「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것을 보는 것은, 우리에게 있어서 매우 가혹하다.

それを見るのは、私たちにとってとても辛い。 - 韓国語翻訳例文

저는 자연 속에서 지내는 것을 매우 좋아합니다.

自然の中で過ごすことが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

수익을 계속해서 내는 것은 매우 어렵다.

収益を出し続けるのは非常に困難である。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 오는 기간이 매우 길어 놀랐다.

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본어로 답장해 와서 매우 놀랐습니다.

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 매우 중요한 것을 말하고 있다.

今大変重要なことを言っている。 - 韓国語翻訳例文

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다.

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。 - 韓国語翻訳例文

그는 정치가로서는 매우 늦은 출발이었습니다.

彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 예쁜 기모노를 입고 매우 기뻐 보였습니다.

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。 - 韓国語翻訳例文

어제 당신과 이야기를 해서 매우 좋았습니다.

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

답장이 늦어져서 매우 죄송합니다.

返信が遅くなってしまって大変ごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

여동생은 매우 성실하고, 남동생은 장난꾸러기입니다.

妹はとてもまじめで、弟はやんちゃです。 - 韓国語翻訳例文

내게는 매우 좋은 자동차를 가지고 있는 친구가 있다.

私にはとてもいい車を持っている友達がいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 빨리 달려야 한다.

私はとても速く走らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 사람들은 저를 매우 즐겁게 해줍니다.

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。 - 韓国語翻訳例文

이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다.

この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。 - 韓国語翻訳例文

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다.

この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。 - 韓国語翻訳例文

거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다.

そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 기회가 있다면 매우 기쁩니다.

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

꼭 너는 스페인 요리가 매우 마음에 들거야.

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。 - 韓国語翻訳例文

그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다.

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

최근의 전화 제품은 매우 진화하고 있습니다.

最近の電化製品はとても進化しています。 - 韓国語翻訳例文

최근의 전화 제품은 매우 편리하다.

最近の電化製品はとても便利である。 - 韓国語翻訳例文

매우 마음에 들었으므로, 저는 그것들을 다른 색상으로 샀습니다.

とても気に入ったので、私はそれらを色違いで買いました。 - 韓国語翻訳例文

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다.

ここは目の前に海がありとても良い所です。 - 韓国語翻訳例文

저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다.

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 숙련된 채석꾼이었다.

彼は非常に熟練した石切り工だった。 - 韓国語翻訳例文

코튼 소재의 선드레스을 입은 그녀는 매우 젊어 보였다.

コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다.

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 도와주시면 매우 감사하겠습니다.

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 이야기할 수 있어서 매우 재밌었다.

あなたと話ができてとても面白かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 세미나는 매우 인기가 있음을 알았습니다.

あなたのセミナーはすごく人気があることを知りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 같은 사람이 매우 좋습니다.

あなたのような人がとっても好きです。 - 韓国語翻訳例文

내 일은 매우 스트레스가 많은 것이니까.

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。 - 韓国語翻訳例文

그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다.

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 좁고 어둡고, 높은 곳에 있다.

そこは非常に狭く暗く、高い場所にある。 - 韓国語翻訳例文

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다.

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

제가 먹은 귤은 매우 달았습니다.

私が食べたみかんは大変甘かったです。 - 韓国語翻訳例文

질문의 답장을 빨리 주시면 매우 기쁩니다.

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 정보는 제게 있어서 매우 도움이 됩니다.

この情報は私にとって大変助かります。 - 韓国語翻訳例文

그 춤을 보고 저는 매우 감동했습니다.

そのダンスを見て私はとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 건강해져 매우 기쁩니다.

あなたが元気になってとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 더웠지만 매우 즐거웠다.

今日は暑かったけどとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다.

外野席の観客もとても熱心にみている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다.

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다.

音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 매우 고독을 느낀 순간이었다.

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 매우 추억 깊은 노래입니다.

それは私にとってとても思い出深い曲です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 매우 좋은 인상이었다.

それは私にとってとても良い印象だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제게는 매우 도움이 되는 정보입니다.

それは私にはとても役立つ情報です。 - 韓国語翻訳例文