「안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다.

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。 - 韓国語翻訳例文

한 번 한 번 지불하지 않으면 안 됩니다.

一回一回払わなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 일을 끝내지 않으면 안 된다.

私達はその仕事を終わらせないといけない。 - 韓国語翻訳例文

이 나라에서는 맨살을 노출하면 안 된다.

この国では肌の露出をしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다.

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

도서관에서 책을 찾지 않으면 안 된다.

図書館で本を探さなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

수업 중에 메일 보내면 안 돼요.

授業中にメールしたらダメですよ。 - 韓国語翻訳例文

너무 많이 먹으면 기분이 안 좋아집니다.

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이것은 절대 빠져서는 안 되는 물건입니다.

私にとってこれはとても欠かせない物です。 - 韓国語翻訳例文

세관은 검사를 위해 그것을 보유하지 않으면 안 된다.

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다.

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。 - 韓国語翻訳例文

빌린 책은 다시 원래 장소에 되돌려 놓지 않으면 안 됩니다.

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

타로의 집에 이번 목요일 안 오십니까?

太郎の家に今度の木曜日来ませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 언제까지 그 기숙사를 나오지 않으면 안 됩니까?

いつまでにその寮を出ないといけませんか？ - 韓国語翻訳例文

곧, 하나코는 가게에 돌아가지 않으면 안 되는 겁니까?

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？ - 韓国語翻訳例文

공부하는 동안 음악을 들어서는 안 된다.

勉強している間に音楽を聴いてはならない。 - 韓国語翻訳例文

그들의 희망은 형상화하지 않으면 안 된다.

彼らの希望は形にしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다.

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침 FAX를 발송하려고 했었지만, 안 됐습니다.

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

모르는 것이 아니라 이해가 안 가는 것뿐입니다.

分からないのではなく納得が行かないだけです。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다.

この商品は返品も交換も出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 아침 식사 후 바로 이를 닦지 않으면 직성이 안 풀린다.

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。 - 韓国語翻訳例文

구멍이 뚫려 있으므로, 방수가 안 된다.

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 같은 실수를 두 번 다시 해서는 안 됩니다.

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트 먹고 있어!

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - 韓国語翻訳例文

기묘한 모양을 한 빌딩도 일본에서는 별로 안 보입니다.

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。 - 韓国語翻訳例文

미발달한 턱 뼈 때문에 그는 치열이 안 좋다.

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 韓国語翻訳例文

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나.

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

제발 한 번 더 시험해 보면 안 될까요?

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

조기에 판로 개척을 추진하지 않으면 안 됩니다.

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

공부 부족으로 시험 점수가 안 좋았다.

勉強不足でテストの点が悪かった。 - 韓国語翻訳例文

일반 쓰레기 안에 캔을 넣어서는 안 됩니다.

燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 그녀의 이름을 잊어서는 안 됩니다.

二度と彼女の名前を忘れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 빠른 스피드로 뛰어서는 안 된다.

そんなに速いスピードで走ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

더욱 근육을 만들지 않으면 안 됩니다.

もっと筋肉を付けなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그를 기다리지 않으면 안 됩니다.

私たちは彼を待たなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신을 따르지 않으면 안 됩니다.

私たちはあなたに従わなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 법률을 어겨서는 안 됩니다.

私達は法律を犯してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다.

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 韓国語翻訳例文

번거로운 일이 생길지도 모르기 때문에, 방심해서는 안 됩니다.

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다.

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

아들은 공부 안 하고 놀기만 해.

息子は勉強しないで遊んでばかり。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자기 생각만 해서는 안 된다.

自分のことばかり考えてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다.

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 韓国語翻訳例文

그 기계를 절대로 정지시켜서는 안 된다.

その機器を絶対に停止してはならない。 - 韓国語翻訳例文

밤에 큰소리로 노래 부르면 안 됩니다.

夜に大きな声で歌ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

백마진을 요구하면 안 된다.

バックマージンを要求してはならない。 - 韓国語翻訳例文

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다.

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일은 일본에 돌아가지 않으면 안 된다.

明日には日本に帰らなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

어른으로서, 해서는 안 되는 일을 했다고 생각합니다.

大人として、やってはいけないことをしたと思います。 - 韓国語翻訳例文