「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다.

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 1년에 몇 번 만날 수 있는 것뿐입니다.

私たちは1年に数回会えるだけです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있는 날은 있을까요?

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언젠가 자신의 차를 살 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 주소로 당신과 연락할 수 있습니까?

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳의 공장 견학을 할 수 있을 것 같습니다.

私たちはそこの工場見学ができるようです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 콩쿠르에서 좋은 결과를 남길 수 있었다.

私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다.

私たちはその情報は入手できないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다.

それについて言うべき言葉が見つからない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을, 아직 지금은 떠올릴 수 없습니다.

それを、まだ今は思い出にすることができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 언제까지 빌릴 수 있습니까?

それをいつまで借りることができますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 예전보다 영어를 할 수 있게 되었다.

以前より英語が話せるようになった。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다.

そこでは幸せな時間を過ごすことができる。 - 韓国語翻訳例文

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

早く英語がしゃべれる様になりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다.

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 주어진 업무를 잘 다루어, 성공할 수 있었다.

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 韓国語翻訳例文

그는 오후 5시까지라면, 그것에 대응할 수 있습니다.

彼は午後5時までなら、それに対応できます。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다.

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그래서 영어로 말할 수 있게 되고 싶어진다.

その為に英語で話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다.

じきに日本語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다.

提示した価格では販売できませんと言われました。 - 韓国語翻訳例文

중간 업자를 통하지 않고 매입할 수 있습니까?

中間業者を通さずに仕入れできますか？ - 韓国語翻訳例文

이 석양은 이 시간 밖에 볼 수 없습니다.

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 사람들이 믿을 수 있는 상냥한 간호사가 되는 것입니다.

私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。 - 韓国語翻訳例文

저는 2월 6일까지 그것을 받을 수 있습니까?

2月6日までにそれを受け取ることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 2주 후에 그 대답을 받을 수 있기를 희망합니다.

2週間後にその回答を受けることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다.

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 귀여워서 말을 걸 수 없었다.

あなたが可愛くて話しかけられなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다.

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신은 이곳에서 많은 것을 배울 수 있습니다.

しかし、あなたはここでたくさんの事を学べます。 - 韓国語翻訳例文

그렇지만, 나는 만족할 수 있는 사진을 찍지 못했다.

しかしながら、満足できる写真が撮れなかった。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 영어를 할 수 있도록 되고 싶습니다.

しかし、英語が話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다.

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。 - 韓国語翻訳例文

존은 축구를 잘할 수 있다.

ジョンは上手にサッカーをすることができる。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 경치를 보면서 식사를 즐길 수 있습니다.

そこでは景色を見ながら食事を楽しめます。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 우리는 무엇을 할 수 있을까?

それについて私たちは何ができるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

어느 것이 당신의 것이라고 확실히 말할 수 있는가.

どれがあなたのものだと確かに言えるのか。 - 韓国語翻訳例文

신체적 강함을 손에 넣을 수 있다.

身体的強さを手に入れることができる。 - 韓国語翻訳例文

과학적인 느낌으로 할 수 있을지도 모른다.

科学的な感じにできるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 남편에게 좀처럼 말할 수 없습니다.

そのことを夫になかなか言えません。 - 韓国語翻訳例文

바야흐로 이것은 침해라고 할 수 밖에 없다.

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 거기에 들려서 무엇인가 살 수 있어요.

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。 - 韓国語翻訳例文

동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다.

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 자회사가 대리점을 할 수 있다고 들었습니다.

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다.

明日研修があるのでそれに参加できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구와 그 놀이공원에 갈 수 있어서 좋았습니다.

友達とその遊園地に行けて良かったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 달까지, 그것을 할 수 있도록 하고 싶습니다.

来月までに、それをできるようにしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주 회의에 출석할 수 없었다.

来週の会議に出席できなくなった。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 중에는 당신에게 송금할 수 있다고 생각합니다.

来週中にはあなたに送金できると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다.

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文