「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다.

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그가 이 영화는 매우 재밌다고 말했다.

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 능숙하게 일본어를 말했다.

彼はとても上手に日本語を話していた。 - 韓国語翻訳例文

이번 달은 연구소의 일이 매우 바쁘다.

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。 - 韓国語翻訳例文

그에 의해 발명된 기계는 매우 도움이 됩니다.

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。 - 韓国語翻訳例文

그들의 할아버지는, 매우 키가 큽니다.

彼らのおじいさんは、とても背が高いです。 - 韓国語翻訳例文

그녀 덕분에, 저는 영어가 매우 많이 늘었습니다.

彼女のおかげで、英語が非常に上達しました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 이유를 듣고 매우 놀랐습니다.

この理由を聞いてとても驚きました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 친절해서 매우 나는 감동했다.

あなたが親切でとても私は感動した。 - 韓国語翻訳例文

당신의 첨삭은 매우 참고가 됐다.

あなたの添削はとても参考になった。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 친절하고 바른 사람입니다.

彼はとても優しくて真っ直ぐな人です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 듣고 매우 놀랐지만 기뻤다.

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어서, 저는 매우 기쁩니다.

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 인기 있는 관광명소입니다.

その場所は最も人気のある観光名所です。 - 韓国語翻訳例文

그 통근 열차는 비어있고, 매우 쾌적했다.

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 자유로운 분위기의 수업이였다.

それはとても自由な雰囲気の授業だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 힘들었지만 나는 재미있었다.

それはとても疲れたけれど私は楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 숙제가 끝날지 매우 걱정입니다.

その宿題が終わるかすごい心配です。 - 韓国語翻訳例文

혼잡한 시간에 지하철을 탄다는 것은 매우 괴로운 일입니다. 

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。 - 韓国語翻訳例文

스타일도 좋고 등장인물의 분위기에 매우 잘 어울립니다.

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 매우 유익한 출장을 보낼 수 있을 것 같습니다.

私はあなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。 - 韓国語翻訳例文

무료 서비스 기간을 1개월 연장해 주셔서, 매우 기쁘게 생각합니다.

無料のサービス期間を一ヶ月延長していただき、大変嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제 질문에 답해주신다면, 저는 매우 감사할 것입니다.

あなたが私の質問に答えてくれるならば、非常に私は感謝します。 - 韓国語翻訳例文

또, 제 그림을 보고 기뻐해 주는 사람이 있는 것은 매우 기쁩니다.

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

지금, 우리는 매우 생활하기 쉬운 환경 속에서 살고 있다.

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - 韓国語翻訳例文

이번 터키 여행은 저에게 있어서 매우 좋은 경험이 됐습니다.

今回のトルコへの旅は私にとってとてもよい経験になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 저를 받아준 것에 매우 감사하고 있습니다.

あなたが私を受け入れてくださったことに非常に感謝しております。 - 韓国語翻訳例文

신생 회사에 대해서는 대출되지 않을 가능성이 매우 높다.

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 경제나 사회에 매우 나쁜 영향을 미칩니다.

そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。 - 韓国語翻訳例文

이 코스에서 나는 영어가 매우 즐거운 것이라 배웠습니다.

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。 - 韓国語翻訳例文

영어를 사용할 수 있는 것은, 우리 회사에 있어서 매우 중요한 일이지요?

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね？ - 韓国語翻訳例文

그것은 경치가 웅대하고 아름다울 뿐만 아니라, 공기가 매우 맑다.

そこは景色が雄大で美しいばかりか、空気がとても澄んでいる。 - 韓国語翻訳例文

혼잡한 시간에 지하철을 탄다는 것은, 매우 힘든 일입니다.

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。 - 韓国語翻訳例文

저와 타로는 당신들에게 매우 친근감과 감사의 마음을 갖고 있습니다.

私と太郎はあなた方にとても親近感と感謝の気持ちを持っています。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다.

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。 - 韓国語翻訳例文

시합을 경기장에서 봤는데, 박력이 달라 매우 즐거웠다.

試合をスタジアムで観戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

이것은 올림픽에 대해 적혀져 있기 때문에, 매우 흥미롭다.

これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。 - 韓国語翻訳例文

왁스법은 털을 모근에서 빼는 것이기 때문에 재생은 매우 느려진다.

ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서, 저에게 어드바이스를 주시면 매우 고맙겠습니다.

その件について、私にアドバイスいただけると非常に助かります。 - 韓国語翻訳例文

애프터케어는 회복기의 환자에게 있어 매우 중요한 역할을 합니다.

アフターケアは回復期の患者にとって非常に重要な役割を果たします。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신과 보낸 최근 몇달은 매우 소중한 것입니다.

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 韓国語翻訳例文

여름의 계절, 불꽃놀이사는 불꽃을 쏘아 올리는 일로 매우 바쁘다.

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 韓国語翻訳例文

제 부모님은, 화도 가끔 내지만, 매우 상냥한 부모님입니다.

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。 - 韓国語翻訳例文

내가 그녀를 데리러 갔을 때, 그녀는 매우 즐거워 보였다.

私が彼女を迎えに行った時、彼女はとても楽しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 멋진 시간을 함께 보낼 수 있어 매우 기쁩니다.

あなたと素敵な時間を一緒に過ごせてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신들의 평소의 대응에 우리는 매우 감사하고 있습니다.

あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

시간이 많이 남아 있는 상태에서, 사람들은 매우 지루해했다.

時間がたくさん余っているという状態で、人々は非常に退屈していた。 - 韓国語翻訳例文

항상 며칠이나 고생해서 메일을 쓰고 있기 때문에 매우 기뻤습니다.

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

귀하가 저희와의 저녁 식사에 참여해 주셔서 매우 감사하고 있습니다.

あなたが私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤습니다.

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文