「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까?

その他に食べることができないものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까?

その他に食べれないものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다.

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 저는 당신의 요구에 응할 수 있습니다.

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 이상으로 사랑할 수 있는 사람 따위 없습니다.

あなた以上に愛せる人などいません。 - 韓国語翻訳例文

저는 얼마면 이 차를 빌릴 수 있습니까?

いくらでこの車を借りることができますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가 자막 없이 영화를 볼 수 있게 되고 싶다.

いつか字幕なしで映画を観れるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제 그 티켓을 받을 수 있습니까?

いつそのチケットを受け取ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다.

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 프린터를 대충 쓸 수 있게 되었다.

このプリンターを概ね使えるようになった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 어쩌다 마지막 전철을 탈 수 있었다.

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 끌리지 않을 수 없다.

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 韓国語翻訳例文

저는 프랑스어를 말할 수 있게 되고 싶습니다.

フランス語を話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어가 서툴러서, 어제는 대부분 이해할 수 없었습니다.

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 함께 더 시간을 보낼 수 있다.

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。 - 韓国語翻訳例文

그와 같은 사람을 더 쓸 수 있을지도 모른다.

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서 야구 경기에 갈 수 없습니다.

とても忙しくて野球の試合に行けません。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음에는 그것을 믿을 수 없었습니다.

最初はそれを信じることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이들이 알아들을 수 있게 천천히 이야기했다.

子どもに分かるくらいゆっくり話した。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어서, 저는 매우 기쁩니다.

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다.

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

나는 모든 요소를 하나씩 설명할 수 없습니다.

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。 - 韓国語翻訳例文

나는 새련된 영어는 말할 수 없다.

私は洗練された英語は喋れません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 고맙다고 조차 말할 수 없었다.

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 많은 원인으로부터 오고 있을 수 도 있다.

それは多くの原因から来ていることもありえる。 - 韓国語翻訳例文

존은 어떻게 그가 일할 수 있었는지 궁금했다.

ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。 - 韓国語翻訳例文

저에게도 포스트 카드를 보내 줄 수 있나요?

私にもポストカードを送ってくれますか？ - 韓国語翻訳例文

채용 담당자와 조건 교섭을 할 수 있습니다.

採用担当者と条件交渉することは可能です。 - 韓国語翻訳例文

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다.

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

전화를 주실 수 있으시겠습니까?

折り返し電話頂くことは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

부속의 CD-ROM에서 제품 매뉴얼을 확인하실 수 있습니다.

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。 - 韓国語翻訳例文

여러 청구서를 일괄 전송할 수 있습니다.

複数の請求書を一括送付することが可能です。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사로 전화를 하셔도 대응해 드릴 수 없습니다.

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。 - 韓国語翻訳例文

저희 지점까지 오실 수 있으십니까?

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

본건은 장기 보증 서비스를 적용할 수 있습니다.

本件は長期保証サービスが適用可能です。 - 韓国語翻訳例文

아내를 위해 좋은 선물을 살 수 있어서 다행입니다.

妻にいいおみやげが買えてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

급행을 타는 쪽이 일찍 도착할 수 있어요.

急行に乗ったほうが早く着けますよ。 - 韓国語翻訳例文

그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다.

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。 - 韓国語翻訳例文

6시 전에 오신다면, 거의 들어갈 수 있어요.

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 韓国語翻訳例文

알겠습니다. 먹을 수 없는 것은 있습니까?

わかりました。食べられないものはありますか。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 우리들은 그 상황을 확인할 수 있다.

その上、私たちはその状況を確認することができる。 - 韓国語翻訳例文

그 제품의 출하일을 알려주실 수 있습니까?

その製品の出荷日を教えてくださいますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 언제부터 탈 수 있습니까?

それにはいつから乗ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은, 실내 온도를 낮출 수 있습니다.

それは、室内の温度を下げることができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 제인의 메일을 읽는 것으로 힘을 낼 수 있다.

ジェーンのメールを読むことで頑張れる。 - 韓国語翻訳例文

선생님 덕분에 저는 후쿠오카 국제대학이라는 한국어를 배울 수 있는 학교에 들어올 수 있어서 정말로 행운이었습니다.

先生のおかげで、私は福岡国際大学という韓国語が習える学校に入れたので本当に良かったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 더욱 공부해야만 합니다, 하지만 만약 제가 영어를 이해할 수 있다면, 저는 더욱 많은 선택지를 얻을 수 있을 것입니다.

私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

콩쿨에 도전할 수 있는 것은, 주 3회 이상의 수업을 받고 있고, 몸과 마음 함께, 콩쿨의 수업을 해낼 수 있다고 선생님이 인정한 학생뿐입니다.

コンクールに挑戦できるのは、週3回以上レッスンを受けていて、心身ともに、コンクールのレッスンに耐えられると先生が認めた生徒だけです。 - 韓国語翻訳例文

문의하신 상품에 관해서는, 현재 재고가 없어, 다음 입하 시기도 미정이므로, 언제 발송할 수 있을지 말씀드릴 수 없습니다.

お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文

받은 첨부 파일의 용량이 너무 커서 수신할 수 없었습니다. 텍스트 파일로 다시 보내줄 수 있습니까?

いただいた添付ファイルの容量が大きすぎて受信できませんでした。テキストファイルとして送りなおしてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文