「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 매우 기뻐해 줘서 저는 기뻤습니다.

あなたがとても喜んでくれて私は嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 응원이 우리를 매우 격려해주었습니다.

あなたたちの応援が私たちをとても励ましてくれました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만들어준 음식은 매우 맛있었다.

あなたによって作られた食事はとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다.

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。 - 韓国語翻訳例文

여러분을 만나 매우 기쁩니다.

皆様にお会いできて大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 두 점포는 매우 가까이에 있습니다.

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 韓国語翻訳例文

맛있는 케이크를 먹어 매우 행복합니다.

美味しいケーキを食べてとても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서 매우 마음 아파하고 있습니다.

この件に関して非常に心を痛めています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서 매우 분노를 느끼고 있습니다.

この件に関して非常に怒りを覚えています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건에 관해서 매우 분노를 느끼고 있습니다.

この件に関して非常に怒りを感じています。 - 韓国語翻訳例文

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다.

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만나지 못한 것은, 매우 아쉽습니다.

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 - 韓国語翻訳例文

그 교회는 흰색을 바탕으로 하고 있어, 매우 아름다웠다.

その教会は白を基調としており、とても美しかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 걱정하며 그를 계속 기다리고 있다.

彼女はとても心配して彼を待ち続けている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 꽃무늬 셔츠를 입고 있어 매우 예뻤다.

彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금 매우 기분이 나쁠지도 모른다.

彼女は今とても機嫌が悪いかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그녀도 그것을 매우 즐겨주었습니다.

彼女もそれをとても楽しんでくれました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 즐거웠기 때문에 저는 다시 가고 싶습니다.

それはとても楽しかったので私はまた行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저도 그것은 매우 재미있었다고 생각합니다.

私もそれはとても面白かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 사람으로서 매우 중요한 것을 배웠을 것이다.

彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다.

日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 로맨티스트이며 섬세합니다.

彼女はとてもロマンチストで繊細です。 - 韓国語翻訳例文

차갑게 식힌 일본 술을 마시는 것을 매우 좋아합니다.

冷やした日本酒を飲むのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 빨라서, 매우 도움이 됩니다.

あなたの仕事が速いので、大変助かります。 - 韓国語翻訳例文

가격을 중시하는 것은 매우 중요합니다.

コストを重要視するのはとても重要であります。 - 韓国語翻訳例文

매우 급했기 때문에, 우산을 어딘가에 두고 잊어버렸다.

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

매우 바빴어서 그것을 잊고 있었습니다.

とても忙しかったのでそれを忘れていました。 - 韓国語翻訳例文

매우 바빴어서 그것을 잊어버리고 말았습니다.

とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

매우 바빠서 그것을 잊어버렸습니다.

とても忙しくてそれを忘れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 레슨은 매우 도움이 된다고 생각합니다.

そのレッスンはとても役に立つと思います。 - 韓国語翻訳例文

샘플을 보내주시면 매우 도움이 되겠습니다만.

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。 - 韓国語翻訳例文

지난번 귀사의 방문은, 매우 유익했습니다.

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 별명은 매우 재미있네요.

あなたのニックネームはとても面白いですね。 - 韓国語翻訳例文

당신의 상황에 나는 매우 실망했다.

あなたの状況に私はとてもがっかりした。 - 韓国語翻訳例文

그것들이 도착하는 것을 매우 기대하고 있습니다.

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그것들이 도착하는 것을 매우 기다리고 있습니다.

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다.

今非常に難しい仕事を行っています。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다.

彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 그녀의 아들을 매우 자랑하고 있었습니다.

その女性は彼女の息子をとても自慢していました。 - 韓国語翻訳例文

이 문장이 당신에게 전해졌을지 매우 걱정입니다.

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 韓国語翻訳例文

저는 매우 놀랐습니다만, 당신은 그것을 알고 있었나요?

とても驚いたのですが、あなたはそれを知っていましたか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤다.

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

매우 알기 쉬운 설명 감사합니다.

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 귀가 조금 불편하지만, 몸은 매우 건강합니다.

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 악수를 할 수 있어서 매우 기뻤다.

彼と握手ができてとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다.

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 사진들을 보고 매우 기뻐했습니다.

彼はそれらの写真を見て大変喜びました。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 훈련 없이는 싸울 수 없다.

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 피곤한 것처럼 보였습니다.

彼らはとても疲れているように見えました。 - 韓国語翻訳例文

내년 호텔이 폐관하는 것은 매우 아쉬운 일입니다.

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 韓国語翻訳例文