「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 아직 타사에 제안할 수 있는 단계에 못 미친다.

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 타사에 제안할 수 있는 수준이 아니다.

それは他社に提案できるレベルではない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다.

でも私のこの思いはもう止められない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 나는 그것을 계속할 수 있었을까.

なぜ私はそれを続けることができたのか。 - 韓国語翻訳例文

맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다.

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

돈을 저축하는 것은 미래에 집을 살 수 있다.

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。 - 韓国語翻訳例文

여기에 있는 소년은 모두 피아노를 칠 수 있다.

ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。 - 韓国語翻訳例文

제게 쓰는 것을 빌려주실 수 있습니까?

私に書くものを貸していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

무엇인가 도와줄 수 있는 것이 있습니까?

なにかお手伝い出来ることがありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는, 저 한 사람이라고 해도 할 수 있는 것이 있습니다.

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。 - 韓国語翻訳例文

바로 또 뵐 수 있으면 좋겠습니다.

直ぐにまたお会いできればと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 정보를 찾을 수 있기를.

あなたがその情報を見つけられますように。 - 韓国語翻訳例文

저는 한마디 말할 수 있게 해주세요!

私は唯一つ言わせて貰いたいです！ - 韓国語翻訳例文

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다.

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。 - 韓国語翻訳例文

이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다.

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 오늘 안에 끝낼 수 있을까요?

それを今日中に終わらせられるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 배려할 수 있는 사람이 되고 싶다.

そんな気遣いができる人になりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 태국의 맛있는 요리를 먹을 수 있었다.

たくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 멋진 여성들조차도, 그녀의 아름다움에는 당할 수 없다.

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 韓国語翻訳例文

악천후 때문에 그들은 그날 밤은 야영할 수 밖에 없었다.

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠다.

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다.

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 韓国語翻訳例文

그 한살 된 아이는 걸을 수 있게 되었다.

その当歳の子供は歩けるようになった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 건방짐을 더는 참을 수 없다.

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

그 흰색 벽은 멀리서도 쉽게 구분할 수 있다.

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 그 밖에도 여러 가지 조건으로 검색할 수 있습니다.

それについて他にもいろいろな条件で検索できます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어를 전혀 할 수 없었다.

英語を全く話すことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 해외 송금 수표를 이용할 수 없습니다.

海外送金小切手を使用できません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 설명을 이해할 수 없는 때가 있을지도 모른다.

私の説明を理解できない時があるかも知れない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 회사에서 판금 가공을 할 수 있습니까?

貴方の会社で板金加工ができますか。 - 韓国語翻訳例文

귀사에서 운송비를 부담해 주실 수 있습니까?

御社で輸送費を負担していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 정말 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다.

大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에 대한 마음은 아직 과거로 할 수 없다.

彼への想いはまだ過去にできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 없어지는 것은 생각할 수 없다.

彼女がいなくなるなんて考えられない。 - 韓国語翻訳例文

저는 아름다운 절을 많이 볼 수 있었습니다.

美しいお寺をたくさん見ることができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 남편에게 이 사진을 보여줄 수 없다.

夫にこの写真を見せることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 평범하게 생활할 수 있는 것이 감사하다.

普通に生活できることがありがたい。 - 韓国語翻訳例文

어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다.

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 韓国語翻訳例文

또 다음 주에 만날 수 있을 것을 기대하고 있겠습니다.

また来週お会いするのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

배관으로부터의 공기의 누락을 확인하고, 파악할 수 있습니까?

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 지도 없이는 할 수 없었을 것입니다.

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。 - 韓国語翻訳例文

꾀를 부리지 않으면 이길 수 없다니 불쌍하다.

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。 - 韓国語翻訳例文

매우 추워서, 나는 떨지 않고는 있을 수 없었다.

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 대답을 받아들일 수 없습니다.

あなたからの回答を受け入れられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 무엇을 해줄 수 있습니까?

あなたに何をしてあげることができますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있을지 없을지 모르겠습니다.

あなたに会えるかどうか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 헌책을 기부하고 싶은데 받아주실 수 있겠습니까?

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 좋은 보고를 할 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

あなたに良い報告ができてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 위해 무엇을 해줄 수 있습니까?

あなたのために何をしてあげることができますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 목욕은 편안히 쉴 수 있어서 좋아합니다.

お風呂はリラックスできるから好きです。 - 韓国語翻訳例文