「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 체크인 때에 명함을 제출할 수 있다.

チェックイン時に名刺を提出することができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀처럼 재미있는 농담을 할 수 없다.

なかなか面白いジョークが言えない。 - 韓国語翻訳例文

홍수의 영향으로 공장 폐쇄를 하지 않을 수 없었습니다.

洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。 - 韓国語翻訳例文

주신 질문에 대답할 수 없는 경우도 있습니다.

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 韓国語翻訳例文

정책상, 대답할 수 없는 질문도 있습니다.

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - 韓国語翻訳例文

의뢰로부터 최소 10분 안에 배차할 수 있습니다.

ご依頼から最短10分で配車が可能です。 - 韓国語翻訳例文

이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요?

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다.

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 초등학생인 그가 나보다 한 수 위입니다.

だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。 - 韓国語翻訳例文

데이터 편집 중에는 조작할 수 없습니다.

データの編集中は操作ができません。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요?

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

혹시 있으면 그것을 나에게 보내주실 수 있습니까?

もしあればそれを私に送っていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

겨우 관계자의 의견조정을 할 수 있었습니다.

やっと関係者の意見調整ができました。 - 韓国語翻訳例文

영어를 할 수 있는 스텝은 자리를 비우고 있습니다.

英語を話せるスタッフは席を外しています。 - 韓国語翻訳例文

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다.

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다.

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 韓国語翻訳例文

사이트를 볼 수 없는 분은 아래를 시도해 보세요.

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 화해할 수 있는 방도를 모색하고 있습니다.

何とか和解できる方途を模索しております。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다.

彼は本当にとくべつな選手になれる。 - 韓国語翻訳例文

그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다.

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。 - 韓国語翻訳例文

여기서, 우리는 A를 볼 수 있습니다.

ここで、私達はAを見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

그거 없이 그들은 어떻게 진행할 수 있었던 거야?

それでなしで彼らはどうやって行進出来たの？ - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 잘 말할 수 없다.

私は上手く英語を喋ることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다.

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다.

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

제 여동생은 영어로 편지를 쓸 수 없습니다.

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 전화를 예측할 수 없었습니다.

あなたからの電話を予測できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 좋은 소식을 알릴 수 있어요.

あなたにいい知らせをできるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 고등학교의 예습과 복습에 쓸 수 있다.

それは高校の予習と復習に使える。 - 韓国語翻訳例文

만약, 한 번 더 미국에 갈 수 있다면 저는 여러분을 만나고 싶습니다.

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이라면 분명히 그 폭풍을 견딜 수 있다.

あなたならきっとその嵐に耐えられる。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록.

あなたにとっていい一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 그 도면을 제출할 수 있을 것 같습니까?

いつごろその図面を提出できそうですか？ - 韓国語翻訳例文

언제 그 상품을 저에게 보내주실 수 있습니까?

いつその商品を私に送付してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

언제라도 그 일정을 변경할 수 있습니다.

いつでもそのスケジュールを変更することができます。 - 韓国語翻訳例文

언제 주문한 상품을 저에게 보내줄 수 있습니까?

いつ発注した商品を私に送付してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이것을 만들 수 있는지 알려주세요.

これを作れるかどうか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이것을 첨삭해 주실 수 있습니까?

これを添削していただくことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

그 일정으로 일본에 올 수 있습니까?

その日程で日本に来ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본어 선생님을 만날 수 없는 것입니까?

日本語の先生にお会いすることができないのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 회사는 지출을 수입으로 충당할 수 있었다.

この会社は出費を収入で補えた。 - 韓国語翻訳例文

그것을 정말로 받아들일 수 있습니까?

それを本当に受け入れることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 높이 날 수 있다.

あなたはもっと高く飛ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 누구와도 친해질 수 있다.

私は誰とでも仲良くなることができる。 - 韓国語翻訳例文

그 덕분에 그것을 해결할 수 있었다.

彼のおかげでそれを解決することができた。 - 韓国語翻訳例文

그의 생일잔치에는 참여할 수 없습니다.

彼のお誕生日会には参加できません。 - 韓国語翻訳例文

그의 상사를 납득시킬 수 없었다.

彼の上司を納得させることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들과 만날 수 있는 것을 기대하고 있다.

彼らに会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이 열쇠로 어느 것이든 열 수 있습니다.

この鍵でどれでも 開けることができます。 - 韓国語翻訳例文

내 휴대전화는 중국어를 입력할 수 없다.

私の携帯電話は中国語が入力できない。 - 韓国語翻訳例文