「매우」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사막 속에 있기 때문에 그 지역의 여름은 매우 덥고 겨울은 매우 춥다.

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 韓国語翻訳例文

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다.

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

공기가 깨끗해서 매우 기분이 좋았어요.

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 이야기를 나눌 수 있어서 매우 기뻤습니다.

あなたとお話できてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 파티를 매우 기대하고 있습니다.

私は明日のパーティをとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다.

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 상냥하고 잘 생겼습니다.

彼はとても優しくてとてもハンサムです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 춤추는 것을 매우 기대하고 있습니다.

そこで踊れるのを非常に楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 매우 아쉽게 생각하고 있습니다.

そのことをとても残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 서점은, 접객이 매우 대단했다.

その本屋は、接客がとてもすばらしかった。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만나는 것이 오랜만이므로, 매우 기대됩니다.

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 덕분에 매우 즐거웠다.

私はあなたのおかげでとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 사흘 동안 매우 즐거웠습니다.

私はこの三日間とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로의 수업을 매우 기대합니다.

私はこれからの授業がとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일 걸어서 매우 지쳐 있다.

彼女は一日中歩いてすごく疲れている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 지원적이다, 라고 그는 말했다.

彼らはとても支援的である、と彼は言った。 - 韓国語翻訳例文

모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다.

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그에게 매우 친절히 해주신 것을 감사합니다.

あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그를 좋아한다고 들어서, 매우 놀랐습니다.

あなたが彼を好きだと聞いて、とても驚きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다.

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

내게 있어서 당신과의 추억은 매우 기쁜 선물이다.

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 韓国語翻訳例文

저에게 있어서 그것은 매우 힘들었습니다.

私にとってそれはとても辛かったです。 - 韓国語翻訳例文

나에게 있어서 친구는 매우 소중한 존재이다.

私にとって友達はとても大切な存在だ。 - 韓国語翻訳例文

제 올해의 여름방학은 매우 알찼습니다.

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

신생 회사에 대출되지 않을 가능성이 매우 높다.

若い会社に融資されない可能性が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

나는 그는 그것을 매우 무서워했다고 생각한다.

彼はそれがとても怖かったのだと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 그는 모두에게 매우 친절하다고 생각한다.

彼はみんなにとても親切であると思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 피곤했지만, 그것은 매우 즐거웠습니다.

疲れましたが、それはとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 온천에 들어가서 피로가 매우 풀렸습니다.

温泉に入ってとても疲れが取れました。 - 韓国語翻訳例文

굉장한 책을 주신 것에 매우 감사드립니다.

素晴らしい本を下さったことに心より感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

저 소년은 별을 보는 것을 매우 좋아합니다.

あの少年は星を見るのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다.

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 韓国語翻訳例文

이 소식을 매우 유감스럽게 생각합니다.

このお知らせをとても残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

이 학교에 입학해서 매우 다행입니다.

この学校に入学して大変良かったです。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다.

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사이트는 매우 흥미롭습니다.

あなたのサイトはとても興味深いです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집에서 보이는 경치는 매우 훌륭합니다.

あなたの家からの景色はとても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제나 상냥하게 말을 걸어줘서, 저는 매우 기뻤습니다.

いつも気さくに声をかけてくれて、とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매우 상냥하고, 활기차서 저도 많이 좋아하게 되었습니다.

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다.

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다.

そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。 - 韓国語翻訳例文

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다.

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 매우 귀엽고 마음이 예쁩니다.

花子はとても可愛くて心が綺麗です。 - 韓国語翻訳例文

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다.

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제인 선생님의 수업은 매우 즐거웠다.

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 등대에서의 조망은 매우 아름다웠습니다.

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 등대에서의 조망은 매우 아름다웠습니다.

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다.

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。 - 韓国語翻訳例文

가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다.

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。 - 韓国語翻訳例文

송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다.

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文