「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그와 만날 수 없다고 들어, 매우 아쉽습니다.

彼に会えないと聞き、大変残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것에 불참한다고 듣고, 저는 매우 유감스럽게 생각합니다.

あなたがそれに不参加だと聞き、大変残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

당신의 연구에 대한 이야기는 매우 흥미로웠다.

あなたの研究についてのお話はとても興味深かった。 - 韓国語翻訳例文

내가 살고 있는 곳은 오사카에서 매우 떨어져 있다.

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。 - 韓国語翻訳例文

당신의 메일이 매우 기쁩니다.

あなたからのメールがとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 답변이 안 와서 매우 유감입니다.

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 정리 정돈은 매우 중요합니다.

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그에게는 용기가 매우 필요한 것이었습니다.

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。 - 韓国語翻訳例文

그들이 매우 지루해지는 것은 당연한 일이다.

彼らが大変退屈になるのは当然のことだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 회사에 있어서, 매우 중요한 역할을 갖고 있다.

会社にとって、とても重要な役割を持っている。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에도, 매우 큰 흔들림이 있었습니다.

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 韓国語翻訳例文

나는 영국에 유학하는 것에 대해서 매우 고민하고 있다.

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다.

私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。 - 韓国語翻訳例文

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다.

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。 - 韓国語翻訳例文

저희는 그것을 듣고 매우 안심해 있습니다.

私たちはそれを聞いてとても安心しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 이야기를 듣고 매우, 당신이 보고 싶어졌다.

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 매우 많은 음식이 있었습니다.

そこにはとても沢山の食べ物がありました。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 자연을 느낄 수 있는 매우 멋진 장소였다.

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 읽고 매우 감동했습니다.

この物語を読んでとても感動しました。 - 韓国語翻訳例文

재작년 해외여행은 매우 즐거웠습니다.

一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은 매우 알찼다.

今年の夏休みはとても充実していた。 - 韓国語翻訳例文

일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다.

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。 - 韓国語翻訳例文

영화는 매우 박력이 있고, 감동했습니다.

映画はとても迫力があり、感動しました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금도 건강해서, 매우 안심했다.

あなたが今でも元気で、とても安心した。 - 韓国語翻訳例文

귀하에게 매우 안타까운 소식이 있습니다.

貴方にとても残念なお知らせがあります。 - 韓国語翻訳例文

오랜만에 만난 친구와 놀 수 있어서, 매우 즐거웠습니다.

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근에는 이 게임은 매우 간단하다고 생각했다.

最初はこのゲームはとても簡単だと思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 우주 개발에 매우 관심이 있습니다.

宇宙開発にとても興味があります。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 먹은 미타라시 당고는 매우 맛이 있었다.

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 귀성하는 사람들의 차로 매우 혼잡했습니다.

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。 - 韓国語翻訳例文

그의 동생은 매우 열심히 차를 청소합니다.

彼の弟はとても熱心に車を掃除します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만든 케이크는 매우 맛있어 보인다.

あなたが作ったケーキはとても美味しそう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 기뻐해 줘서, 나는 매우 기쁘다.

あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다.

あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

연습은 매우 어려워서, 언제나 고생합니다.

練習はとても難しいので、いつも苦労します。 - 韓国語翻訳例文

약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다.

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。 - 韓国語翻訳例文

그것을 제게 가르쳐 주시면 매우 감사하겠습니다.

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 과자에 매우 관심이 있습니다.

我々はこのお菓子にとても興味があります。 - 韓国語翻訳例文

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다.

その絵を見た時とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

장마가 끝나고, 오늘 일본은 매우 덥습니다.

梅雨が明けて、今日本はとても暑いです。 - 韓国語翻訳例文

치료는 매우 고통스러운 방법으로 아팠다.

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 동요한 모양으로 방을 왔다리 갔다리 했다.

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。 - 韓国語翻訳例文

동작이 느린 컴퓨터는 매우 신경에 거슬린다.

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。 - 韓国語翻訳例文

저는 뉴스를 알고, 매우 충격을 받았습니다.

このニュースを知り、とてもショックを受けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 뉴스를 듣고, 매우 충격을 받았습니다.

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 축구나 야구를 보는 것을 매우 좋아합니다.

サッカーや野球を見るのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 매우 흥미를 느끼고 찾아봤습니다.

そのことについてとても興味を持って調べました。 - 韓国語翻訳例文

저는 질문의 대답이 없는 점에 매우 화가 나 있습니다.

質問の回答が無いことにひどく怒っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 최근에 본 것 중에, 매우 좋은 영화였습니다.

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내게 매우 공부가 되었다.

それは私にとってすごく勉強になった。 - 韓国語翻訳例文