「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 매우 잔혹한 방법으로 그들을 살해했다.

彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 빨리 달릴 수 있습니다.

彼はとても速く走ることができます。 - 韓国語翻訳例文

학교가 역에서 멀어서 매우 불편합니다.

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 韓国語翻訳例文

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다.

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 韓国語翻訳例文

후지 산의 경치는 매우 감동적이다.

富士山からの景色はかなり感動的だ。 - 韓国語翻訳例文

옆에 사는 노부인은 매우 친절합니다.

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 韓国語翻訳例文

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다.

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 컴퓨터에 관해서 매우 자세히 알고 있었다.

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。 - 韓国語翻訳例文

매우 더우니 몸조심하세요.

大変暑いので体に気をつけてください。 - 韓国語翻訳例文

신속히 통지해주셔서 매우 도움되었습니다.

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 소식을 전하지 않았습니다, 미와 관광호텔의 우시지마입니다.

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 韓国語翻訳例文

일본의 계절은 여름으로 바뀌어, 매일 매우 덥습니다.

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매우 바쁜데도 대응해 줘서 고마워.

とても忙しいのに対応してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 방을 청소하는 것을 도와줘서 매우 고마워.

私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。 - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 연락 못 드렸습니다만, 어떻게 지내고 계십니까?

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 만나서 매우 좋았다고 생각합니다.

貴方と出会えてとても良かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

하반신이 매우 지쳤습니다만, 즐거운 하루가 되었습니다.

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 韓国語翻訳例文

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다.

あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 4일간 당신을 매우 좋아하게 되었습니다.

この四日間であなたが大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

제게 있어서, 그는 매우 소중한 존재였습니다.

私にとって、彼はとても大切な存在でした。 - 韓国語翻訳例文

제게 있어서 매우 관심을 끄는 기사입니다.

私にとってとても興味深い記事です。 - 韓国語翻訳例文

제게 있어서 매우 관심을 끄는 내용입니다.

私にとってとても興味深い内容です。 - 韓国語翻訳例文

제 출신 현은 매우 좋은 장소입니다.

私の出身県はとてもよい場所です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 매우 넓고 아름다운 공원이었습니다.

そこはとても広くて綺麗な公園でした。 - 韓国語翻訳例文

그때는 제 아내가 매우 신세를 졌습니다.

その節は私の妻が大変お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 선물해준 스웨터는 매우 따뜻합니다.

彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。 - 韓国語翻訳例文

하노이 거리의 풍경은 매우 매력적입니다.

ハノイの街の風景はとても魅力的です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에 대해 매우 미안한 일을 했습니다.

彼に対して大変申し訳ないことをしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다.

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 즐겁게 보낼 수가 있어서 좋았다.

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。 - 韓国語翻訳例文

이것들 모두를 개선하는 것은 매우 곤란하다.

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 韓国語翻訳例文

이곳은 경치가 매우 좋아서 마음에 듭니다.

ここは景色がとても良いので気に入ってます。 - 韓国語翻訳例文

매우 유감스럽지만, 이번에는 거절해야 합니다.

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 조사에 대해서 매우 감사합니다.

あなたの調査について非常に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다.

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 아닐까 생각합니다.

それがとても興味深い作品じゃないかと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 틀림없다고 생각합니다.

それがとても興味深い作品に違いないと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 당신에게 매우 이익이 된다고 생각합니다.

それはあなたにとっても利益があると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 매우 가까이서 볼 수 있어 기뻤습니다.

それをとても近くで見ることが出来て嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 매우 가까이서 볼 수 있었습니다.

それをとても近くで見ることが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 보고, 매우 두려웠습니다.

それを見て、とても恐ろしいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다.

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。 - 韓国語翻訳例文

지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠.

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 휴가의 마지막 이벤트는 매우 즐거웠습니다.

今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다.

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 민감한 것을 다루고 있습니다.

彼らは非常にセンシティブなものを扱っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 기쁘게 주위를 걷고 있습니다.

彼女はとても喜んで走りまわっています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 와주시는 거라면 저는 매우 기쁘겠습니다.

あなたが来て下さるのならとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 만족해주셔서, 저는 매우 기쁩니다.

あなたにそれを満足していただけて、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

고양이 사진을 찍는 것을 매우 좋아합니다.

猫の写真を撮ることがとても好きです。 - 韓国語翻訳例文