「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

만약 이야기를 할 수 없는 때는 메일을 하겠습니다.

もしチャットができない時はメールをします。 - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 그처럼 젊음을 유지할 수 있는지를 알고 싶다.

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

기념으로 2부나 3부 정도 받을 수 없을까요?

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다.

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다.

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。 - 韓国語翻訳例文

여름 과일에는 빠질 수 없는 일품입니다.

夏のフルーツには欠かせない逸品です。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 있었으면 이 일을 맡길 수 있었을 텐데.

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - 韓国語翻訳例文

이 로고는 파워포인트에 쓸 수 있습니까?

このロゴはパワーポイントに使えますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 파이를 더 잘 구울 수 있도록 노력하고 싶다.

もっと上手にパイを焼けるように努力したい。 - 韓国語翻訳例文

인플루엔자 때문에, 학교에 갈 수 없습니다.

インフルエンザなので、学校へ行けません。 - 韓国語翻訳例文

오란다 어를 할 수 없으므로, 공부할 필요가 있습니다.

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

카메라를 거기에 접속할 수 없었습니다.

カメラをそこに接続することができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다.

このコーヒーを飲めばリラックスできる。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 확인할 수 없어 죄송합니다.

このメールを確認できなくてすいません。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일을 할 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다.

このようなことが出来たらいいなと思いました。 - 韓国語翻訳例文

이 건으로 코멘트를 받을 수 있다면 감사하겠습니다.

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 크롤로 25m 헤엄칠 수 있습니다.

彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。 - 韓国語翻訳例文

책을 읽는 것으로 많은 것을 배울 수 있다.

本を読むことでたくさんの事が学べる。 - 韓国語翻訳例文

독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까?

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 버스는 몇 명 태울 수 있습니까?

このバスは何人乗せる事が出来ますか? - 韓国語翻訳例文

저는 많은 언어를 할 수 있습니다. 

たくさんの言語を話すことができます。 - 韓国語翻訳例文

저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. 

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다. 

もっといいものを作れないかを常に考えていた。 - 韓国語翻訳例文

영어를 읽고 이해하는 것이라면 할 수 있습니다.

英語を読んで理解することならできます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 기본적인 대사에 관해서 외울 수 있었다.

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。 - 韓国語翻訳例文

아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다.

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다.

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。 - 韓国語翻訳例文

어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다.

昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。 - 韓国語翻訳例文

어제 바에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다.

昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。 - 韓国語翻訳例文

그 날 저는 후회하는 마음으로 한숨도 잘 수 없었습니다.

その日後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 많은 것을 알아볼 수 있다.

それはたくさんのことを調べることができる。 - 韓国語翻訳例文

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다.

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

어쩔 수 없이 작업 방식을 시급히 재검토할 필요가 있다.

やり方を早急に見直す必要に迫られている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 기뻤습니다.

あなたと一緒に働けて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 희망이 닿을 수 있도록 노력하겠습니다.

あなたの希望が通るように努力します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 일본어 공부를 도울 수 있습니다.

あなたの日本語の勉強を助けることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 책을 빌릴 수 있습니까?

あなたの本を貸してもらうことは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 언젠가 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다.

いつか英語を話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 빚을 갚을 수 없습니다.

わたしたちには借金を返すことができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 질문할 수 있을 정도의 용기가 없었다.

彼に質問できるほどの勇気がなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 태도에 화내지 않을 수 없었다.

彼の態度に腹を立てずにはいられなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀와 연락을 할 수 없게 될까 걱정입니다.

彼女と連絡が取れなくなるのではと心配です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀를 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다.

彼女に会えるのを楽しみにしていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다.

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다.

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

그 담당자는 영어를 말할 수 있습니다.

その担当者は英語を話すことができます。 - 韓国語翻訳例文

이 일들은 오늘, 내일 안에 할 수 있는 일이 아닙니다

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요?

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까?

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

당신을 믿고 싶지만 믿을 수 없다.

あなたを信じたいけれど信じられない。 - 韓国語翻訳例文