「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

문장을 만드는 데에 매우 시간이 걸린다.

文章を作るのにとても時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

하와이의 상쾌한 바람과 시원한 공기를 매우 좋아한다.

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 지치고 추워서 기운을 잃었다.

とても疲れていて寒かったので気を失った。 - 韓国語翻訳例文

이 뮤지컬은 매우 인기가 있는 것 같습니다.

このミュージカルはとても人気があるようです。 - 韓国語翻訳例文

저는 존이 무사 귀국할 수 있어서, 매우 안심하고 있습니다.

ジョンが無事帰国でき、大変安心しています。 - 韓国語翻訳例文

쌍둥이 판다 아기가 매우 귀여웠습니다.

双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다.

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。 - 韓国語翻訳例文

빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다.

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。 - 韓国語翻訳例文

골초는 병존 질환 발생률이 매우 높다.

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다.

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 매우 바쁜 것을 상상할 수 있습니다.

あなたがとても忙しいのが想像できます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있어서, 매우 기쁘게 생각합니다.

あなたにお会いできて、とても嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있는 것이 매우 기쁩니다.

あなたに会えることがすごく嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

낯선 사람이 방으로 들어오는 것은 매우 무섭습니다.

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 의사가 되기 위해서 매우 힘든 공부를 했습니다.

彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 빈틈없는 실업가로서 명성을 얻었다.

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 싸라기눈이 불고, 게다가 바람도 강해서, 매우 추웠다.

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 韓国語翻訳例文

이번 주도 일이 매우 바빴습니다.

今週も仕事がとても忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 훌륭한 선수라고 생각합니다.

彼女はとても素晴らしい選手だと思います。 - 韓国語翻訳例文

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다.

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - 韓国語翻訳例文

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다.

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매우 결과에 관심이 있습니다.

私たちは非常に結果に興味があります。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 성장을 지켜보는 것이 매우 즐겁습니다.

彼女の成長を見守るのがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 설명은 나에게 있어서 매우 알기 쉽다.

あなたの説明は私にとってとても分かり易い。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 매우 좋은 일을 하고 있다.

あなた達はとても良い仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 일어나기 힘들다고 생각됩니다.

それは非常に起こりにくいと考えられます。 - 韓国語翻訳例文

제 남동생도 매우 기뻐하며 그것을 먹었습니다.

私の弟もとても喜んでそれを食べました。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 일광욕을 매우 좋아합니다.

私の父は日光浴が大のお気に入りです。 - 韓国語翻訳例文

대표자가 되는 것을 회피하는 것은, 매우 곤란하다.

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 韓国語翻訳例文

그 차는 매우 아름다운 모습을 하고 있습니다.

その車は非常に美しい形をしています。 - 韓国語翻訳例文

그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다.

その車は非常に美しい後ろ形をしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 맥주 파티에서 매우 기분이 좋았다.

彼はそのビールパーティで上機嫌だった。 - 韓国語翻訳例文

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다.

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 생각하면, 나는 매우 행복해진다.

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。 - 韓国語翻訳例文

부장의 이야기는 매우 도움이 됩니다.

部長のお話は大変ためになります。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다.

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。 - 韓国語翻訳例文

당신의 코멘트는 매우 저희에게 위로가 됩니다.

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。 - 韓国語翻訳例文

힘들었지만, 매우 즐겁게 연주할 수 있었습니다.

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 韓国語翻訳例文

그녀도 또한 어머니를 만나는 것을 매우 기대하고 있었다.

彼女もまた母に会うのをとても楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

당신과 그녀는 매우 사이가 좋아 보입니다.

あなたと彼女はとても仲がよさそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 조언은 매우 참고되었습니다.

あなたのアドバイスはとても参考になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다.

あなたにお会いできてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하며 기다리고 있습니다.

あなたに会えるのをとても楽しみに待っています。 - 韓国語翻訳例文

그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다.

彼にとても親切に対応していただきました。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 성장을 매우 기쁘게 생각했다.

彼女の成長をとても嬉しく思った。 - 韓国語翻訳例文

광대한 대지에서 채취된 채소는 매우 맛있다.

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 이야기하는 것은 매우 즐겁습니다.

あなたと話す事はとても楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 분명히 당신의 편지를 매우 기뻐할 것입니다.

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다.

彼はとてもあなたを気に入っているようです。 - 韓国語翻訳例文

저도 아내도 딸도 그것이 매우 마음에 들었습니다.

私も妻も娘もそれをとても気に入りました。 - 韓国語翻訳例文