「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다.

子供たちはとても生き生きしていました。 - 韓国語翻訳例文

직무 등급 제도는 미국에서는 매우 일반적이다.

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - 韓国語翻訳例文

이 가스 처리기는 매우 효율적이다.

このガス処理器は非常に効率的だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다.

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서의 경치는 매우 아름답다고 생각합니다.

そこからの眺めはとても綺麗だと思います。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서의 경치는 매우 아름답다고 상상합니다.

そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면 액체 연료는 매우 치밀하기 때문이다.

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。 - 韓国語翻訳例文

신규 비즈니스에 진입하는 데에 매우 흥미가 있다.

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 韓国語翻訳例文

당시 그녀는 나에게 매우 매력적인 여성이었다.

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 매우 감명을 받는 것을 기억하고 있습니다.

それにとても感銘を受けたのを覚えています。 - 韓国語翻訳例文

십 년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다.

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일은 나에게 매우 상징적이다.

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 韓国語翻訳例文

당신의 정보는 매우 참고가 되었습니다.

あなたの情報はたいへん参考になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다.

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다.

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 보이는 야경은 매우 아름다웠습니다.

そこから見える夜景はとてもきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 보이는 야경도, 매우 예뻤습니다.

そこから見える夜景も、非常にきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

귀하를 혼란시켜서 매우 죄송하게 생각합니다.

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 너무 낡았지만, 매우 값어치가 있다.

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 韓国語翻訳例文

당신의 활약을 들어 매우 기쁩니다.

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

일본의 저출산은 매우 심각한 사회문제이다.

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 韓国語翻訳例文

나는 만약 그곳에 취직하면 매우 바빠진다.

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 그것을 매우 기대하고 있었다.

だからそれをとても楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 고향에 가는 것을 매우 기대하고 있었다.

だから帰省をとても楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

당신 같은 동지가 있어서 저는 매우 기쁩니다.

あなたみたいな同志がいてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 웃는 것은 매우 중요합니다.

私たちにとって笑うことはとても大切です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 결심하기에는 매우 큰 결단이었다.

それは決心するには大変大きな決断だった。 - 韓国語翻訳例文

구경꾼은 그들의 재주를 보는 것을 매우 좋아했다.

見物客は彼らの芸を大変好んだ。 - 韓国語翻訳例文

매우 바빠, 오늘의 회의에는 참석할 수 없었습니다.

多忙により、今日の会議には出席できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 가본 적은 없지만, 매우 흥미를 느꼈습니다.

そこに行ったことがありませんが、とても興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

조작은 온, 오프만으로 매우 단순합니다.

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。 - 韓国語翻訳例文

화단에는 여러 가지 꽃이 심겨 있어서, 매우 예쁘다.

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。 - 韓国語翻訳例文

이 상의는 매우 가벼운 천으로 되어 있다.

この上着は非常に軽い布地でできている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다.

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。 - 韓国語翻訳例文

매우 특징 있는 태엽 시계입니다.

非常に特徴のある手巻き時計です。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 상냥하고 잘생겼습니다.

彼はとても優しくてとてもハンサムです。 - 韓国語翻訳例文

내 컴퓨터는 최근, 상태가 매우 좋지 않다.

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들과 만나서 매우 기뻤습니다.

あなた達に会えてとてもうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 기뻐졌고, 감사의 마음으로 가득 찼다.

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 먹는 미타라시 당고를 매우 좋아합니다.

そこで食べるみたらし団子が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

제게는 영어 노래를 매우 잘 부르는 친구가 있습니다.

私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。 - 韓国語翻訳例文

제 사촌은 노래를 매우 잘 불렀습니다.

私のいとこは歌がとても上手でした。 - 韓国語翻訳例文

저희 형제는 바이올린을 매우 잘합니다.

私の兄弟はバイオリンがとても上手です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 놀라서, 눈물을 흘리며 기뻐했다.

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 일이 매우 바빠 보였습니다.

彼女はとても仕事が忙しそうでした。 - 韓国語翻訳例文

수많은 절경 카페로 알려진 경치가 매우 아름다운 지역.

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。 - 韓国語翻訳例文

표면의 마무리는 매우 매끄럽게 됐다.

表面の仕上がりはとても滑らかになった。 - 韓国語翻訳例文

답장해주신 정보가 매우 참고되었습니다.

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。 - 韓国語翻訳例文

이곳에서는 매우 많은 사람이 오가고 있습니다.

ここでは非常に多くの人が行き交いしています。 - 韓国語翻訳例文

이것은 나에게, 매우 좋은 추억이 되었다.

このことは私にとって、とてもいい思い出になった。 - 韓国語翻訳例文