「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

자세히는 말할 수 없지만, 이의는 없습니다.

詳しくは言えませんが、異議はありません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다

それは熱履歴の影響を軽減することができた - 韓国語翻訳例文

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다.

それは熱履歴の影響を軽減することができる。 - 韓国語翻訳例文

그들에게서 나는 냄새라면, 어떻게든 참을 수 있다.

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。 - 韓国語翻訳例文

간단한 일본어라면 저도 가르칠 수 있습니다.

簡単な日本語なら私にも教えることができます。 - 韓国語翻訳例文

올해는, 많이 바다에 갈 수 있어서 좋았습니다.

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

이 향료를 사용하면 정신적 스트레스를 경감할 수 있다.

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 韓国語翻訳例文

그 건반 악기는 높은 음을 낼 수 있다.

その鍵盤楽器は高い音を鳴らすことができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜만에 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다.

久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각이 정리되지 않으면 행동으로 옮길 수 없다.

考えがまとまらないうちは行動に移せない。 - 韓国語翻訳例文

저는 타로보다 더 요리를 잘할 수 있습니다.

太郎より上手に料理することができます。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 수 있도록, 열심히 하겠습니다.

お役にたてるように、精一杯がんばります。 - 韓国語翻訳例文

나는 아주 조금 마음을 쓸어내릴 수 있었다.

少しだけ胸をなでおろすことができた。 - 韓国語翻訳例文

제가 그에게 직접 연락을 할 수 있습니까?

私が彼に直接連絡を取ることは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

우리에게는 영어를 할 수 있는 스태프가 있다.

私たちには英語の話せるスタッフがいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다.

私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 들을 수 있어서 기뻤다.

私たちはそれを聞くことができて嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제는 당신의 목소리를 들을 수 있어 기뻤습니다.

昨日はあなたの声が聞けて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 일이 바빠져서 당신에게 연락을 할 수 없었다.

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 딸의 성장을 볼 수 있었다.

私の娘の成長を見ることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다.

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다.

そこに行く事ができないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 작업을 끝낼 수 없습니다.

その作業を完了することができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 있으면 탐험가의 기분이 될 수 있다.

その場所にいると探検家の気分になれる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제를 더는 파고들 수 없다.

その問題にそれ以上踏み込めない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 약속을 지킬 수 없어서 정말 미안하게 생각한다.

その約束を守れないことを本当にすまないと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 쓸 수 있는지 없는지를 확인해 보겠습니다.

それが使えるかどうかを確認してみます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신과 이야기 할 수 있어서 기뻤습니다.

今日はあなたとお話ができて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다.

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

60세가 된 사람은 재정 청구를 할 수 있다.

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - 韓国語翻訳例文

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다.

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - 韓国語翻訳例文

재고 일수는 365를 재고 회전율로 나눠서 얻을 수 있다.

在庫日数は、365を在庫回転率で割って得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

실연가는 프로에도 아마추어에도 있을 수 있다.

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그 도구를 잘 쓸 수 없다.

私には、その道具を使いこなせない。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어로 쓰인 책을 읽을 수 있게 되고 싶습니다.

英語で書かれている本を読めるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다.

早く一人で仕事ができるようになります。 - 韓国語翻訳例文

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 우려하고 있다.

それがいつまで請求できるのか、懸念している。 - 韓国語翻訳例文

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 걱정하고 있다.

それがいつまで請求できるのか、心配している。 - 韓国語翻訳例文

주말 같이 보낼 수 있습니까?

週末一緒に過ごすことが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

이만큼 저비용으로 만들 수 있는 근거는 있는가?

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 韓国語翻訳例文

오늘은 일이 끝나면 호텔에 올 수 있습니까?

今日は仕事が終わったらホテルに来れますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다.

私は夏休みを楽しむことができないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 확실히 성장할 수 있는 방법을 알고싶다.

私は確実に成長できる方法を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 구내염때문에 밥을 먹을 수 없었다.

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。 - 韓国語翻訳例文

미국으로 유학 갈 수 있다면 좋을 텐데.

アメリカに留学できたらいいのになあ。 - 韓国語翻訳例文

언제부터인지 일본어를 말할 수 없게 됐다.

いつからか日本語が喋れなくなった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 때맞춰서 이 절차를 밟을 수 없습니다.

かれらはタイムリーにこの手続きができません。 - 韓国語翻訳例文

아름다운 바다로 되돌리기 위해, 우리가 무엇을 할 수 있을까?

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？ - 韓国語翻訳例文

이 리프트로 호텔로 돌아갈 수 있습니다.

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 韓国語翻訳例文

이 핸드폰은 노인이어도 사용할 수 있다.

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 韓国語翻訳例文