「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다.

わたくしの口からは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文

즐길 수 있는 공연으로 만들어 갑니다.

楽しんでもらえるような公演にしていきます。 - 韓国語翻訳例文

간단하게 나라의 이름을 외울 수 있습니다.

簡単に国の名前を覚えることができます。 - 韓国語翻訳例文

오랜만에 만난 친구와 놀 수 있어서, 매우 즐거웠습니다.

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다.

君にまた会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 그 수업에 참가할 수 없습니다.

今日はその授業に参加できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 그 수업에 출석할 수 없습니다.

今日はその授業に出席できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 중에 그 견적을 제출할 수 없습니다.

今日中にその見積もりを提出することが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

영국에서는, 어떤 일식을 먹을 수 있습니까?

英国では、どのような和食が食べれますか? - 韓国語翻訳例文

저는 일의 사정으로 그것에 출석할 수 없습니다.

仕事の都合でそれに出席することができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 제가 지금 할 수 있는 한의 일을 합니다.

私が今出来る限りのことをします。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다.

私達が1日も早く会える事を祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다.

私達が早く会える事を願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다.

私達が早く会える事を祈ってます。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 기회에 함께할 수 있기를, 기대하고 있습니다.

次の機会にご一緒できることを、楽しみにしてます。 - 韓国語翻訳例文

나는 자신의 생각을 말할 수 있는 사람은 부럽게 생각한다.

自分の思いを言える人は羨ましく思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 오히려 그 목적을 이룰 수 있었다.

遂にその目的を達することができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까?

常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。 - 韓国語翻訳例文

감자의 껍질 까기를 잘할 수 없다.

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 육상경기와 축구를 할 수 있습니다.

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 보면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度見たら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 방문하면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다.

その手術は、この患者については行うことができる。 - 韓国語翻訳例文

그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다.

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 현지에서 사 받을 수 있을까요?

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요.

できるだけ早くその返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요.

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 언제 이탈리아에 갈 수 있을지 아직 모른다.

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。 - 韓国語翻訳例文

왜 저는 토마토를 먹을 수 없을까요?

どうして私はトマトが食べれないのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

과거형을 사용한 문장을 읽고 쓸 수 있게 한다.

過去形を使った文の読み書きができるようにする。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다.

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

현으로부터의 감사장을 기대할 수 있겠네요.

県からの感謝状を期待できますね。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 과제를 제출해 주세요.

出来るだけ早く課題を提出してください。 - 韓国語翻訳例文

사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다.

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 韓国語翻訳例文

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다.

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요?

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？ - 韓国語翻訳例文

다음주까지 우리에게 어드바이스를 해줄 수 있나요?

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

아주 조금이라도 정보를 주실 수 있나요?

ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요?

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 주소를 포함해주실 수 있나요?

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 바빠서 공부할 수 없었다.

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신처럼 다양한 나라의 말은 할 수 없습니다.

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。 - 韓国語翻訳例文

내일 밤은 놓칠 수 없는 축구 경기가 있다.

明日の夜は見逃せないサッカーの試合がある。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다.

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다.

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

변화를 받아들이고, 서로를 소중하게 생각할 수 있도록 하세요.

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。 - 韓国語翻訳例文

저와 E메일 주소를 교환해 주실 수 있으세요?

私とＥメールアドレスを交換してくれますか？ - 韓国語翻訳例文

최근 상태를 알려주실 수 있으시겠습니까?

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다.

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

캐나다가 축구에서 일본을 이길 수 있다고 생각하지 않습니다.

カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。 - 韓国語翻訳例文