「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 약은 그 병에 대해서 매우 효과가 있었다.

この薬はその病気に対して非常に効果があった。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다.

そうだとしたら、それはとても悲しいことです。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다.

そうだとしたら、それはとても寂しいことです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 즐거워서 저는 또 가고 싶다고 생각했습니다.

そこはとても楽しかったのでまた行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 귀사에서의 연수를 매우 기대하고 있습니다.

御社での研修をとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다.

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

개회식의 티브이 중계는 나를 매우 감동하게 했다.

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。 - 韓国語翻訳例文

일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다.

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 협조에 매우 감사하고 있다.

あなたの協力にとても感謝している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 협조 덕분에 매우 도움을 받고 있다.

あなたの協力のお陰でとても助かっている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 곡은 매우 따뜻하고 부드럽다.

彼女の曲はとても温かくて優しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 피아노를 치는 것을 매우 좋아한다.

彼女はピアノを弾くことがとても好きだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다,

彼女はファンをとても大事にしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 연락을 받아 매우 기쁩니다.

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다.

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제품은 매우 우수한 디자인으로 되어있다.

製品は非常に優れたデザインになっている。 - 韓国語翻訳例文

매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

とても楽しい時を過ごすことができました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 매우 평안한 일주일이었다.

今週はとても穏やかな一週間だった。 - 韓国語翻訳例文

숙소 안은 매우 정돈되어 있다.

宿舎の中はとても整然としている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다.

彼女はとても裕福な暮らしをしている。 - 韓国語翻訳例文

매우 지쳤지만, 다시 기운을 되찾을 수 있었다.

非常に疲れたが、リフレッシュできた。 - 韓国語翻訳例文

당신과 통화할 수 있어서 매우 기뻤습니다.

あなたと電話で話すことができてとてもうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다.

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 스트레스를 느끼는 직업이었다.

それはとてもストレスを感じる職業だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 아름다운 마을의 사진이네요.

それはとても美しい街の写真ですね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 맛있어 보이는 샐러드네요.

それはとても美味しそうなサラダですね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다.

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다.

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 매우 유익했다.

それは私にとってとても有意義だった。 - 韓国語翻訳例文

그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다.

そこを掃除するのはとても大変だった。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신과 채팅할 수 있어, 매우 기쁩니다.

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。 - 韓国語翻訳例文

이 여름 수업은 내게 있어서 신선하고 매우 즐거웠다.

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 여름 수업은 제게 있어서 신선하고 매우 도움이 되었다.

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 흥미로운 공부 방법이네요.

それはとても興味深い勉強方法ですね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 훌륭한 여름 방학이었다.

それはとても素晴らしい夏休みだった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 맛있어서 저는 만족합니다.

それはとても美味しいので私は満足しています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 맛있는 요리로 우리는 만족합니다.

それはとても美味しい料理で私たちは満足しています。 - 韓国語翻訳例文

3,000엔으로 뷔페이므로 매우 이득이라고 생각했습니다.

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매우 힘들어 보인다.

あなたはとても疲れているように見える。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다.

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다.

みなさんに会うことができて大変うれしいです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다.

彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。 - 韓国語翻訳例文

새벽 전에는 바람이 매우 세게 불고 있었다.

夜明け前には風がとても強く吹いていた。 - 韓国語翻訳例文

낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다.

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。 - 韓国語翻訳例文

이유가 없는데 납득하는 것은 매우 어렵습니다.

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 韓国語翻訳例文

저번의 신년회는 매우 즐거웠습니다.

先日の新年会はとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 매우 이익률이 낮은 상품입니다.

これらはとても利益率が低い商品です。 - 韓国語翻訳例文

어이없는 실패를 해버려, 매우 깊이 반성하고 있습니다.

とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。 - 韓国語翻訳例文

제가 한답시고 한 것이, 매우 경솔했습니다.

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 책을 읽었을 때, 매우 흥분했습니다.

私がこの本を読んだ時、とても興奮しました。 - 韓国語翻訳例文