「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 손목시계를 살 수 있었습니까?

あなたは腕時計を買うことができましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만나고 싶은 마음을 억누를 수 없습니다.

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다.

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다.

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 중요한 문화를 배울 수 있다.

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 문화를 공부할 수 있다.

そこで文化を勉強することができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 역사를 공부할 수 있다.

そこで歴史を勉強することができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다.

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。 - 韓国語翻訳例文

이 계좌는 급여의 은행 납입에 사용할 수 있다.

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그들을 위해 이용할 수 있다.

それは彼らのために利用することが出来る。 - 韓国語翻訳例文

그라면 그들을 오후 10시전에 데리고 올 수 있을것이다.

彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。 - 韓国語翻訳例文

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다.

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

마음에 드는 방법을 지정하실 수 있습니다.

お好きな方法を指定いただくことができます。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만 이곳에서 수표는 이용하실 수 없습니다.

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。 - 韓国語翻訳例文

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다.

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。 - 韓国語翻訳例文

되짚어 연락을 주시도록, 전달해 주실 수 있습니까?

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까?

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - 韓国語翻訳例文

언제부터 프로그램을 새로 쓰기 시작할 수 있습니까?

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？ - 韓国語翻訳例文

열심히 일하면 꿈을 이룰 수 있을 것이다.

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 이것이 저희가 할 수 있는 전부입니다.

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。 - 韓国語翻訳例文

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면...

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば… - 韓国語翻訳例文

추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까.

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 韓国語翻訳例文

당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요?

あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다.

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 韓国語翻訳例文

건물유지 데이터는 목요일까지 받을 수 있다고 했습니다.

建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。 - 韓国語翻訳例文

온라인 탑승객 절차는 이용할 수 없다.

オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 우리가 무엇을 할 수 있는지 검토한다.

それについて私たちに何ができるか検討する。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 질문할 때 쓸 수 있습니다.

それはあなたが質問する時に使うことができます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게는 이해할 수 없는 법률입니다.

それは私には理解できない法律です。 - 韓国語翻訳例文

8살 이상의 아이는 그것들을 사용할 수 있습니다.

８才以上の子供はそれらを使えます。 - 韓国語翻訳例文

내부 파일을 제게 보내주실 수 있나요?

内部ファイルを私に送っていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 웹사이트에 접속할 수 없다.

私はウェブサイトにアクセスできない。 - 韓国語翻訳例文

주가는 50달러의 저항선을 돌파할 수 없다.

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。 - 韓国語翻訳例文

제 부탁은 받아주실 수 있습니까?

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다.

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 일을 할 수 있어 기쁘게 생각합니다.

この仕事ができてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

여기의 상품을 일본에서 구입할 수 없는 것은 유감입니다.

ここの商品を日本で購入できないのは残念です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 생각하고 있습니다.

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 韓国語翻訳例文

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 저는 생각하고 있습니다.

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 韓国語翻訳例文

이것이 제가 바로 준비할 수 있는 서류입니다.

これが私がすぐに用意できる書類です。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 근처에 흡연할 수 있는 곳은 있습니까?

じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか？ - 韓国語翻訳例文

존은 독일어를 할 수 있는 사람을 찾고 있습니다.

ジョンはドイツ語を話せる人を探しています。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다.

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 만들 수 있을지도 모릅니다.

私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 준비할 수 없는 이유를 알려주세요.

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다.

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다.

あなたが頑張っているので私も頑張れます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 열심히 하니까, 저도 열심히 할 수 있습니다.

あなたが頑張るから、私も頑張れます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 오늘도 좋은 꿈을 꿀 수 있기를.

あなたが今日もいい夢を見れますように。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본 문화를 알 수 있다면 저는 기쁘겠습니다.

あなたが日本文化を知ることができたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文