「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 안건의 의뢰 메일을 내줄 수 있습니까?

この件の依頼メールを出していただけますか? - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 이혼 절차를 밟을 수 있습니까?

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 韓国語翻訳例文

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다.

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。 - 韓国語翻訳例文

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까?

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - 韓国語翻訳例文

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다.

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 韓国語翻訳例文

배송일을 지정하실 수 없습니다.

配送日をご指定いただくことはできません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신을 만날 수 있어서 기뻤습니다.

今日はあなたにお会いできて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 그것을 어쩔 수 없다고 생각합니다.

私にはそれをどうすることもできないと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

あなたにお会いできることを誇りに思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 매우 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다.

あなたにとても久しぶりに会えて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 다시 만날 수 있기를 기대하고 있다.

あなたに再び会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있다.

あなたに又会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중에 이 일을 완성할 수 없었다.

今日中にこの仕事を完成できなかった。 - 韓国語翻訳例文

지금 나가사키에 살고 있어서 좀처럼 만날 수 없습니다.

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 인터넷에 접속할 수 있는 장소는 있습니까?

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이런 관계가 될 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

このような関係が築けてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 것은 무엇이든 해 놓으세요.

できることは何でもやっておきなさい。 - 韓国語翻訳例文

이 식물은 겨울의 혹독한 추위에 견딜 수 있다.

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。 - 韓国語翻訳例文

그 시 속에 매우 공감할 수 있는 말이 있다.

その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 韓国語翻訳例文

가사를 쓰거나, 노래를 잘 부르거나 할 수 있다.

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다.

あなたと話すことができて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 가게에서 많은 타입의 셔츠를 살 수 있습니다.

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 할 수 있는 것을 내일로 미루면 안 됩니다.

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

우리 형은 영어를 잘할 수 있습니다.

私の兄は英語を上手に話すことができます。 - 韓国語翻訳例文

우리 개는 너무 늙어서, 달릴 수 없습니다.

私の犬はあまりに年老いているので、走ることが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게만은 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다.

あなただけには素の私を見せることができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 때문에 수업에 참가할 수 없었다.

あなたのせいで授業に参加できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 정말 좋아하는 일을 찾을 수 있어서 행복합니다.

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다.

自分の車を買えたらいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

빨리 내 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다.

早く自分の力で生活できるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 정보를 이해할 수 없다.

私はあなたの情報を理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 요구를 이해할 수 없다.

私はあなたの要求を理解できない。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 있는 많은 사람은 영어를 할 수 있습니다.

そこにいる多くの人は英語が話せます。 - 韓国語翻訳例文

아마도 자신의 시계를 돌려받을 수 있을지도 모른다.

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요.

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제든지 우리들의 설비 견학을 할 수 있습니다.

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。 - 韓国語翻訳例文

1달러를 무너뜨릴 수 있거나 하지 않겠습니까?

１ドルを崩すことができたりしませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 시계는 보증을 받을 수 없다.

あなたの時計は保証が受けられない。 - 韓国語翻訳例文

원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다.

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좀 더 싸게 할 수 없습니까?

それはもう少しお安くなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 성장을 느낄 수 있어서 기뻤다.

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 홍콩에 갈 수 없습니다.

私は明日、香港に行くことができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 홍콩에 갈 수 없게 되었습니다.

私は明日、香港に行けなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 망상을 하는 것을 멈출 수 없습니다.

私は妄想することを止められません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 10월 6일에 그 목록을 받을 수 있습니까?

私達は10月6日にそのリストを受け取る事ができますか？ - 韓国語翻訳例文

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다.

当社には英語で対応できるスタッフがいません。 - 韓国語翻訳例文

그가 할 수 있는 것은, 외치는 것뿐이었다.

彼ができることは、叫ぶことだけだった。 - 韓国語翻訳例文

강좌는 하나씩, 혹은 연속으로 수강할 수 있습니다.

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아.

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文