「안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

새 신발은 밤에 신으면 안 된다.

新しい靴は夜に履いてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

절대 놓쳐서는 안 된다.

絶対に逃してはならない。 - 韓国語翻訳例文

얼마 안 있어 우리는 해산할 거예요.

やがて私達は解散するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여기서 음악을 들어서는 안 됩니다.

ここで音楽を聞いてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 안 해도 괜찮은 일입니다.

これはしなくてもよい仕事です。 - 韓国語翻訳例文

여기로 오면 안 돼 빨리 돌아가.

ここへ来てはいけないすぐ戻れ。 - 韓国語翻訳例文

아무것도 안 하는데 배가 고프다.

何もしないのに腹が減る。 - 韓国語翻訳例文

신경 안 쓰이면 좋겠지만.

気にならなければいいけれど。 - 韓国語翻訳例文

그것은 형태가 없고, 눈으로 안 보인다.

それは形が無くて、目にみえない。 - 韓国語翻訳例文

내가 마음에 안 들어?

私のことが気にいらないの？ - 韓国語翻訳例文

이 풀장에서 수영해서는 안 됩니다.

このプールで泳いではいけません。 - 韓国語翻訳例文

지금 이상으로 지각하면 안 됩니다.

これ以上遅刻をしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이대로는 안 된다고 생각했습니다.

このままではいけないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어 회화가 전혀 안 된다.

英会話はまったくできない。 - 韓国語翻訳例文

미안, 너무 몸이 안 좋아.

ごめんね、とても調子が悪いんだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이제 안 될지도 모른다 생각했을 때야말로 절대로 포기해서는 안 됩니다.

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

소프트웨어 제품을 임차해서는 안 되고, 임대하거나 무료로 빌려주는 것도 해서는 안 된다.

ソフトウェアプロダクトを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

돈이 없어서 파티에 안 갔습니다.

お金がないから、パーティーに行きませんでした。 - 韓国語翻訳例文

수업을 쉰 건 몸이 안 좋았기 때문입니다.

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。 - 韓国語翻訳例文

비가 오락가락해서 날씨가 안 좋았다.

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった - 韓国語翻訳例文

뉴스를 곧이곧대로 믿어서는 안 됩니다.

ニュースを鵜呑みにすべきではありません。 - 韓国語翻訳例文

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽지 않으면 안 돼.

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。 - 韓国語翻訳例文

건강하게 낳아주신 어머니께 감사하지 않으면 안 된다.

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

혹시 예약이 안 되면 다른 곳을 찾아보겠습니다.

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 韓国語翻訳例文

집에서 버스 정류소까지 2분밖에 안 걸려요.

家からバス停まで２分しかかかりません。 - 韓国語翻訳例文

단, 지금은 일본에 오기에는 시기가 안 좋아.

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 韓国語翻訳例文

저 아이는 놀기만 하고 공부는 안 합니다.

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。 - 韓国語翻訳例文

요즘에는 해외드라마를 별로 안 봤어요.

近頃あまり海外ドラマを見ていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨의 휴대전화도 연결이 안 돼요.

山田さんの携帯電話も繋がりません。 - 韓国語翻訳例文

누드가 부끄러워서 안 되는 거예요?

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？ - 韓国語翻訳例文

일도 안 하는데 왜 피곤한 걸까요?

仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか？ - 韓国語翻訳例文

하루의 일기를 쓰지 않으면 안 됩니다.

一日の日記をつけなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

업그레이드해서 지금까지 안 되던 것이 됩니다.

バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。 - 韓国語翻訳例文

저는 사랑해서는 안 되는 사람을 사랑했는지도 모릅니다.

愛してはいけない人を愛したのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그가 파티에 올지 안 올지 알고 있습니까?

彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

날씨가 나쁜 날에는 안 나가겠지요.

天気が悪い中外出しないですよね。 - 韓国語翻訳例文

그 하얀 가방을 써서는 안 됩니다.

その白いバッグを使ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 없는 그 기회를 놓쳐서는 안 된다.

二度とないそのチャンスを逃してはならない。 - 韓国語翻訳例文

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다.

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 사랑해서는 안 되는 것을 알았다.

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이곳에 살아서는 안 되는 위험인물이다.

彼女はここに住むべきではない危険人物である。 - 韓国語翻訳例文

무언가 사정이 안 좋으면 알려주세요.

何か不都合があればお知らせください。 - 韓国語翻訳例文

마음에 들든 안 들든, 너는 그것을 해야만 한다.

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 당신을 만나지 않으면 안 된다.

今日あなたに会わなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

17일의 요리 교실에 저는 안 갑니다.

17日の料理教室に私は行きません。 - 韓国語翻訳例文

청바지를 입고 회사에 오면 안 됩니다.

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。 - 韓国語翻訳例文

너는, 위기의식을 남보다 배로 가지고 있지 않으면 안 되는 입장이다.

君は、危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 해서는 안 되는 일이라고 생각합니다.

それはやってはいけないことだと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 너무 많이 먹으면 안 된다고 생각합니다.

それを食べ過ぎる事はいけないことだと思います。 - 韓国語翻訳例文

서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다.

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。 - 韓国語翻訳例文