「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

결과는 각각의 의뢰인에게 적합될 수 있다.

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야?

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？ - 韓国語翻訳例文

친구들과 잘 할 수 있도록 열심히 해 볼게.

友達とうまくやれるようにがんばってみる。 - 韓国語翻訳例文

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다.

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다.

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

다시 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다.

またお会いできるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

안심하고 아이를 가질 수 있는 사회가 되기를, 바랍니다.

安心して子供が持てる社会になるよう、願います。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다.

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 韓国語翻訳例文

그 주문을 취소할 수 있습니까?

その注文を取り消すことが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

그 부품을 유출할 수 있을지 어떨지 찾아보겠습니다.

その部品を輸出できるかどうか調べます。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다.

それについて助言が出来るかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 할 수 있는 한 빨리 답변합니다.

それに対してできるだけ早く回答します。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없다.

それに対してどうする事も出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 아무것도 생각을 정리할 수 없었다.

それに対して何も考えがまとまらなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것을 세 개로 나눌 수 있습니다.

それを3つに分割することができます。 - 韓国語翻訳例文

이 시스템은 파동 함수로 기술할 수 있다.

このシステムは波動関数で記述することができる。 - 韓国語翻訳例文

하야토 참외는 날것으로도 가열해서도 먹을 수 있다.

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。 - 韓国語翻訳例文

그 당시, 나는 입원해 있었기 때문에, 그것을 할 수 없었다.

その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 세관을 통과할 수 있습니까?

その製品は税関を通ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관한 당신의 견해를 들려주실 수 있겠습니까?

それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서, 저희는 어찌할 수 없었다.

それに対して、私達はどうすることもできなかった。 - 韓国語翻訳例文

제 장점은 부담을 즐길 수 있는 것입니다.

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지도 어머니도 영어를 할 수 없습니다.

私の父も母も英語が話せません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠.

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 골프를 잘할 수 있는 방법을 알고 싶다.

ゴルフが上達する方法を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤도 에어컨을 켜고 자서 잘 잘 수 있었다.

昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。 - 韓国語翻訳例文

제가 살아갈 수 있는 것은 그의 덕분입니다.

私が生きておられるのは彼のおかげです。 - 韓国語翻訳例文

그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다.

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 친구를 사귀고 싶지만, 영어를 할 수 없다.

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。 - 韓国語翻訳例文

그는 잘 될 수 있도록 늦게까지 일했다.

彼は上手くいくように遅くまで働いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 설명할 수 있도록 생각한다.

私はそれを説明できるように思う。 - 韓国語翻訳例文

바다는 무척 예쁘고, 헤엄치는 물고기를 볼 수 있었다.

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

그 서양인 여성은 유창한 중국어를 말할 수 있다.

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 해외에 이관할 수 있도록 하고 싶다.

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결할 때까지 돌아갈 수 없다.

この問題を解決するまで帰ることはできない。 - 韓国語翻訳例文

더군다나 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

さらに英語を話せるようになりたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어로 자신의 의지를 전할 수 있었습니다.

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 아쉽다.

その試合をみることができず残念だ。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 낙담했다.

その試合を見ることができずがっかりした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 내일까지 보낼 수 있도록 노력하겠습니다.

それを明日までに送れるように努力します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 이해할 수 없었습니다.

それを理解することができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 일을 할 수 있을 리가 없다고 생각합니다.

そんなことができるはずはないと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 최대한 목요일까지 당신에게 연락할 수 있도록 하겠습니다.

できるだけ木曜までにあなたに連絡できるようにします。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 즐겁게 영어를 공부할 수 있습니까?

どうすれば楽しく英語を勉強できますか？ - 韓国語翻訳例文

우리가 여기서 무엇을 찾을 수 있는지를 보러 가봅시다.

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 기록을 세우거나 순서를 매기는데에 사용할 수 있습니다.

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。 - 韓国語翻訳例文

그와 당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있다면 좋겠다.

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。 - 韓国語翻訳例文

덕분에 무사히 복구할 수 있었습니다.

お陰様で無事復旧することができました。 - 韓国語翻訳例文

본 상품의 구입에 상품권은 이용하실 수 없습니다.

本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。 - 韓国語翻訳例文