「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래서, 나는 사진을 찍을 때 매우 창피하다.

だから、私は写真を撮るときにとても恥ずかしい。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 매우 유명한 호텔의 낡은 사진을 모은 책입니다.

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 밤이 되면 매우 추워진다.

この地域は夜になるととても冷えます。 - 韓国語翻訳例文

이것은 매우 큰 이벤트로 보입니다.

これはとても大きなイベントに見えます。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 매우 즐겁게 지냈습니다.

しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 당신에게 매우 흥미를 가졌습니다.

彼女はあなたにとても興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

저희는, 와사비의 매운맛을 매우 좋아합니다.

私たちは、ワサビの辛さが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 반지를 살 수 있어서, 매우 좋았습니다.

その指輪を買うことができて、とてもよかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다.

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에서 먹는 미타라시 단고를 매우 좋아합니다.

そこで食べるみたらし団子が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해줘서 매우 기쁩니다.

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다.

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 그곳에 가지 못하는 것이 매우 슬픕니다.

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 편지가 도착해서, 매우 기뻤습니다.

あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 편지가 도착해서 매우 기뻤습니다.

あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게, 매우 기쁜 발견이었습니다.

それは私にとって、とても嬉しい発見でした。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다.

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 매우 신세를 졌습니다.

私たちはあなたに大変お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 축제를 매우 즐겼습니다.

私たちはそのお祭りをとても楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 영화를 보는 것을 매우 기대했습니다.

私たちはその映画を観るのを大いに楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 섬에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다.

私たちはその島に行くことをとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 매우 납득했습니다.

私たちはそれに非常に納得しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것들에 매우 영향을 받는다.

私たちはそれらにとても影響を受ける。 - 韓国語翻訳例文

자신과 똑 닮은 여성의 사진을 봐서 매우 놀랐다.

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 운동했기 때문에 매우 피곤합니다.

今日は運動したのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다.

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다.

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 韓国語翻訳例文

세트로 주문하시면 매우 저렴합니다.

セットでご注文いただくと大変お得です。 - 韓国語翻訳例文

제 시험 결과는 매우 나빴습니다.

私のテストの結果は大変悪かったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 3주간의 체류를 매우 즐겼습니다.

3週間の滞在をとても楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 매우 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다.

あなたにとても久しぶりに会えて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 시 속에 매우 공감할 수 있는 말이 있다.

その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 韓国語翻訳例文

어머니와 만나는 것을 매우 기대하며 기다리고 있습니다.

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 당신 수업이 매우 도움이 된다.

私にはあなたの授業がとても役に立っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 배려에 매우 감사합니다.

あなたのご配慮に大変感謝します。 - 韓国語翻訳例文

자신에게는 매우 교양이 있다고 생각해 왔다.

自分にはとても教養があると思っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 새로운 것에 도전하는 것을 매우 좋아합니다.

新しいことに挑戦するのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

손님은, 버리는 것은 간단하지만, 찾는 것은 매우 어렵다.

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 출장이 매우 도움이 됐습니다.

今回の出張がとてもためになりました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이야기를 들을 수 있어서 매우 영광이었습니다.

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어를 매우 잘할 수 있습니다.

英語をとても上手に話すことができます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그에 대해서 매우 미안하게 생각했다.

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。 - 韓国語翻訳例文

매우 많은 사람이 그 이벤트에 참가한다.

とても多くの人がそのイベントに参加する。 - 韓国語翻訳例文

거금을 버는 것은 당신에게 매우 어려운 일입니다.

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。 - 韓国語翻訳例文

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요.

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 중요한 정보이다.

それは非常に重要な情報であった。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 화학 강의를 듣는 것이, 매우 괴로웠다.

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 좋아한다고 말해줘서 매우 기쁘다.

あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 예쁜 바다였다고 생각합니다.

そこはとても綺麗な海だったと思います。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 딸인 하나코가 매우 신세를 많이 졌습니다.

この度は娘の花子が大変お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文