「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다.

彼女らはとても美しい着物を着ている。 - 韓国語翻訳例文

10년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다.

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 韓国語翻訳例文

할머니는 딸기가 매우 맛있었다고 말했습니다.

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。 - 韓国語翻訳例文

광둥 성에서 보낸 날들이 매우 그립습니다.

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 당신의 눈물은 매우 멋졌습니다.

今日の貴方の涙はとても素敵でした。 - 韓国語翻訳例文

이 커피점은 매우 맛있는 커피를 낸다.

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。 - 韓国語翻訳例文

아메리카 낙엽송은 추위에 매우 강합니다.

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。 - 韓国語翻訳例文

덕분에 매우 호평을 받고 있습니다.

お陰さまで大変好評を頂いております。 - 韓国語翻訳例文

친구들과 함께 외출하는 시간은, 매우 즐겁다.

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 들면, 그 가방은 매우 커 보입니다.

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 매우 좋은 선생님입니다.

あなたのお母さんはすごく良い先生です。 - 韓国語翻訳例文

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다.

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 韓国語翻訳例文

제시된 최신 모델은, 확대 기능에 매우 뛰어납니다.

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。 - 韓国語翻訳例文

문서의 원본이 매우 중요하다고 생각합니다.

文書の原本がとても重要だと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다.

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。 - 韓国語翻訳例文

저는 괌은 매우 아름답다고 들은 적이 있습니다.

グアムはとても美しいと聞いた事があります。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여긴다.

私は彼女をとても誇りに思っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 우주 개발에 매우 관심이 있습니다.

私は宇宙開発にとても興味があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다.

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신은 매우 머리가 이상하다고 생각합니다.

私はあなたはとても頭がおかしいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다.

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

지금은 그것을 매우 안타깝게 생각하고 있습니다.

今はそれを非常に残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 즉흥 시인이 부르는 노래는 매우 훌륭하다

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい - 韓国語翻訳例文

내 경험에 의하면, 이 그림은 매우 고가이다.

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 매우 노래를 잘합니다.

花子はとても上手に歌うことができます。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그가 매우 조용했던 것이다.

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - 韓国語翻訳例文

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다.

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 韓国語翻訳例文

그때의 요리는 매우 맛있었습니다.

その時の料理はとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다.

その時彼女はとても悲しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

나는 ...할 기회가 있었기 때문에, 매우 기분이 좋게 느껴졌다.

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 읽는 것을 매우 추천합니다.

私はそれを読むことをとても勧めます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 입고 있던 원피스는, 당신에게 매우 어울렸습니다.

あなたが着ていたワンピースは、とても似合っていました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금은 매우 더러워져 버렸습니다.

それは今はとても汚れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 매우 도움이 됐습니다.

それは私にとってとてもためになりました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다.

だから私はそれをとても美しく感じました。 - 韓国語翻訳例文

그것을 상상하는 것만으로 매우 무섭습니다.

それを想像するだけでとても怖いです。 - 韓国語翻訳例文

올해의 여름방학은, 매우 알찼다.

今年の夏休みは、とても充実していた。 - 韓国語翻訳例文

매우 크고 딱딱한 사탕이 목에 막혔다.

非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 신사적이고 훌륭한 사람입니다.

彼はとても紳士的で素晴らしい人です。 - 韓国語翻訳例文

그는 아이들을 매우 귀여워하고 있었습니다.

彼は子供たちをとても可愛がっていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다.

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。 - 韓国語翻訳例文

그는 딸에게 생일 카드를 받고 매우 기뻐했다.

彼は娘から誕生日カードを受け取ってとても喜んだ。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 만드는 방법은 매우 간단한데 맛있다.

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - 韓国語翻訳例文

가게는 매우 넓어 앞으로 조금씩 돌아보고 싶습니다.

店はとても広いのでこれから少しずつ周ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

다음 달 22일에 처음으로 라이브에 가서, 매우 기대됩니다.

来月の22日に初めてライブに行くので、とても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

생명과 그것을 지키는 자연은 매우 아름답다.

生命とそれを守る自然はとても美しい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 저와 매우 사이가 좋습나다.

でも彼女は私ととても仲がいいです。 - 韓国語翻訳例文

공평한 인사 고과를 실시하는 것은 매우 어렵다.

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 회사에 있어서 매우 중요한 인물이다.

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 유명하고, 맛있는 음식입니다.

それはとても有名で、美味しい食べ物です。 - 韓国語翻訳例文