「안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 그녀를 딱하다고 생각해서는 안 된다.

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

카펫 위는 신발을 신고 걸으면 안 된다.

カーペットの上は靴で歩くのはダメ。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 그것에 속아서는 안 된다.

あなたたちはそれに騙されてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

이 공원에서 야구를 해서는 안 됩니다.

この公園で野球をしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다.

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - 韓国語翻訳例文

무슨 일이 있어도 마약을 해서는 안 됩니다.

どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

논문의 길이는 이 이상이어도 이 이하여도 안 됩니다.

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 韓国語翻訳例文

나는 수업 중에 졸면 안 된다.

授業中に居眠りをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

학교에서는 휴대폰을 사용해서는 안 됩니다.

学校では携帯を使ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

학교에서는 휴대 전화를 사용해서는 안 됩니다.

学校では携帯電話を使ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 평평하게 되어있지 않으면 안 된다.

それらは平らにされなければならない。 - 韓国語翻訳例文

내가 원하지 않는 일은 해서는 안 된다.

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 韓国語翻訳例文

자신의 의견을 남에게 강요해서는 안 된다.

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떤 이유가 있더라도, 왕따를 해서는 안 된다고 생각합니다.

どんな理由があっても、いじめをしてはいけないと思います。 - 韓国語翻訳例文

넘어졌을 때 부딪힌 곳이 안 좋았나.

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 의사소통이 잘 안 되는 것이 아쉽다.

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 조용히 하지 않으면 안 됩니다.

あなたは静かにしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

항공기국은 무엇이 없으면 안 됩니까?

航空機局は何がないといけないですか？ - 韓国語翻訳例文

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다.

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 너라면, 그런 것은 안 할 텐데.

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。 - 韓国語翻訳例文

변기에 화장지 이외의 것을 버리면 안 된다.

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 믿을지 안 믿을 지는 당신 하기나름입니다.

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다.

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴식을 취하지 않으면 안 됩니다.

あなたは休みをとらなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

벌써 11시가 되는데, 너는 왜 아직 안 자니? 

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？ - 韓国語翻訳例文

욕조에 종이와 수건을 담가서는 안 됩니다.

湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다.

その地域は、数少ない工業地域として発達した。 - 韓国語翻訳例文

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요.

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 파시즘 방식은 맘에 안 들어.

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。 - 韓国語翻訳例文

교사는 따돌림을 눈감아 주면 안 된다.

教師はいじめを見逃してはならない。 - 韓国語翻訳例文

당연한 일이지만, 이런 일이 안 되어 있어.

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 이 정원에서 꽃을 꺾으면 안 됩니다.

あなたがたはこの庭から花を摘んではなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 일은 해서는 안 됩니다.

このようなことはすべきではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 골프 가방에 이름표를 붙이는 것을 잊어서는 안 됩니다.

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

영어로 자신의 의사를 전달하는 것이 안 되었다.

英語で自分の意思を伝えることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 약 기운으로 몸 상태가 안 좋은 것입니까?

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말하고 있는 것이 이해가 안 됩니다.

あなたの言っていることが理解できません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 옷은 멋지지만 안 좋은 의미로 눈에 잘 띈다.

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 韓国語翻訳例文

지시가 있을 때까지 이 상자를 열어서는 안 됩니다.

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나에게 술을 대접하지 않으면 안 된다.

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 몸이 안 좋아서, 오늘은 일을 쉬고 있습니다.

病気のため、今日は仕事を休んでいます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 사람들 앞에서 말하는 것을 무서워하면 안 된다.

人前で話すのを怖がってはいけない。 - 韓国語翻訳例文

이런 것은 조작해서는 안 됩니다.

こうゆうことは捏造してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

저번 레슨에서는 컴퓨터 상태가 안 좋아 죄송했습니다.

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

두 사람의 주말이 안 되게 되어 유감입니다.

二人の週末がだめになって残念です。 - 韓国語翻訳例文

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다.

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다.

なるべくお酒を飲まないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

큰 목소리로 떠들어서는 안 됩니다.

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

태국에서는 아이의 머리를 만져서는 안 된다

タイでは子供の頭を触ってはいけない。 - 韓国語翻訳例文

나에게 데이트에는 차가 빠져서는 안 된다.

私にとってデートには車が欠かせない。 - 韓国語翻訳例文