってもそれをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다.

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。 - 韓国語翻訳例文

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다.

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 실례되는 말을 하면 안 된다.

そのように失礼なことは言うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야.

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。 - 韓国語翻訳例文

이 앞으로는 허가 없이 들어가면 안 됩니다.

この先は許可なく入ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

그 사람을 채용할지 안 할지 모릅니다.

その人を採用するかしないかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 신속히 처리를 하지 않으면 안 된다.

それを早急に処理をしなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다.

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 韓国語翻訳例文

과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까?

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。 - 韓国語翻訳例文

제가 갈지 안 갈지는 나중에 연락하겠습니다.

私が行くか行かないかは後で連絡します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 도면을 사용해서는 안 된다.

私たちはこの図面を使ってはいけない。 - 韓国語翻訳例文

왜 나만 잘 안 되는 것일까?

なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

이 전차의 안에 의사는 안 계십니까?

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか？ - 韓国語翻訳例文

그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다.

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。 - 韓国語翻訳例文

식사 중에 팔꿈치를 괴서는 안 됩니다.

食事中に肘をついてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다.

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

만약 그렇지 않다면, 우리는 재가공하지 않으면 안 됩니다.

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。 - 韓国語翻訳例文

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까?

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 韓国語翻訳例文

그 여자는 외과 수술을 받지 않으면 안 된다.

その女性は外科手術を受けなければならない。 - 韓国語翻訳例文

언제까지 그 요구에 맞추지 않으면 안 됩니까?

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

우선 왼쪽으로 꺾는 것을 잊어서는 안 된다.

まず左に曲がることをわすれてはいけない。 - 韓国語翻訳例文